-
1 этот
1) э́та, э́тоэ́ти — pl nämä, ne
э́та кни́га моя́ — tämä kirja on minun
в э́том году́ — tänä vuonna
э́той о́сенью — tänä syksynä
в э́ти дни — niinä päivinä
с э́тих пор — tästä lähtien
на э́тот раз — tällä kertaa
2) э́то → subst n se, täma, tuoкто э́то?-Э́то мой брат — kuka hän on? - Hän on minun veljeni
что́ э́то?-Э́то слова́рь — mikä tämä (t tuo) on? - Se on sanakirja
э́то о́чень интере́сно! — se on hyvin mielenkiintoista!
-
2 этот же
= то́т же sama -
3 этот
sama -
4 этот
-
5 этот
tämä -
6 этот
se -
7 этот же
= тот же sama -
8 этот автобус до Лондона?
Meneekö tämä bussi Lontooseen?Большой русско-финский разговорник > этот автобус до Лондона?
-
9 этот автобус идет туда?
Meneekö tämä bussi sinne?Большой русско-финский разговорник > этот автобус идет туда?
-
10 этот номер слишком маленький. У Вас есть побольше?
Tämä huone on liian pieni. Onko teillä suurempaa?Большой русско-финский разговорник > этот номер слишком маленький. У Вас есть побольше?
-
11 этот поезд до Лондона?
Meneekö tämä juna Lontooseen? -
12 этот рейс отправится вовремя?
Lähteekö tämä lento ajoissa?Большой русско-финский разговорник > этот рейс отправится вовремя?
-
13 Этот стул не занят?
-
14 этот вопрос стоит на первом месте
tämä kysymys on etusijalla -
15 этот стул не занят
joutaako tämä tuoli -
16 этот человек обрел уверенность
tämä ihminen on saanut varmuuden -
17 вот этот
Tämä -
18 Вы думаете, этот материал долговечный?
Onko tämä materiaali mielestäsi kestävää?Большой русско-финский разговорник > Вы думаете, этот материал долговечный?
-
19 Вы можете почистить и отгладить этот костюм?
Pesisitkö ja silittäisitkö tämän puvun?Большой русско-финский разговорник > Вы можете почистить и отгладить этот костюм?
-
20 за что этот счет?
Mistä tämä lasku on?
См. также в других словарях:
этот же — этот же … Русский орфографический словарь
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих … Русский орфографический словарь
этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) … Идеографический словарь русского языка
этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо … Энциклопедический словарь
этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… … Словарь многих выражений
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия