-
41 шунтировать
шилжилт, төмөр замын сум, замаасаа хазайх -
42 шунтировать
parallelschalten v. tr.shunten v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шунтировать
-
43 шунтировать
Русско-английский глоссарий по космической технике > шунтировать
-
44 шунтировать
-
45 шунтировать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шунтировать
-
46 шунтировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шунтировать
-
47 шунтировать
v.by-pass, shunt -
48 шунтировать (одни операции другими)
шунтировать (одни операции другими)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шунтировать (одни операции другими)
-
49 шунтировать линию
Drilling: across the line -
50 шунтировать на землю
Construction: shunt to earthУниверсальный русско-английский словарь > шунтировать на землю
-
51 шунтировать накоротко
Универсальный русско-английский словарь > шунтировать накоротко
-
52 маневрировать
-
53 откладывать
delay глагол:postpone (откладывать, отсрочивать)defer (откладывать, отсрочивать, уступать, поступать по совету другого, считаться с чьим-л. мнением)suspend (приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать, временно отстранять, вешать)adjourn (откладывать, закрывать, расходиться, отсрочивать, переходить в другое место, объявлять перерыв)set by (откладывать, приберегать)shunt (шунтировать, маневрировать, переводить на запасной путь, откладывать, перекладывать на другого, избегать обсуждения)put over (переправить, переправиться, откладывать, успешно осуществить, добиваться успеха у публики, производить впечатление)lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить)словосочетание: -
54 перекрывать
overlap глагол:bridge (строить мост, перекрывать, шунтировать, соединять мостом, наводить мост, преодолевать препятствия)lap over (перекрывать, выходить за пределы) -
55 сворачивать
turn off глагол:shunt (шунтировать, маневрировать, переводить на запасной путь, откладывать, перекладывать на другого, сворачивать)de-escalate (сворачивать, сокращать) -
56 выходить из затруднения
out of trouble глагол:Русско-английский синонимический словарь > выходить из затруднения
-
57 наводить мост
direct bridge глагол: -
58 избегать обсуждения
shunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > избегать обсуждения
-
59 класть под сукно
pigeonhole глагол:pocket (присваивать, прикарманивать, класть в карман, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить)pigeonhole (классифицировать, откладывать в долгий ящик, раскладывать по ящикам, приклеивать ярлыки, класть под сукно)shunt (шунтировать, маневрировать, переводить на запасной путь, откладывать, перекладывать на другого, класть под сукно)table (составлять таблицу, класть на стол, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать)словосочетание:lay on the shelf (класть под сукно, сдавать в архив) -
60 перекладывать на другого
shunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > перекладывать на другого
См. также в других словарях:
шунтировать — рую, рует, несов. и сов., что (англ. to shunt букв. ответвлять). 1. эл. Присоединять (присоединить) шунт к участку электрической или магнитной цепи для ответвления электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка. 2. мед. Делать… … Словарь иностранных слов русского языка
шунтировать — шунтовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шунтировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bypassbridgeshuntshunting … Справочник технического переводчика
шунтировать (одни операции другими) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN override … Справочник технического переводчика
шунтировать — несов. неперех. Проводить операцию по созданию с помощью сосудистых трансплантантов новых путей кровотока в обход патологически пораженных сегментов артериального или венозного сосуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шунтировать — шунт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
шунтировать — (I), шунти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
шунтирование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Большой медицинский словарь
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шунти́рование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Медицинская энциклопедия
Илеоколостомия (Ileocolostomy) — хирургическая операция, заключающаяся в соединении подвздошной кишки с какой либо частью ободочной кишки (наложения анастомоза между ними). Обычно илеоколостомия выполняется в случае удаленной правой половины ободочной кишки либо если необходимо… … Медицинские термины