-
21 clot
klɔt
1. сущ.
1) комок, сгусток
2) свернувшаяся кровь, сгусток крови, тромб blood clot ≈ сгусток крови Syn: lump, clod
3) скопление людей a clot of spectators ≈ толпа зевак Syn: cluster, group
4) разг. дурак, болван (часто беззлобно) Syn: blockhead
2. гл.
1) образовывать комки, сгустки;
свертываться, запекаться( о крови) ;
свертываться( о молоке, сливках) Syn: coagulate, curdle
2) собираться толпой, скопляться;
толпиться The people were clotting into groups, chattering excitedly. ≈ Люди собирались группами, оживленно переговариваясь.
3) спутывать в комья;
покрывать комьями грязи
4) спутываться, сбиваться( о волосах и т. п.) комок, сгусток сгусток крови, свернувшаяся кровь;
тромб толпа, скопление (людей) тупица, болван ( разговорное) дурачок, простофиля( часто беззлобно или шутливо) свертываться;
сгущаться;
запекаться образовывать комки, сгустки свернуться( о молоке, сливках) путаться, слипаться( о волосах) толпиться, скопляться - the workers *ted around loudspeakers рабочие толпились у громкоговорителей засорять - she does not * her prose with crossword words она не портит рассказы заумными словами ткань( преим. шерстяная) ;
сукно - silk * шелковая ткань - military * шинельное сукно - jersey * трикотажное полотно, полотно джерси - bound in * (полиграфия) в тканевом переплете - * of gold золотая парча - American * клеенка;
дерматин;
искусственная кожа pl сорта сукон, тканей черный материал, идущий на одежду духовенства - to wear the * принять духовный сан (the *) духовенство форменная одежда;
мантия судьи - the respect due to his * уважение, подабающее его сану ( собирательнле) (устаревшее) одеяние скатерть - to lay the * накрывать на стол ветошь (театроведение) занавес( морское) парусина( морское) полотнище паруса как компонент сложных слов со значением: кусок ткани для определенной цели - floorcloth половик - dustcloth тряпка для пыли - dishclot посудное полотенце > cut from the same * (американизм) из одного теста сделаны, одного поля ягода > to have a * in the wind (морское) привести паруса к ветру;
быть навеселе;
быть одетым в лохмотья > made out of whole * совершенно не соответствующий действительности;
выдуманный > the entire story is made of whole * вся эта история - сплошная выдумка суконный;
матерчатый clot разг. идиот, болван ~ комок, сгусток ~ свернувшаяся кровь ~ свертываться, запекаться (о крови) ~ сгущаться;
створаживаться( о молоке) ~ мед. тромб ~ геол. участок( породы) -
22 playfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > playfully
-
23 jokingly
jokingly adv. шутливо, забавно, смешно -
24 clot
1. [klɒt] n1. 1) комок, сгусток2) сгусток крови, свернувшаяся кровь; тромб3) толпа, скопление ( людей)2. 1) тупица, болван2) разг. дурачок, простофиля ( часто беззлобно или шутливо)2. [klɒt] v1. 1) свёртываться; сгущаться; запекаться2) образовывать комки, сгустки3) свернуться (о молоке, сливках)2. путаться, слипаться ( о волосах)3. толпиться, скоплятьсяthe workers clotted around loudspeakers - рабочие толпились у громкоговорителей
4. засорятьshe does not clot her prose with crossword words - она не портит рассказы заумными словами
-
25 humorously
[ʹhju:m(ə)rəslı] advшутливо; комически; в юмористической манере -
26 irony
I [ʹaı(ə)rənı] nирония; насмешкаlife's ironies - капризы /превратности/ судьбы
dramatic /tragic/ irony - скрытая ирония (недоступная тем, против кого она направлена)
in irony - насмешливо, в насмешку; шутливо
II [ʹaıənı] a♢
Socratic irony - сократическая ирония, сократический метод ведения споражелезный; железистый; похожий на железо -
27 jocosely
[dʒəʹkəʋslı] advшутливо; игриво; забавно -
28 jocularly
[ʹdʒɒkjʋləlı] advшутливо, в шутку; весело; забавно -
29 playfully
[ʹpleıf(ə)lı] advигриво, шаловливо; весело, шутливо -
30 quizzically
[ʹkwızık(ə)lı] adv1. шутливо, насмешливо2. странно, чудаковато3. преим. амер. вопросительно, вопрошающе -
31 waggishly
[ʹwægıʃlı] advшутливо, в шутку -
32 linger you now, you are so fair!
Общая лексика: остановись, мгновение, ты прекра (о чём-л. прекрасном (слова Фауста, часто шутливо) about smth. wonderful (words uttered by Goethe's Faust, translation by Phillip Wayne, Penguin Classics, in Russian often jocular))Универсальный англо-русский словарь > linger you now, you are so fair!
-
33 Looks like a wet week-end!
Общая лексика: употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартир (внешне напоминающий гигиенический пакет и шутливо предполагает, что из-за менструации половое сношение, запланированное на выходные, не состоится)Универсальный англо-русский словарь > Looks like a wet week-end!
-
34 a bag of bones
1) Общая лексика: кожа да кости2) Разговорное выражение: кощей бессмертный (некрасивый худой человек (шутливо) a thin and ugly man (in Russian jocular)) -
35 a bean stalk
-
36 an ace
Разговорное выражение: орёл (молодой, сильный, энергичный человек (часто шутливо) a handsome, well-built and successful young man (in Russian often jocular)) -
37 come on, you old bugger
Австралийский сленг: ну давай, ты старый развратник (шутливо)Универсальный англо-русский словарь > come on, you old bugger
-
38 facetiously
Общая лексика: для смеха (шутки ради), весело, радостно, шутливо -
39 humorously
['hjuːm(ə)rəslɪ]Общая лексика: в юмористической манере, комически, шутливо -
40 in irony
Макаров: в насмешку, насмешливо, шутливо
См. также в других словарях:
шутливо — шутливо … Орфографический словарь-справочник
шутливо — шутки ради, в насмешку, забавы ради, забавно, шаловливо, игриво, шутейно, несерьезно, шутя, шуточно, в шутку, потехи ради, с понтом, смехом, весело, смеха ради Словарь русских синонимов. шутливо неизм. • шутя • в шутку Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
шутливо-веселый — прил., кол во синонимов: 2 • шутливо весёлый (1) • шуточно веселый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шутливо-весёлый — прил., кол во синонимов: 1 • шутливо веселый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шутливо настроенный — шутливо настроенный … Орфографический словарь-справочник
шутливо сказанный — шутливо сказанный … Орфографический словарь-справочник
шутливо-бранный — шутливо бранный … Орфографический словарь-справочник
шутливо-веселый — шутливо веселый … Орфографический словарь-справочник
шутливо-иронический — шутливо иронический … Орфографический словарь-справочник
шутливо-настоичивый — шутливо настоичивый … Орфографический словарь-справочник
шутливо-приятельский — шутливо приятельский … Орфографический словарь-справочник