-
21 этот
мест. указ. мы, мо, акто этот человек? хэт мы цIыфыр?на этом берегу а нэпкъым -
22 этот
-
23 этот
151 М м. (эта, это, эти) see; \этот или тот дом kas see või too maja, в это время sel ajal, на этом берегу siinpool jõge, siinpoolsel kaldal, с этим делом не выйдет sellest ei saa asja, sellest asjast ei tule midagi välja, уж эти мне капризы oh neid kapriise v tujusid, oh seda jonni -
24 этот
мест.seвот этот – tää -
25 этот
бу, ити, ол (этот человек — бу киһи; это верно — ити сөп; что это (там?) — ол тугуй?) -
26 этот
(этого м; эта, этой ж; это, этого с мн. эти, этих) мест. указ. м1. ин, хамин; ин расм беҳтар аст; на этом конце города дар ҳамин канори (дар ин тарафи) шаҳр; с этим делом ничего не выйдет ин кор натиҷа намедиҳад; этого певца я не слышал ин ҳофизро ман нашунида будам; в этом роде тахминан ҳамин тавр, гӯё ҳамин тавр2. в знач сущ. это с ин; это произошло так ин ҳамин тавр рӯй дода буд; этого он не знал инро вай намедонист; этому я не верю ба ин ман боварӣ надорам <> этот свет олами фонӣ, дуньёи гузаро; при этом илова бар ин, бар замми ин -
27 этот
pron. m. (эта, f.; это, n.), this, that, the; с этой целью, to this end; по этому поводу, in this connection -
28 этот
1) General subject: near sight, that, theses, this (указывает на лицо, предмет, действие, близкие по времени или месту)2) Mathematics: the -
29 этот же
-
30 этот
-
31 этот
-
32 этот
ez* * *1) ez, azс э́того дня — ettől a naptól
2) ilyenв э́тих усло́виях — ilyen körülmények között
-
33 этот
bu,şu* * *э́та, э́то, э́ти1) мест. bu; şuпо э́ту сто́рону доро́ги — yolun berisinde
в э́тих места́х / края́х — buralarda
э́тим ле́том — bu yaz
в э́том году́ — bu yıl
в э́ти го́ды, когда́ бли́зится коне́ц двадца́того столе́тия — yirminci yüzyılın sona ermek üzere olduğu şu yıllarda
2) (э́то) → сущ., с bu; orasıэ́то ещё что?! — o bir şey mi?!
э́то заво́д? (вопрос по телефону) — orası fabrika mı?
э́то - апте́ка — burası eczahane
э́того я не зна́ю — orasını bilmem
э́того нам хва́тит на ме́сяц — bu kadarı bize bir ay yeter
нет! Э́того я не могу́ сде́лать! — olmaz! Ben öyle bir şey yapamam!
всё э́то изве́стно — tüm bunlar bilinen şeylerdir
-
34 этот
-
35 этот
мест. (ж. эта, с. это, мн. эти)this (pl. these)возьмите эту книгу, а я возьму ту — take this book and I shall take the other one (ср. это 2)
-
36 этот
ta -
37 этот
-
38 этот
1) э́та, э́тоэ́ти — pl nämä, ne
э́та кни́га моя́ — tämä kirja on minun
в э́том году́ — tänä vuonna
э́той о́сенью — tänä syksynä
в э́ти дни — niinä päivinä
с э́тих пор — tästä lähtien
на э́тот раз — tällä kertaa
2) э́то → subst n se, täma, tuoкто э́то?-Э́то мой брат — kuka hän on? - Hän on minun veljeni
что́ э́то?-Э́то слова́рь — mikä tämä (t tuo) on? - Se on sanakirja
э́то о́чень интере́сно! — se on hyvin mielenkiintoista!
-
39 этот же
= то́т же sama -
40 этот
............................................................1. thisاین، (صورت جمع آن these است)............................................................2. these(pl.) اینها، اینان............................................................3. this one............................................................4. theحرف تعریف برای چیز یا شخص معینی............................................................5. thatآن، اشاره بدور، آن یکی، که، برای آنکه............................................................6. the latter(adj.) آخر، آخری، عقب تر، دومی، این یک، اخیر............................................................
См. также в других словарях:
этот же — этот же … Русский орфографический словарь
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих … Русский орфографический словарь
этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) … Идеографический словарь русского языка
этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо … Энциклопедический словарь
этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… … Словарь многих выражений
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия