-
1 kratzen
крацевать, обрабатывать крацовкой -
2 abbürsten
машиностр.очищать щётками, крацевать -
3 bürsten
1) чистить [очищать] щёткой [щётками]; машиностр. крацевать2) текст. поднимать [отбивать] ворс -
4 kratzen
1) крацевать, обрабатывать проволочной щёткой [крацовкой]3) текст. чесать, прочёсывать ( игольчатой лентой) -
5 bürsten
очищать щёткой, крацевать -
6 abbürsten
гл.2) разг. (в жёсткой форме) отчитывать, выговаривать, выговорить, выругать, отругать, отчитать, ругать3) полигр. счищать щёткой, выколачивать (напр., корректурные оттиски)4) текст. чистить щёткой5) электр. зачищать крацовкой, зачищать металлической щёткой, очищать крацовкой, очищать металлической щёткой, очищать щёткой6) маш. крацевать, очищать щётками -
7 ausbürsten
гл.1) общ. вычистить щёткой, чистить щёткой2) лес. очищать щётками (напр., поры древесины)3) текст. очищать щёткой4) дер. крацевать -
8 bürsten
гл.1) общ. бежать, ворсовать, делать ворсистым, делать шероховатым, нестись, расчёсывать щёткой, спешить, торопиться, приглаживать щёткой, чистить щёткой2) разг. избить, изругать, отделать (кого-л.)3) устар. выпивать, пить4) тех. очищать щётками, очищать щёткой, чистить щётками5) вульг. трахать6) текст. ваксовать, отбивать ворс, поднимать ворс, приглаживать7) пищ. мыть щётками8) маш. крацевать9) дер. очищать (поверхность) щёткой -
9 abbürsten
vt крацевать маш.; очищать щётками маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abbürsten
-
10 bürsten
vt крацевать маш.; отбивать ворс текст.; очищать щётками; очищать щёткой; поднимать ворс текст.; чистить щётками; чистить щёткойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bürsten
-
11 kratzen
vt крацевать; обрабатывать крацовкой; обрабатывать проволочной щёткой; прочёсывать (игольчатой лентой) текст.; снимать скребком; чесать текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kratzen