-
1 элегантно
нар.elegantemente, con eleganza -
2 elegante
1. aggэлегантный, изящный2. avvэлегантно, изящноSyn:Ant: -
3 elegante
-
4 elegante
-
5 distintamente
1) ясно, отчётливо2) раздельно, отдельно3) изысканно, элегантно -
6 acchittarsi
vr рим.элегантно / изысканно одеваться -
7 eleganza
fэлегантность, изящество; изысканностьtenere molto all'eleganza — стараться во всём быть элегантным [элегантной]Syn:Ant: -
8 galanteria
f1) галантность, обходительность, вежливость; галантерейность уст., ирон.essere di una squisita galanteria — быть очень любезным / галантным2) любезничанье, ухаживание, волокитствоuna donna assediata da molte galanterie — женщина, окружённая толпой поклонников3) щегольство; франтовствоvestire con galanteria — элегантно одеваться5) изысканное блюдо; деликатес6) комплиментdire una galanteria a qd — сказать / сделать комплимент•Syn: -
9 stile
m1) (архитектурный) стиль, манера ( письма)stile gotico — готический стильstile telegrafico — телеграфный стильvestirsi con stile — одеваться со вкусом / элегантноstile libero — 1) свободный стиль (плавания) 2) см. freestyle2) обычай, привычкаcambiare stile — менять привычку3) стиль ( календарный)5) стилет7) перо ( самопишущих приборов)•Syn:modo d'esprimersi / di fare, forma di dire, espressione; carattere, indole, modo, natura, peculiarità -
10 acchittarsi
-
11 eleganza
eleganza f элегантность, изящество; изысканность vestire con eleganza -- элегантно одеваться tenere molto all'eleganza -- стараться во всем быть элегантн|ым, - ой eleganza di stile -- изысканность стиля eleganza del dire -- изысканность речи -
12 galanteria
galanterìa f 1) галантность, обходительность, вежливость; галантерейность ( уст, ирон) essere di una squisita galanteria -- быть очень любезным <галантным> 2) любезничанье, ухаживание, волокитство una donna assediata da molte galanterie -- женщина, окруженная толпой поклонников 3) щегольство; франтовство vestire con galanteria -- элегантно одеваться 4) изящная безделушка 5) cuc изысканное блюдо; деликатес 6) комплимент dire una galanteria a qd -- сказать <сделать> комплимент (+ D) -
13 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера (напр письма) stile gotico -- готический стиль stile impero -- ампир stile telegrafico -- телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno -- стиль модерн in grande stile -- широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile -- широкое наступление fare qc in grande stile -- делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile -- стильный, элегантный vestirsi con stile -- одеваться со вкусом <элегантно> non Х nel suo stile -- это не в ее стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile -- менять привычку 3) стиль (календарный) vecchio stile -- старый стиль 4) стиль (палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет (кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо( самопишущих приборов) -
14 acchittarsi
-
15 eleganza
eleganza f́ элегантность, изящество; изысканность vestire con eleganza — элегантно одеваться tenere molto all'eleganza — стараться во всём быть элегантн|ым, - ой eleganza di stile — изысканность стиля eleganza del dire — изысканность речи -
16 galanteria
galanterìa f 1) галантность, обходительность, вежливость; галантерейность ( уст, ирон) essere di una squisita galanteria — быть очень любезным <галантным> 2) любезничанье, ухаживание, волокитство una donna assediata da molte galanterie — женщина, окружённая толпой поклонников 3) щегольство; франтовство vestire con galanteria — элегантно одеваться 4) изящная безделушка 5) cuc изысканное блюдо; деликатес 6) комплимент dire una galanteria a qd — сказать <сделать> комплимент (+ D) -
17 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера ( напр письма) stile gotico — готический стиль stile impero — ампир stile telegrafico — телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno — стиль модерн in grande stile — широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile — широкое наступление fare qc in grande stile — делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile — стильный, элегантный vestirsi con stile — одеваться со вкусом <элегантно> non è nel suo stile — это не в её стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile — менять привычку 3) стиль ( календарный) vecchio [nuovo] stile — старый [новый] стиль 4) стиль ( палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет ( кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо ( самопишущих приборов) -
18 elegante
элегантный, изящный* * *прил.1) общ. элегантно, изящно, изящный, элегантный2) тех. нарядный (по отношении к одежде, чаще употребляется в данном смысле, а не в смысле элегантный) -
19 essere in ghingheri
сущ.общ. изысканно одеваться, элегантно одеватьсяИтальяно-русский универсальный словарь > essere in ghingheri
-
20 mettersi in ghingheri
сущ.общ. изысканно одеваться, элегантно одеватьсяИтальяно-русский универсальный словарь > mettersi in ghingheri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
элегантно — элегантно … Орфографический словарь-справочник
элегантно — изящно, шикарно, роскошно, фешенебельно, изысканно Словарь русских синонимов. элегантно нареч, кол во синонимов: 10 • изысканно (25) • … Словарь синонимов
элегантно одетый — элегантно одетый … Орфографический словарь-справочник
элегантно-изысканный — элегантно изысканный … Орфографический словарь-справочник
элегантно-пижонский — элегантно пижонский … Орфографический словарь-справочник
элегантно-спортивный — элегантно спортивный … Орфографический словарь-справочник
элегантно-спортивный — прил., кол во синонимов: 1 • спортивно элегантный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Элегантно — I нареч. качеств. Изысканно и изящно (о внешнем виде, об одежде человека). II предик. Оценочная характеристика чьго либо внешнего вида как изысканно изящного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
элегантно — см. элегантный; нареч. Элега/нтно одеваться. Элега/нтно повязывать галстук. Элега/нтно обставить кухню … Словарь многих выражений
элегантно — элега/нтно … Правописание трудных наречий
гутморген — элегантно одетый вор, специализирующийся по меблированным комнатам и гостиницам , моск. (РФВ 21, 234), из нем. guten Morgen доброе утро … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера