-
1 этот
(э́та, э́то, э́ти) ( перед гласн. cet, f cette, pl ces) ce... ci (f cette... ci, pl ces... ci) ( при противоположении); celui-ci (f celle-ci, pl ceux-ci, celles-ci) (когда заменяет сущ.)вы возьми́те э́ту кни́гу, а я возьму́ ту — prenez ce livre-ci et moi je prendrai celui-là
вот две кни́ги: я возьму́ э́ту, а вы возьми́те ту — voilà deux livres: je prendrai celui-ci, prenez cet autre
и тот и э́тот — l'un et l'autre
* * *adjgener. ce (ïåðåê èôàñíûì î h íåìûì cet, f cette, ces) (эта, это, эти), celle (эта, это, эти), ceux (эта, это, эти), en question, celui (f celle, m ceux, f celles) (эта, это, эти), chose (о неопределённом лице), (le выступает в функции указательного прилагательного) lazzi -
2 этот поступок граничит с безрассудством
Русско-французский словарь бизнесмена > этот поступок граничит с безрассудством
-
3 этот руководитель себя исчерпал
Русско-французский словарь бизнесмена > этот руководитель себя исчерпал
-
4 этот рынок может от нас уйти
Русско-французский словарь бизнесмена > этот рынок может от нас уйти
-
5 этот товар не находит сбыта
Русско-французский словарь бизнесмена > этот товар не находит сбыта
-
6 этот товар не пользуется спросом
Русско-французский словарь бизнесмена > этот товар не пользуется спросом
-
7 этот факт говорит сам за себя
Русско-французский словарь бизнесмена > этот факт говорит сам за себя
-
8 Этот стол шатается.
adjgener. Cette table est bancale. -
9 Этот товар обмену или возврату не подлежит.
adjbusin. Ces articles ne sont ni échangés ni repris.Dictionnaire russe-français universel > Этот товар обмену или возврату не подлежит.
-
10 этот ботинок вам как раз по ноге
Dictionnaire russe-français universel > этот ботинок вам как раз по ноге
-
11 этот вопрос относится к философии
Dictionnaire russe-français universel > этот вопрос относится к философии
-
12 этот вопрос приобретает большое значение
Dictionnaire russe-français universel > этот вопрос приобретает большое значение
-
13 этот воротничок морщит
adjgener. ce col fait des grimacesDictionnaire russe-français universel > этот воротничок морщит
-
14 этот город в ста километрах от Парижа
Dictionnaire russe-français universel > этот город в ста километрах от Парижа
-
15 этот город имеет десять километров в окружности
Dictionnaire russe-français universel > этот город имеет десять километров в окружности
-
16 этот девелопер ведёт в городе строительство трёх объектов
Dictionnaire russe-français universel > этот девелопер ведёт в городе строительство трёх объектов
-
17 этот дом выступает вперёд
Dictionnaire russe-français universel > этот дом выступает вперёд
-
18 этот дом мне подходит
adjgener. cette maison m'accommodeDictionnaire russe-français universel > этот дом мне подходит
-
19 этот дом обращён на юг
adjgener. cette maison regarde le midiDictionnaire russe-français universel > этот дом обращён на юг
-
20 этот дом поспешили снести
Dictionnaire russe-français universel > этот дом поспешили снести
См. также в других словарях:
этот же — этот же … Русский орфографический словарь
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих … Русский орфографический словарь
этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) … Идеографический словарь русского языка
этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо … Энциклопедический словарь
этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… … Словарь многих выражений
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия