-
1 حدود
-
2 حدّ
I(حدّ)IIحَدَّп. Iа/у 1 حَدٌّ1) ограничивать, ставить предел; حدّ من حرّيّته ограничить чью-л. свободу; حدّ من سرعة الحركة уменьшить скорость2) точитьحَدَّп. Iа/и 2 حِدَادٌбыть в трауре, носить траурIVحَدَّп. Iа/и 3 حِدَّةٌвспылить, рассердиться (на кого على)Vحَدٌّмн. حُدُودٌ1) предел, край, конец; الحدّ الادنى минимум; الحدّ الاقصى максимум; الحدّ الفاصل بين... линия раздела; водораздел; إلى حدّ كبير или إلى حدّ بعيد в значительной мере, степени; إلى حدّ ما до некоторой степени, в некоторой степени; إلى حدّ معلوم до известной степени; إلى أقصى حدّ до крайнего предела; إلى غير ما حدّ до бесконечности; لا حدّ له беспредельный, безграничный, бесконечный; несчетный; لحدّ الآن до сих пор; متفائل إلى أبعد حدود التفاؤل بحدّ (في حدّ) ذاته крайне оптимистичный; على حدّ قوله по его словам, согласно его словам; الزمه حدوده или وقنه عند حدّه держать кого-л. в рамках; في حدود القانون в рамках закона; وقف عند حدّ останавливаться, стоять на месте2) граница, рубеж; تعيين الحدود демаркация; تخطّى حدود اللياقة перейти рамки приличия; ثقة بغير حدود безграничное доверие4) заповедь; постановление; статья (мусульманского права, устанавливающая наказание)5) мат. член; ثانى الحدّ двухчлен, бином6) филос., лог. посылка* * *
аа1) точить, заострять
2) ограничивать что
حدّ
а=pl. = حدود
1) ограничение чего
2) край, предел
3) граница, рубеж
4) лезвие; остриё
-
3 حَدٌّ
мн. حُدُودٌ1) предел, край, конец; الحدّ الادنى минимум; الحدّ الاقصى максимум; الحدّ الفاصل بين... линия раздела; водораздел; إلى حدّ كبير или إلى حدّ بعيد в значительной мере, степени; إلى حدّ ما до некоторой степени, в некоторой степени; إلى حدّ معلوم до известной степени; إلى أقصى حدّ до крайнего предела; إلى غير ما حدّ до бесконечности; لا حدّ له беспредельный, безграничный, бесконечный; несчетный; لحدّ الآن до сих пор; متفائل إلى أبعد حدود التفاؤل بحدّ (في حَدٌّ) ذاته крайне оптимистичный; على حدّ قوله по его словам, согласно его словам; الزمه حدوده или وقنه عند حدّه держать кого-л. в рамках; في حدود القانون в рамках закона; وقف عند حدّ останавливаться, стоять на месте; " " 2) граница, рубеж; تعيين الحدود демаркация; تخطّى حدود اللياقة перейти рамки приличия; ثقة بغير حدود безграничное доверие4) заповедь; постановление; статья (мусульманского права, устанавливающая наказание)5) мат. член; ثانى الحدّ двухчлен, бином6) филос., лог. посылка" -
4 خرق
IIIخَرَقَп. Iи,у خَرْقٌ1) делать дыру, отверстие; прорезать; истачивать, изъедать (о термитах, червях и т. д.) ; пробуравливать; пробивать; прорывать; разрывать; جبهة العدوّ خرق прорывать фронт противника; البنت خرق лишать невинности; العين خرق бросаться, бить в глаза; быть весьма заметным2) проходить, проникать.3) попирать, преступать (напр. закон) нарушать; أدبا خرق нарушать приличия; الامن العامّ خرق нарушать общественную безопасность; حدود الدولة خرق нарушать границы государства; حُرْمة المعهد خرق юр. нарушать неприкосновенность института; المدى الجوّىّ خرق нарушать воздушное пространствоخَرَقَп. Iу خُرُوقٌсидеть дома, не выходить из домаIVخَرُقَп. Iу خَرَاقَةٌбыть глупымVخَرْقٌмн. خُرُوقٌ1) прорывание; разрывание; пробивание2) нарушение3) мн. разрыв; щель; дыра, прореха; отверстие; الـخرق اكبر من ابرة الراتق و اطول من خيطه образн. это дело нельзя поправить; خرق وسّع الـ а) расширить дыру; б) усложнить дело; قام بـخرق اذنيه сделать кому-л. прокол в ушах (для серёг)VIخُرْقٌ1) глупость, бестолковость2) несуразность; неуклюжесть, неловкостьخِرْقٌмн. أَخْرَاقٌ1) благородный2) щедрый* * *
ааа1) рвать; прорывать
2) преступать, нарушать
خرق
иа=pl. от خرقة
-
5 مشترك
-
6 نسبة
نِسْبَةٌмн. نِسَبٌ1) отношение, связь; родство (по браку) ; свойство; происхождение;... بال نسبة ل или... بالنسبة الى в сравнении с... ; по отношению к...2) соотношение, пропорция; مئويّة نسبة процентное отношение3) мера, размер, количество; الوفيات نسبة количество случаев смерти4) мат. прогрессия; حسابيّة نسبة арифметическая прогрессия; هندسيّة نسبة геометрическая прогрессия; النسبة الرياضيّة тройное правило; نسبة حدود ال члены пропорции; علم نسبة الاعداد логарифмы; *نسبةاسم ال грам. имя относительное* * *
