-
1 ювелирный
ювелирный Juwelier... ювелирный магазин Juwelierladen m 1d* ювелирные изделия Juwelierwaren f pl, Schmuckwaren f pl -
2 ювелирный
ювелирный магазин — Juwelierladen m (умл.)ювелирные изделия — Juwelierwaren f pl, Schmuckwaren f pl -
3 Schmuckdiamant
ювелирный алмазDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmuckdiamant
-
4 Bijouterie
фр. f =,..rien -
5 Juweliergeschäft
-
6 ziseliert
1. 2. part adjперен. филигранный; ювелирныйdie fein ziselierte Sprache des Dichters — отточенный стиль поэта -
7 Bijouterie
сущ.1) общ. (дешёвые) украшения, ювелирное искусство, (тк.sg) бижутерия2) геол. украшения с драгоценными камнями3) франц. (дешёвые, поддельные) украшения, ремесло ювелира, ювелирные изделия4) швейц. ювелирный магазин -
8 Juwelen-
сущ.общ. ювелирный -
9 Juwelier-
сущ.общ. ювелирный -
10 Schmuck-
-
11 Schmuckdiamant
сущ.геол. ювелирный алмаз -
12 Ziermaterial
сущ.геол. поделочный камень, ювелирный камень -
13 Zierstein
сущ.1) геол. поделочный камень, ювелирный камень2) сил. архитектурный кирпич, орнаментированный кирпич -
14 Ziermaterial
поделочный каменьювелирный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ziermaterial
-
15 Zierstein
поделочный каменьювелирный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zierstein
-
16 FK Austria Memphis Magna
m; = Austria Wienпрофессиональный футбольный клуб Вены, более 20 раз становился чемпионом Австрии и победителем Кубка Австрии, финалист Европейского кубка кубков (1978). Тонкий, ювелирный стиль игры команды, известный как "венская школа", был создан по шотландскому образцу игры в короткий пас. Игроки "Аустрии" входили в состав "супер-сборной" (в 1930-е) и др. сборных; на чемпионате мира в 1990 в Италии играли шесть футболистов "Аустрии". Клуб основан в 1911 из футбольной секции крикет-клуба (с 1894), которая к тому времени уже задавала тон в австрийском футболе [до 1926 "Wiener Amateur-Sportverein" ("Венский любительский спортивный клуб"), 1926-1938 и 1945-1977 "FK Austria", 1938-1945 "Ostmark", 1977-1999 "FK Austria Memphis"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > FK Austria Memphis Magna
-
17 Wunderteam
n"супер-команда"легендарная национальная сборная по футболу 1931-1934. На протяжении 14 игр подряд оставалась непобеждённой (11 побед, 3 ничьи). С крупным счётом были побеждены сборные Шотландии (5:0), Германии (6:0 и 5:0), Швейцарии (8:1), Венгрии (8:2). Для команды был характерен тонкий, ювелирный "венский стиль" игры. Конец победной серии положило поражение в Лондоне от родоначальников футбола англичан (3:4), в котором индивидуальной технике австрийцев противостояли напор и коллективная игра. Пресса сообщала о настоящем празднике футбола, в котором встретились два равных соперника, каждый из которых мог считать себя победителем. Всего "супер-сборная" сыграла 31 игру, в которых одержала 21 победу, потерпела 3 поражения, забила 101 гол. В 1934 заняла 4-е место на чемпионате мира -
18 Juweliergeschäft
сущ.общ. лавка ювелира, ювелирный магазин -
19 Bijouterie
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bijouterie
-
20 Bijouterie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ювелирный — филигранный, ажурный, аккуратный, точный, тщательный, скрупулезный, тонкий, старательный Словарь русских синонимов. ювелирный см. тщательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЮВЕЛИРНЫЙ — ЮВЕЛИРНЫЙ, ювелирная, ювелирное (см. ювелир). 1. прил., по знач. связанное с изделиями из драгоценных камней и металлов, их изготовлением и продажей. Ювелирные изделия. Ювелирное искусство. Ювелирный магазин. Ювелирный вес (единицей которого… … Толковый словарь Ушакова
ЮВЕЛИРНЫЙ — ЮВЕЛИРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ювелирный — ая, ое 1) Относящийся к художественным изделиям, украшениям из драгоценных металлов и камней, к их изготовлению, продаже и т. п. Ювелирное дело. Ювелирные изделия. Ювелирный магазин. 2) перен. Отличающийся искусной и очень тщательной, тонкой… … Популярный словарь русского языка
Ювелирный Театр — (Jewellery Theatre) российский ювелирный дом, существующий на российском рынке с 1998 года. Компания основана двумя художниками ювелирами Ириной Дорофеевой и Максимом Вознесенским. Jewellery Theatre специализируется на изготовлении и продаже… … Википедия
ЮВЕЛИРНЫЙ ВЕС — (гол.). Вес, употребляемый для взвешивания драгоценных камней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ювелирный сплав — juvelyrinis lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tauriojo metalo lydinys. atitikmenys: angl. jewellry alloy; jewelry alloy rus. ювелирный сплав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ювелирный — прил. 1. Связанный с изделиями из драгоценных камней и драгоценных металлов, с их изготовлением и продажей. 2. перен. Отличающийся искусной и тщательной отделкой, тонкой обработкой чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ювелирный — ювелирный, ювелирная, ювелирное, ювелирные, ювелирного, ювелирной, ювелирного, ювелирных, ювелирному, ювелирной, ювелирному, ювелирным, ювелирный, ювелирную, ювелирное, ювелирные, ювелирного, ювелирную, ювелирное, ювелирных, ювелирным, ювелирной … Формы слов
ювелирный — ювел ирный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
ювелирный — кр.ф. ювели/рен, ювели/рна, рно, рны; ювели/рнее … Орфографический словарь русского языка