-
1 palio
m1) шёлковое знамя ( приз на бегах)correre il palio — принимать участие в бегахcorrere il palio degli asini разг. — состязаться в глупостиvincere il palio — получить призè in palio il titolo europeo di... — разыгрывается первенство Европы по...2) уст. балдахин3) уст. мантия -
2 seta
f1) шёлкseta vegetale — растительный шёлк, капокseta artificiale — см. raion2) шёлк, шёлковая тканьdi seta — шёлковый; шелковистый -
3 in
in I prep (c art determ образует сочленённые предлоги nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle) а) в гл словосоч употр: 1) при обознач движения к месту (куда?) в (+ A), на (+ A) entrare in classe — войти в класс mettersi in letto — лечь в постель correre instrada — выбежать на улицу 2) при обознач пребывания где-л (где?) в (+ P), на (+ P); иногда перев наречием vivere in Italia — жить в Италии stare in casa — быть дома tenere in braccio — держать на руках 3) при обознач способа передвижения (как?) в (+ P), на (+ P) viaggiare in treno [in aereo] — ехать в поезде [лететь на самолёте] (тж поездом [самолётом]) 4) при обознач времени (когда?, в течение какого времени?, за какое время?) в (+ P), на (+ P); за (+ A); часто перев наречием nascere in aprile — родиться в апреле partire in primavera — уехать весной fare il lavoro in due ore — сделать работу за два часа 5) при обознач цели, намерения в (+ A), на (+ A), к (+ D) dare in regalo — дать в подарок venire in aiuto — прийти на помощь 6) при обознач положения, состояния в (+ P, + A); часто перев глаголом stare in ansia — быть в тревоге, тревожиться andare in collera — гневаться avere in odio — ненавидеть cambiare in meglio — улучшаться cadere in disgrazia — попасть в беду resto in attesa di una Sua cortese risposta — остаюсь в ожидании Вашего ответа ( в письме) 7) при указ одежды, формы, материала в (+ P, + A); перев тж без предл in maniche di camicia — в рубашке mettersi in fila -
4 palio
pàlio m 1) шёлковое знамя ( приз на бегах) correre il palio — принимать участие в бегах correre il palio degli asini fam — состязаться в глупости vincere il palio — получить приз essere in palio — разыгрываться è in palio il titolo europeo di … — разыгрывается первенство Европы по … 2) ant балдахин 3) ant мантия -
5 seta
séta f 1) шёлк seta greggia — шёлк-сырец seta ritorta — кручёный <сучёный> шёлк seta vegetale — растительный шёлк, капок seta artificiale v. raion 2) шёлк, шёлковая ткань industria della seta — шёлковая промышленность di seta — шёлковый; шелковистый vestito di seta — шёлковое платье capelli di seta fig — волосы как шёлк fine come la seta fig — тонкая бестия -
6 fibra di seta
-
7 palio
-
8 vestito
-
9 vestito di seta
сущ.общ. шёлковое платье -
10 biancheria
f.бельё (n.) -
11 seta
f.1.шёлк (m.)di seta — шёлковый (agg.)
2.•◆
ha la pelle di seta — у неё шелковистая (гладкая, бархатная) кожа -
12 vestito
1. agg.2. m.платье (n.), одежда (f.); (gerg.) упаковка (f.)vestito di lana (di seta, di cotone) — шерстяное (шёлковое, ситцевое) платье
См. также в других словарях:
Шёлковое (Бердянский городской совет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковое. Посёлок Шёлковое укр. Шовкове Страна … Википедия
Шёлковое (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковое. Село Шёлковое укр. Шовкове Страна … Википедия
Шёлковое — топоним: Содержание 1 Украина Украина Шёлковое посёлок, Бердянськ город, Запорожская область Шёлковое село, Барышевский район, Киевская область … Википедия
Шёлковое дерево — ? Альбиция Альбиция ленкоранская Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
шёлковый — прил., употр. сравн. часто Морфология: шёлков, шёлкова, шёлково, шёлковы 1. Шёлковым называют всё то, что производят из шёлкового волокна. Шёлковая леска, нить. | Шёлковая бумага, материя. | Шёлковый шнур. | Пряжа шёлковая и кручёный шёлк из… … Толковый словарь Дмитриева
подпилковый — подпилковый, подпилковая, подпилковое, подпилковые, подпилкового, подпилковой, подпилкового, подпилковых, подпилковому, подпилковой, подпилковому, подпилковым, подпилковый, подпилковую, подпилковое, подпилковые, подпилкового, подпилковую,… … Формы слов
полушёлковый — полушёлковый, полушёлковая, полушёлковое, полушёлковые, полушёлкового, полушёлковой, полушёлкового, полушёлковых, полушёлковому, полушёлковой, полушёлковому, полушёлковым, полушёлковый, полушёлковую, полушёлковое, полушёлковые, полушёлкового,… … Формы слов
самоделковый — самоделковый, самоделковая, самоделковое, самоделковые, самоделкового, самоделковой, самоделкового, самоделковых, самоделковому, самоделковой, самоделковому, самоделковым, самоделковый, самоделковую, самоделковое, самоделковые, самоделкового,… … Формы слов
самопрялковый — самопрялковый, самопрялковая, самопрялковое, самопрялковые, самопрялкового, самопрялковой, самопрялкового, самопрялковых, самопрялковому, самопрялковой, самопрялковому, самопрялковым, самопрялковый, самопрялковую, самопрялковое, самопрялковые,… … Формы слов
седёлковый — седёлковый, седёлковая, седёлковое, седёлковые, седёлкового, седёлковой, седёлкового, седёлковых, седёлковому, седёлковой, седёлковому, седёлковым, седёлковый, седёлковую, седёлковое, седёлковые, седёлкового, седёлковую, седёлковое, седёлковых,… … Формы слов
фиалковый — фиалковый, фиалковая, фиалковое, фиалковые, фиалкового, фиалковой, фиалкового, фиалковых, фиалковому, фиалковой, фиалковому, фиалковым, фиалковый, фиалковую, фиалковое, фиалковые, фиалкового, фиалковую, фиалковое, фиалковых, фиалковым, фиалковой … Формы слов
