-
1 экран дисплея
neng. Anzeigebildschirm, Displayschirm, Anzeigeoberfläche -
2 экран дисплея на жидких кристаллах
neng. Flüssigkristallanzeigeschirm, LCD-AnzeigebildschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > экран дисплея на жидких кристаллах
-
3 вывод информации на экран дисплея
neng. BildschirmanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод информации на экран дисплея
-
4 пустой экран дисплея
Универсальный русско-немецкий словарь > пустой экран дисплея
-
5 экран
экран м. Abschirmblech n; Abschirmung f; тепл. Berohrung f; Bildschirm m; Bildwand f; Blende f; кфт. Leinwand f; Leuchtschirm m; Mattscheibe f; Projektionsschirm m; Schild m; Schirm m; Wall m; Wand fэкран м. дисплея на жидких кристаллах выч. Flüssigkristallanzeigeschirm m; выч. LCD-Anzeigebildschirm m -
6 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
7 экран графического дисплея
nmicroel. grafischer BildschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > экран графического дисплея
-
8 экран знакосинтезирующего дисплея
nmicroel. ZeichenbildschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > экран знакосинтезирующего дисплея
-
9 экран цветного дисплея
Универсальный русско-немецкий словарь > экран цветного дисплея
-
10 экран цветного дисплея
Russian-german polytechnic dictionary > экран цветного дисплея
-
11 пустой экран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пустой экран
-
12 монохромный экран
-
13 плоский экран
adj1) comput. flache Bildschirmeinheit (дисплея)2) radio. ebener Schirm, planförmiger Bildschirm3) electr. Planschirm4) microel. Flachbildschirm5) cinema.equip. gerade Wand -
14 полупроводниковый экран
Универсальный русско-немецкий словарь > полупроводниковый экран
-
15 растровый экран
-
16 графический примитив
adj1) comput. Darstellungselement (в компьютерной графике)2) eng. grafisches Grundelement3) electr. Grafikgrundelement (базовый графический элемент, напр. точка, отрезок прямой, окружность, прямоугольник и т.д., используемый для вывода изображения на экран дисплея), Grafikgrundtyp (базовый графический элемент, напр. точка, отрезок прямой, окружность, прямоугольник и т.д., используемый для вывода изображения на экран дисплея), Grafikprimitiv4) microel. GrafikgrundelementУниверсальный русско-немецкий словарь > графический примитив
-
17 частота элементов графических изображений
nmicroel. (вывода) Pixelfrequenz (на экран дисплея), (вывода) Pixeltakt (на экран дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > частота элементов графических изображений
-
18 окно данных
n2) microel. Datenfenster (при полиэкранном режиме) -
19 вывод в графическом режиме
ncomput. (данных) Bildausgabe (напр. на экран дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > вывод в графическом режиме
-
20 модуль шрифтокомплекта
ncomput. Fontmodul (модуль ОС, содержащий битовые карты всех выводимых на экран дисплея шрифтов)Универсальный русско-немецкий словарь > модуль шрифтокомплекта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вывод (во внешнюю память или на экран дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN readout … Справочник технического переводчика
очистить экран (дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN clear screenCLS … Справочник технического переводчика
очистить экран — дисплея от содержимого. После выполнения этой операции курсор помещается в левый верхний угол экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN clear screen … Справочник технического переводчика
TFT-экран — Жидкокристаллический монитор (также Жидкокристаллический дисплей, ЖКД, ЖК монитор, англ. liquid crystal display, LCD, плоский индикатор) плоский монитор на основе жидких кристаллов. LCD TFT (англ. TFT thin film transistor тонкоплёночный… … Википедия
Жидкокристаллический экран — Жидкокристаллический монитор (также Жидкокристаллический дисплей, ЖКД, ЖК монитор, англ. liquid crystal display, LCD, плоский индикатор) плоский монитор на основе жидких кристаллов. LCD TFT (англ. TFT thin film transistor тонкоплёночный… … Википедия
СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН — СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН, устройство ввода в компьютер, которое позволяет пользователю вводить команды путем касания к экрану дисплея или монитора. Пользователь должен просто коснуться выбранной картинки, опции меню или сообщения. Обычно экран покрыт… … Научно-технический энциклопедический словарь
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
стандартная нагрузка дисплея — 4.2.4 стандартная нагрузка дисплея (Стандартный дисплей, Standard display): Информация СЭНК, отображаемая при первом вызове карты на экран. По желанию мореплавателя объем информации, необходимой для выполнения предварительной и исполнительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захватывать экран — Оцифровывать (захватывать) содержимое экрана дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN screen grab … Справочник технического переводчика
Display screen — Экран дисплея … Краткий толковый словарь по полиграфии
High-resolution screen — Экран (дисплея) с высокой разрешающей способностью … Краткий толковый словарь по полиграфии