-
1 ябеда
-
2 ябеда
-
3 ябеда
-
4 ябеда
-
5 ябеда
1) м., ж. разг. см. ябедник -
6 ябеда
-
7 ябеда
-
8 ябеда
ngener. langtong, verklikker -
9 pienestas ziņas
ябеда -
10 sūdzības
ябеда -
11 người hay mách
-
12 Petzearsch
ябеда, стукач -
13 Petze2
/ ябеда. Klaus, du verdammte Petze, warum hast du unser Geheimnis dem Lehrer verraten?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Petze2
-
14 a tell-tale
ябедаBullying often goes unreported because children don't want to be seen as tell-tales.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a tell-tale
-
15 chakim
ябеда, кляуза, донос -
16 sūdzība
ябеда; жалоба; челобитная; кляуза -
17 kaebupunn
ябеда,ябедник,ябедница -
18 tố giác
ябеда; разоблачение; разоблачать; кляузничать; кляуза; доносить II; донос; обличать; обличительный; обличение; выдавать; шантажировать; шантаж; шантажист; кляузник; доносчик; обличитель -
19 sneak
sni:k
1. сущ.;
разг.
1) а) подлец;
подхалим, подлиза б) сл. доносчик, фискал, ябеда в) воришка
2) ускальзывание, увиливание
3) закрытый предварительный просмотр фильма (тж. sneak preview)
2. гл.;
разг.
1) а) красться б) делать что-л. незаметно, украдкой;
таиться ∙ Syn: lurk в) красть;
незаметно подворовывать
2) увиливать, ускользать
3) а) низкопоклонничать, подлизываться б) сл. ябедничать;
фискалить, доносить
4) кино;
сл. предварительно просматривать фильм;
устраивать закрытый просмотр ∙ sneak in sneak out sneak up трус, подлец подхалим, подлиза, подлипала вор, воришка( школьное) (жаргон) ябеда, ябедник;
фискал, доносчик мяч, катящийся по земле (футбол, крикет) (разговорное) (американизм) сникерсы;
туфли, тапочки на резиновой подошве красться - to * out of the room выскользнуть из комнаты - to * about the place шнырять (рыскать) повсюду - to * in (up) on smb. подкрасться к кому-либо ускользать;
увиливать - to * out of danger( out of a difficulty) выбраться из опасного (из трудного) положения - to * responsibility увиливать от ответственности делать украдкой, тайком, незаметно - to * a smoke тайком покурить - to * one's hand to one's pistol украдкой протянуть руку к пистолету - to * money into smb.'s hand потихоньку сунуть кому-либо (в руку) деньги - he *ed the jewels across the border он тайно провез драгоценности через границу раболепствовать, низкопоклонничать, подлизываться ( школьное) (жаргон) ябедничать;
фискалить, доносить, наушничать (кинематографический) (жаргон) предварительно просматривать (фильм) ;
устраивать закрытый просмотр( разговорное) красть понемногу, незаметно sneak разг. воришка ~ делать (что-л.) тайком, украдкой ~ красться;
to sneak out of danger ускользнуть от опасности ~ разг. незаметный уход ~ разг. предварительный просмотр фильма (тж. sneak preview) ~ разг. стащить, украсть ~ разг. трус;
подлец ~ школ. sl. ябеда, фискал ~ школ. sl. ябедничать, фискалить ~ красться;
to sneak out of danger ускользнуть от опасности -
20 kantelija
yks.nom. kantelija; yks.gen. kantelijan; yks.part. kantelijaa; yks.ill. kantelijaan; mon.gen. kantelijoiden kantelijoitten kantelijain; mon.part. kantelijoita; mon.ill. kantelijoihinkantelija ябедник, ябедница, доносчик, доносчица, наушник, наушница, ябеда, фискал, фискалка kantelija (lak) податель иска, заявитель (юр.)
ябедник, ябедница, доносчик, доносчица, наушник, наушница, ябеда, фискал, фискалка ~ жалобщик, жалобщица ~ (lak.) податель иска, заявитель (юр.) ~ доносчик, доносчица
См. также в других словарях:
ЯБЕДА — ЯБЕДА, ябеды. 1. жен. Наушническое сообщение, наговор, клевета (разг.). Заниматься ябедами. Гнусная ябеда. || только ед. То же в собир. смысле. «Вся ябеда, добытая через наушников, вносилась в черную книгу.» Помяловский. || Просьба, заявление в… … Толковый словарь Ушакова
ябеда — наседка, стукач, доноситель, накатчик, доносчик, ябедник, дятел, донос, фискал, чиновник, наушник, осведомитель, нагласительница, извет, стукачка, ябедница, наговорщица, нагласитель, наговорщик, доносительница Словарь русских синонимов. ябеда 1.… … Словарь синонимов
ябеда — Варяг, клеймо, кнут, крюк, ларец, ларь, ябеда. Громадная цивилизующая сила русского племени особенно рельефно обнаружилась в полном поглощении им скандинавских или варяжских языковых и культурно бытовых особенностей уже в Х XI веках. Характерно,… … История слов
ЯБЕДА — ЯБЕДА, ы (разг.). 1. жен. Мелкий донос, клевета [первонач. письменный донос]. Заниматься ябедами. 2. муж. и жен. То же, что ябедник (в 1 знач.). | прил. ябедный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ябеда — ябеда, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
Ябеда — Донос в старом русском праве сообщение властям о преступлении. В современном словоупотреблении сообщение властям (вообще любому начальству) о чьих то действиях, предосудительных с точки зрения начальника, но не с точки зрения общества (либо о … Википедия
ябеда — ябедник, ябедничать, укр. ябеда, ябедник, др. русск. ябедникъ, ѧбетникъ должностное лицо, судья (между прочим, в Новгор. I летоп., Синод. сп., под 1218 г.), в ХVI в. также клеветник (см. Срезн. III, 1631). Др. русск. заимств. из др. сканд.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ябеда — Старое заимствование из др. исл. яз., где в embaetti корень тот же, что в нем. Amt «служба, должность». Первоначальное значение «должностное лицо» с этим значением производное ябедник отмечается в памятниках письменности уже в XIII в. Значение… … Этимологический словарь русского языка
ябеда — ы; м. и ж. Разг. 1. = Ябедник. Маленькая я. Известный я. 2. только ж. Наушничество, мелкий донос, клевета. Гнусная я. Любит ябеды. Это не ябеда, а жалоба … Энциклопедический словарь
Ябеда — (др.рус. – судья, должностное лицо) – так называют человека, способного наговорить, оклеветать, очернить, оболгать, насплетничать, наушничать на кого то. Ябедничество – отрицательная черта личности, основанная на нелюбви к человеку, нежелании… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ябеда — ы; м. и ж.; разг. 1) = ябедник Маленькая я/беда. Известный я/беда. 2) только ж. Наушничество, мелкий донос, клевета. Гнусная я/беда. Любит ябеды … Словарь многих выражений