-
1 этот
э́тот(э́та, э́то, э́ти) tiu ĉi, ĉi tiu.* * *мест. указ.(э́та, э́то, э́ти) este, eseты принеси́ э́тот стул, а я принесу́ тот — trae esta silla y yo traeré aquella
••и тот и э́тот — el uno y el otro; este y aquel
э́тот свет разг. — este mundo
при э́том — con esto, con eso
* * *мест. указ.(э́та, э́то, э́ти) este, eseты принеси́ э́тот стул, а я принесу́ тот — trae esta silla y yo traeré aquella
••и тот и э́тот — el uno y el otro; este y aquel
э́тот свет разг. — este mundo
при э́том — con esto, con eso
* * *adjgener. (употребляется перед существительным) esta, ése (ésa, eso), éste (ésta, esto) (эта, это), ese (esa), (употребляется перед существительным) este (esta) -
2 этот вопрос надо обдумать
Diccionario universal ruso-español > этот вопрос надо обдумать
-
3 этот город насчитывает миллион жителей
Diccionario universal ruso-español > этот город насчитывает миллион жителей
-
4 этот дом легко найти
adjgener. esta casa no tiene pérdida -
5 этот карандаш мой
adjgener. este lápiz es mìo, éste es mi lápiz -
6 этот номер не пройдёт
adjgener. este truco no pasa -
7 этот парень много обещает
adjgener. este muchacho prometeDiccionario universal ruso-español > этот парень много обещает
-
8 этот плащ промокает
adjgener. este impermeable cala -
9 этот свет
adjcolloq. este mundo -
10 этот товар в большом ходу
Diccionario universal ruso-español > этот товар в большом ходу
-
11 этот ученик отстал от класса
adjgener. este alumno anda atrasado (rezagado) en relación con su clase, este alumno está a la zaga de su claseDiccionario universal ruso-español > этот ученик отстал от класса
-
12 этот цвет ей идёт
adjgener. le va bien este color -
13 этот цвет ей к лицу
-
14 этот человек мне не по душе
adjgener. no es santo de mi devociónDiccionario universal ruso-español > этот человек мне не по душе
-
15 этот человек мне противен
adjgener. este hombre me repugna, no puedo tragar a este hombre (fam.)Diccionario universal ruso-español > этот человек мне противен
-
16 этот читает, а тот слушает
adjgener. éste lee y aquel escuchaDiccionario universal ruso-español > этот читает, а тот слушает
-
17 Этот номер не пройдет.
Esto número no pasa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Этот номер не пройдет.
-
18 в этот день
prepos.gener. (en) este (ese) dìa -
19 в этот самый момент
prepos.liter. en preciso memento -
20 вам известен этот человек?
abbrgener. ¿conoce Ud. a esta persona?Diccionario universal ruso-español > вам известен этот человек?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
этот же — этот же … Русский орфографический словарь
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих … Русский орфографический словарь
этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) … Идеографический словарь русского языка
этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо … Энциклопедический словарь
этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… … Словарь многих выражений
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия