-
1 самка
-
2 самка
-
3 Geiß
сущ.2) швейц. серна, козуля (самка), коза3) ю.-нем. самка козули, самка лани, самка серны4) фам. костлявая женщина, худая женщина -
4 Schmaltier
сущ.общ. самка косули (не достигшая половой зрелости), самка лося (не достигшая половой зрелости), самка оленя (не достигшая половой зрелости) -
5 Sie
сущ.1) общ. вы (форма вежливого обращения)2) разг. самка (кроликов и птиц)3) лес. самка кроликов, самка птиц -
6 sie
сущ.1) общ. вы (форма вежливого обращения)2) разг. самка (кроликов и птиц)3) лес. самка кроликов, самка птиц -
7 Sau
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sau
-
8 Alttier
-
9 Hasenweibchen
nсамка зайца, зайчиха; разг. тж. самка кролика, крольчиха -
10 Königin
f =, -nen1) королева, царица2) перен. царицаdie Königin des Balles — царица ( хозяйка) балаdie Königin des Himmels — рел. царица небесная, богородица3) карт. дама4) шахм. ферзь5) матка ( у пчёл); самка-основательница ( у шмелей); самка ( у термитов и муравьёв)6)Königin der Nacht — бот. цереус крупноцветный, "царица ночи" (Cereus grandiflorus Haw.) -
11 Sau
f =, Säueer schrie wie eine gestochene Sau — разг. он кричал ( визжал), будто его режут2) pl тж. Sauen самка дикого кабана3) фам. свинья, неряхаeine Sau im Heft — клякса в тетради••schwitzen wie eine Sau — груб. обливаться потомdas ist unter aller Sau — груб. это ниже всякой критики, это безобразие, это не лезет ни в какие воротаaufstehen ( davonlaufen) wie die Sau vom Trog — груб. набить брюхо и уйти, не поблагодаривes so dick hinter den Ohren haben wie die Sau die Läuse — груб. быть прожжённым плутомmit j-m umgehen wie die Sau mit dem Bettelsack, j-n anfahren wie die Sau den Bettelsack — груб. обращаться с кем-л. по-свински; грубо обрушиться на кого-л.ich habe mit dir noch nicht die Säue gehütet — презр. я с тобой свиней не пас (протест против фамильярного обращения)Perlen vor die Säue werfen — погов. метать бисер перед свиньямиdas paßt ihm wie der Sau das Halsband ≈ погов.это ему пристало как корове седло -
12 Alttier
сущ.охот. самка лося, самка оленя -
13 Damtier
сущ.общ. самка лани, лань (самка) -
14 Henne
-
15 Kahlwild
сущ.1) с.-х. безрогая копытная дичь, самка с приплодом2) охот. детёныш лани, оленя, лося, ланка (самка лани, оленя) -
16 Rogener
-
17 Rogenfisch
сущ.пищ. самка рыб, самка рыбы -
18 Sau
сущ.2) разг. грязь, клякса, сажа3) тех. боров (часть дымохода)4) карт. козырь, туз5) вульг. свинья (Кроме того слово "Sau"-это ещё и приставка ко многим словам, которая означает "очень" с неким ироническим оттенком. например, "saugut"-"да уж, пиздец, как хорошо", или, "sauwitzig"-"пиздец, как смешно")6) лес. самка дикого кабана7) метал. "козёл" (в доменной печи), настыль8) охот. дикий кабан9) пищ. тепловая камера (сушилки)10) фам. неряха -
19 Wildsau
сущ.1) общ. дикая свинья (самка), кабан2) текст. веприца, супоросая дикая свинья3) пищ. самка кабана -
20 Zibbe
См. также в других словарях:
самка — самочка, пава Словарь русских синонимов. самка сущ., кол во синонимов: 26 • альфа самка (1) • … Словарь синонимов
Самка — * самка * female организм, продуцирующий женские гаметы и не вырабатывающий мужских половых клеток. У двуполых организмов С. это особь, выступающая в данном скрещивании в качестве женского родителя … Генетика. Энциклопедический словарь
САМКА — САМКА, самки, жен. 1. Особь женского пола (биол.). 2. О женщине, целиком поглощенной половой жизнью, узким кругом семейных интересов (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМКА — САМКА, и, жен. 1. Особь животного женского пола. С. с детёнышами. 2. О чрезмерно чувственной женщине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самка — САМКА, и, САМОЧКА, и, ж. Женщина, девушка … Словарь русского арго
самка — Производитель женского рода [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN dam … Справочник технического переводчика
самка — самец (самка) (иноск.) о людях, видящих свое назначение преимущественно в чувственных наслаждениях Ср. Все чаще она раздражала в нем жгучее чувство самца, но... она гасила в себе эти чувственные вспышки... М. Горький. Варенька Олесова. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
самка — female самка. Oрганизм, продуцирующий женские гаметы, или (у двуполых организмов) особь, участвующая в качестве такового в конкретном скрещивании. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
САМКА — Я самка. Жарг. мол. Шутл. Телепередача «Я сама». БСПЯ, 2000. На свою самку. Перм. Шутл. По своей воле, на свой страх и риск. Подюков 1989, 180 … Большой словарь русских поговорок
самка — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ САМКА – особь, организм которой во взрослом состоянии вырабатывает женские половые клетки … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Самка (фильм) — Самка … Википедия