-
21 Grube
сущ.1) общ. котлован, выемка, яма2) геол. копь, нора, углубление, ямка3) тех. канава4) анат. впадина, пазуха5) авт. осмотровая канава, смотровая яма7) метал. литейная яма8) текст. сыпной чан9) кож. чан10) канад. выгребная яма, выгреб11) бум. сцежа, сцежная яма12) пищ. глубокое хранилище для овощей13) АЭС. приямок, шахта (напр. реактора)14) микроэл. карман15) дер. приямок (напр. загрузочной установки) -
22 Hungergrube
сущ. -
23 Kniekehle
-
24 Krater
сущ.1) общ. углубление, кратер, ямка3) авиа. бомбовая воронка4) воен. воронка (в результате ядерного взрыва)5) тех. лунка, оспина, полость, пузырь, раковина, точка, кратер (вулкана)8) рез. воздушная полость, круглый пузырь9) сил. булавочный накол (порок эмали)10) свар. лунка износа (инструмента), кратер (при сварке) -
25 Kruralgrube
сущ.геол. (Brach.) круральная ямка -
26 Leistengrube
сущ.мед. паховая ямка -
27 Ligamentgrube
сущ.геол. (Biv.) связочная борозда, (Biv.) связочная ямка -
28 Loch
сущ.1) общ. отверстие, пролом, пролом скважины, прорубь, луза (бильярд), луза (бильярда), нора, лунка (гольф), дыра2) комп. отверстие перфорации3) геол. апикальная щель, апикальное отверстие, вершинное отверстие, дырка, незаполненный электронный уровень, провал, промоина, скважина, яма, (Gastr.) апикальная апертура4) разг. лачуга5) спорт. лунка (для гольфа)6) воен. одиночный окоп-укрытие, пробоина7) тех. глазок, гляделка, канавка, перфорационное отверстие, перфорация, скважина (преимущественно о взрывной скважине)9) стр. гнездо10) юр. мешок (уст, разг)11) артил. брешь12) горн. шпур13) лес. ямка14) полигр. проушина15) радио. мёртвая зона (при развёртке пространства), положительный элементарный заряд, провал (в диапазоне частот)16) текст. изъязвление (на шкуре)17) электр. дырка (квантовое состояние, не занятое электроном; положительно заряженный носитель заряда в полупроводниках), паз19) фам. женские гениталии, вагина, тюрьма, кутузка20) дер. (дверной) глазок, углубление -
29 Magengrube
сущ.анат. подложечная впадина, подложечная ямка -
30 Mediangrube
сущ.геол. (Crust.) аддукториальная ямка (на раковине остракод) -
31 Netzhautgrube
сущ. -
32 Netzhautmitte
сущ. -
33 Oberkiefergrube
сущ.мед. клыковая ямка -
34 Olfaktoriusrinne
сущ.мед. ольфакторная ямка -
35 Pfanne
сущ.1) общ. мет. литейный ковш, мет. разливочный ковш, противень, полка (кремнёвого ружья), сковорода2) геол. блюдце (мелкое плоское понижение)3) мед. утка, вертлужная впадина (суставная)4) тех. выпарной чрен, гнездо, жаровня, концевой подшипник, опорный подшипник, подпятник, подставка, упорный подшипник, (литейный) ковш, опорная подушка5) хим. чрен, опорный подшипник (коромысловых весов)6) стр. черепица, голландская черепица7) анат. впадина, ямка8) авт. подкладка, упор, поддон9) артил. опорная плита, подшипник10) метал. разливочный ковш, стальковш11) полигр. сгибатель скобы проволокошвейной машины12) лит. чаша13) пищ. (выпарная) сковорода, (выпарной) чрен, котёл (напр., сатурационный)14) сил. литейный ковш15) свар. ковш16) судостр. лоток, опорная пластина, (опорная) чечевица (руля) -
36 Rautengrube
сущ.мед. ромбовидная ямка -
37 Sicke
сущ.1) тех. выгнутый желобок, гофр, зиговка2) стр. желобок, ямка3) авт. выемка (напр. для фиксации)4) охот. самка5) радио. изолирующая бусинка7) дер. ребро, зиг (на гофрированной поверхности) -
38 Startloch
сущ.спорт. ямка в гаревой дорожке (в настоящее время вместо ямок используются специальные стартовые колодки) -
39 Supraklavikulargrube
сущ.мед. надключичная ямкаУниверсальный немецко-русский словарь > Supraklavikulargrube
-
40 Unterkiefergrube
сущ.мед. нижнечелюстная ямка
См. также в других словарях:
ЯМКА — ЯМКА, ямки, жен. 1. уменьш. к яма в 1 знач., маленькая яма. || Вообще небольшое углубление в чем нибудь. Ямка на щеках при улыбке. 2. Название некоторых органов у низших животных (зоол.). Слуховая ямка. Обонятельная ямка. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ямка — см. углубление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ямка сущ., кол во синонимов: 28 • … Словарь синонимов
ЯМКА — ЯМКА, и, жен. 1. см. яма. 2. Небольшое углубление в чём н. | уменьш. ямочка, и, жен. Ямочки на щеках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ямка — ямка, и, род. п. мн. ч. ямок … Русский орфографический словарь
ямка — Маленький правильной или неправильной формы кратер на поверхности материала, созданный воздействием окружающей среды, например, коррозией, износом или тепловыми циклами. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Ямка — 1. (Fossa, множ. fossae) углубление или небольшое отверстие. Локтевая ямка (cubital fossa) представляет треугольное углубление в передней локтевой области; подвздошная ямка (iliac fossa) углубление на внутренней поверхности подвздошной кости;… … Медицинские термины
ЯМКА — 1. (Fossa, множ. fossae) углубление или небольшое отверстие. Локтевая ямка (cubital fossa) представляет треугольное углубление в передней локтевой области; подвздошная ямка (iliac fossa) углубление на внутренней поверхности подвздошной кости;… … Толковый словарь по медицине
ямка — 1. ямка живота; 2. ямка в полі (ты роб ямкы, а я буду метав бандуры) … Лемківський Словничок
Ямка — Pit Ямка. Маленький правильной или неправильной формы кратер на поверхности материала, созданный воздействием окружающей среды, например, коррозией, износом или тепловыми циклами. См. также Pitting Питтинг. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
ЯМКА — Кошачья ямка. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Максимов, 203. В ямку свечку ставить. Олон. Шутл. Совершать половой акт с кем л. СРНГ 36, 272 … Большой словарь русских поговорок
ямка — и, ж. Зменш. пестл. до яма 1), 2). || Невеличка заглибина на щоці, підборідді. Очна ямка … Український тлумачний словник