и-а=pl. = نسب
1) отношение; соотношение
2) доля, процент
-
7 خَرَقَ
Iи,уخَرْقٌ1) делать дыру, отверстие; прорезать; истачивать, изъедать (о термитах, червях и т. д.); пробуравливать; пробивать; прорывать; разрывать; جبهة العدوّ خَرَقَ прорывать фронт противника; البنت خَرَقَ лишать невинности; العين خَرَقَ бросаться, бить в глаза; быть весьма заметным2) проходить, проникать. 3) попирать, преступать (напр. закон) нарушать; أدبا خَرَقَ нарушать приличия; الامن العامّ خَرَقَ нарушать общественную безопасность; حدود الدولة خَرَقَ нарушать границы государства; حُرْمة المعهد خَرَقَ юр. нарушать неприкосновенность института; المدى الجوّىّ خَرَقَ нарушать воздушное пространствоIуخُرُوقٌсидеть дома, не выходить из дома -
8 مُشْتَرَكٌ
1) общий; объединенный; совместный; حدود مُشْتَرَكٌـة общие границы2) обоюдный, взаимный; مصلحة مُشْتَرَكٌـة обоюдная выгода -
9 نِسْبَةٌ
мн. نِسَبٌ1) отношение, связь; родство (по браку); свойство; происхождение;... بال نِسْبَةٌ ل или... بالنِسْبَةٌ الى в сравнении с... ; по отношению к...2) соотношение, пропорция; مئويّة نِسْبَةٌ процентное отношение3) мера, размер, количество; الوفيات نِسْبَةٌ количество случаев смерти;" "4) мат. прогрессия; حسابيّة نِسْبَةٌ арифметическая прогрессия; هندسيّة نِسْبَةٌ геометрическая прогрессия; النِسْبَةٌ الرياضيّة тройное правило; نِسْبَةٌ حدود ال члены пропорции; علم نِسْبَةٌ الاعداد логарифмы; *نِسْبَةٌاسم ال грам. имя относительное"
См. также в других словарях:
ҳудуд — [حدود] ҷ. ҳад 1. канорҳои чизе, интиҳои ҷое 2. доираи сарзамине; ҳудуди ҷумҳурӣ 3. сарҳад, марз 4. ҳад, поён, охир, интиҳо; ин кор ҳудуд надорад; ҳудуд гузоштан ҳад гузоштан, ҷудо кардан; ҳадду ҳудуд надоштан интиҳо надоштан, калон ва беохир… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حد — I معجم اللغة العربية المعاصرة حدَّ1/ حدَّ من حَدَدْتُ، يَحُدّ، احْدُدْ/ حُدَّ، حَدًّا، فهو حادّ، والمفعول مَحْدود • حدَّ السَّيفَ ونحوَه: شحَذه وسنَّه حَدَدْتُ السّكّينَ لأذبح به . • حدَّ الأرضَ: 1 وضع فاصلاً بينها وبين ما يجاورها. 2 جعل لها… … Arabic modern dictionary
Rafah Border Crossing — Infobox Bridge bridge name= Rafah Crossing caption= official name= Rafah Border Crossing تقاطع حدود رفح מעבר רפיח carries=Pedestrians crosses=Philadelphi Route locale=flagicon|EGY Rafah, Egypt flagicon|Palestine Rafah, Gaza Strip… … Wikipedia
Termes arabes utilisés en Islam — Vocabulaire de l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Vocabulaire de l'islam — Voici une liste de termes arabes que l on rencontre dans l islam. Ils sont parfois difficilement traduisibles et les traductions sont parfois moins précises que le terme en arabe. Quelques termes sont passés de l arabe au turc avant de passer au… … Wikipédia en Français
Шариат — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Шариатская гвардия — (араб. مطوعين мутавва ин) вооружённые формирования, предназначенные для выполнения решений шариатских судов вплоть до смертных приговоров. Подразделения шариатской гвардии являются составной частью МВД в исламских странах. Содержание 1… … Википедия
Исламское право — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Мусульманское право — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Муттава — Шариатская гвардия (араб. مطوعين мутавва ин) вооружённые формирования, предназначенные для выполнения решений шариатских судов вплоть до смертных приговоров. Подразделения шариатской гвардии являются составной частью МВД в исламских странах.… … Википедия
Durra Border Crossing — مركز حدود الدرة Official name Durra Border Crossing Carries Pedestrians, Vehicles, Containers Locale … Wikipedia
