-
1 Juwelierwaren
сущ.общ. ювелирные товары, ювелирные изделия -
2 Bijouterie
фр. f =,..rien -
3 Glasbijouterie
-
4 Juwelierwaren
-
5 rechnen
1. vi1) считать, вычислятьmit Buchstaben rechnen — производить математические операции буквенными выражениямиrechnen lernen — учиться счётуsie weiß zu rechnen — перен. она умеет считать (деньги); она экономная хозяйка; она расчётлива2) ( auf A) рассчитывать (на что-л.)rechne nicht darauf, daß er bezahlt — не рассчитывай ( не жди), что он заплатит3) ( mit D) считаться (с чем-л.), принимать в расчёт (что-л.), учитывать (что-л.); ожидать (чего-л.)mit den Tatsachen rechnen — считаться с фактамиin diesem Abschnitt ist mit starkem Widerstand zu rechnen — воен. на этом участке следует ожидать упорного сопротивления (противника)wir haben mit dem Gewitter nicht gerechnet — мы этой грозы не ожидали; мы не думали, что будет грозаwir müssen damit rechnen, daß etwas Unerwartetes eintritt — мы должны заранее предвидеть всякие неожиданностиbei diesem Transport müssen wir mit Verlusten rechnen — при перевозке у нас будут потери2. vt1) решать, вычислять; подсчитыватьein mathematisches Beispiel rechnen — решать (математический) пример2)wir rechnen für ( auf) jeden von uns fünfzehn Kilogramm Gepäck — на каждого из нас придётся приблизительно по пятнадцати килограммов (поклажи)3) считать, учитывать, принимать в расчётbei Kunstgegenständen ist nicht nur der Metallwert zu rechnen — при установлении цены на ювелирные (художественные) изделия следует учитывать не только цену металла4) (zu D, unter A) считать, признавать; причислять -
6 Scharnierware
-
7 Schmuckartikel
-
8 Schmucksachen
plдрагоценности; украшения; ювелирные изделия -
9 Schmuckware
-
10 Seiger
m -s, =1) тех. отвес2) геол. вертикальный ( отвесный) пласт3) н.-нем. (стенные) часы5) швейц. перекладина( стремянки) -
11 украшение
с1) ( действие) Ausschmückung f; Verschönerung f; Verzierung f2) ( предмет) Schmuck m (тж. женское); Verzierung f; Zierde f (тж. перен.); мн. ч. украшения Schmucksachen f pl ( ювелирные изделия) -
12 ювелирный
ювелирный магазин — Juwelierladen m (умл.)ювелирные изделия — Juwelierwaren f pl, Schmuckwaren f pl -
13 украшение
украшение с 1. (действие) Ausschmückung f; Verschönerung f; Verzierung f 2. (предмет) Schmuck m 1a (тж. женское); Verzierung f c; Zierde f c (тж. перен.); мн. украшения Schmucksachen f pl (ювелирные изделия) ёлочные украшения Christbaumschmuck ( - '' k r I s t - ] m 1 -
14 ювелирный
ювелирный Juwelier... ювелирный магазин Juwelierladen m 1d* ювелирные изделия Juwelierwaren f pl, Schmuckwaren f pl -
15 Bijouterie
сущ.1) общ. (дешёвые) украшения, ювелирное искусство, (тк.sg) бижутерия2) геол. украшения с драгоценными камнями3) франц. (дешёвые, поддельные) украшения, ремесло ювелира, ювелирные изделия4) швейц. ювелирный магазин -
16 Glasbijouterie
сущ.общ. стеклянная бижутерия, стеклянные ювелирные изделия -
17 Scharnierware
сущ. -
18 Schmuckartikel
сущ.общ. ювелирные изделия -
19 Schmucksachen
сущ.общ. украшения, ювелирные изделия, драгоценности -
20 Schmuckware
сущ.общ. украшения, ювелирные изделия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — главным образом предметы украшения (браслеты, броши, булавки, диадемы, запонки, кольца, кулоны, колье, медальоны, серьги, цепи разных фасонов и форм и др.), получаемые в результате художественной обработки преимущественно драгоценных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ювелирные компании России — Список компаний производителей ювелирных изделий России «585» «Адамас» [1] «Алмаз Холдинг» [2] «Анлина» [3] «Арт Фацет» [4] «Арт Ювелир» [5] «АСБ РИФЕСТА» [6] «Бронницкий ювелир» [7] «В … Википедия
Ювелирные изделия — (применительно к таможенным правилам) ювелирными изделиями применительно к таможенным правилам признаются изделия, произведенные с использованием драгоценных металлов и их сплавов и (или) драгоценных камней и (или) культивированного жемчуга. Не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ювелирные изделия — Современный браслет с опалом Кулоны с янтарём Ювелирное изделие изделие (кольцо, серьга, браслет, колье, брошь), надевающееся на одежду или непосредственно на тело человека и служащее главным образом (или исключительно) для украшения. Часто для… … Википедия
Ювелирные украшения — Современный браслет с опалом Кулоны с янтарём Ювелирное изделие изделие (кольцо, серьга, браслет, колье, брошь), надевающееся на одежду или непосредственно на тело человека и служащее главным образом (или исключительно) для украшения. Часто для… … Википедия
Ювелирные украшения — художественные изделия, личные украшения, предметы быта и культа преимущественно из драгоценных (золото, серебро, платина), а также др. цветных металлов, выполненные часто в сочетании с драгоценными или поделочными камнями, жемчугом, янтарем,… … Энциклопедия моды и одежды
ювелирные изделия — ▲ украшение ↑ из, драгоценный металл, и, драгоценные камни ювелирные изделия художественные украшения из драгоценных металлов и камней. ювелирное искусство. ювелир. золотарь (устар). златокованный. усыпан (# бриллиантами). бриллиант. солитер.… … Идеографический словарь русского языка
Ювелирные изделия — Разбитые или сломанные ювелирные изделия снятся к глубокому разочарованию, которое может появиться после достижения желанной цели. Кроме того, этот сон предвещает различные хлопоты, которые вам придется взвалить на свои хрупкие плечи … Большой универсальный сонник
Ювелирные изделия — Увидеть во сне разбитые или сломанные ювелирные изделия – предвещает острое разочарование, которое Вы переживете; достигнув желанной цели. Этот сон может означать, что скоро преданные друзья изменят Вам, а заботы о делах лягут только на… … Сонник Миллера
Ювелирные сплавы — сплавы благородных металлов (См. Благородные металлы) с цветными металлами, применяемые для изготовления ювелирных изделий. Введение в состав сплава тех или иных компонентов позволяет в нужном направлении изменять механические (прочность … Большая советская энциклопедия
Ювелирные работы — иск во ювелиров в античности требовало тонкой ручной работы и творч. одаренности для передачи средствами иск ва малых форм и сцен из мифов, легенд и эпоса с большим числом персонажей. Последоват. совершенствование технологии вряд ли… … Древний мир. Энциклопедический словарь