-
1 дожидаться
дожидатьсянесов περιμένω, ἀναμένω, καρτερώ:\дожидаться поезда περιμένω τό τραίνο· \дожидаться приема περιμένω νά μέ δεχτοῦν. -
2 ДОЖИДАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДОЖИДАТЬСЯ
-
3 дожидаться
мунтазир шудан, нигоҳ карда истодан, расидан -
4 дожидаться
-
5 дожидаться
1. tarry forждать; дожидаться — tarry for
2. waitСинонимический ряд:ждать (глаг.) ждать; ожидать; поджидать -
6 дожидаться
глаг. несов.кĕт, кĕтсе тǎр, кĕтсе пурǎн; дожидаться автобуса автобуса кĕтсе тар -
7 дожидаться
Русско-английский словарь математических терминов > дожидаться
-
8 дожидаться
-
9 дожидаться
1) General subject: await, cool one's heels, tarry for, wait2) American: tarry3) Obsolete: tend4) Mathematics: be waiting for -
10 дожидаться
дожида́ться, <дожда́ться> (-ду́сь, -дёшься; -дала́сь, -ло́сь) (Р) impf. warten (auf A); pf. warten, bis jemand, et. kommt; pf. (lang erwartete) … erhalten; fam es so weit bringen oder treiben; was erleben;ждать не дожда́ться es kaum erwarten können* * *дожида́| ться1. (получи́ть) endlich [o noch] erhalten; (кого́-л./чего́-л.) warten auf/bis +akk; (дожи́ть) erlebenждём не дождёмся wir können es kaum erwartenдожида́ться приёма bis zum Empfang wartenдожида́ться осмо́тра auf die (ärztliche) Untersuchung warten2. разг es dahin bringen, dass...* * *vgener. warten -
11 дожидаться
нсвesperar vt, ficar à espera -
12 дожидаться
разг.••де́нег, говори́шь, тебе́ (до́лжен) дать? Дожида́йся! — para mı verecekmişim sana? Avucunu yala!
-
13 дожидаться
глаг.• Czekać• doczekać• doczekiwać• oczekiwać• poczekać• spodziewać• wyczekiwać• wyglądać• zaczekać* * * -
14 дожидаться
se дождаться -
15 дожидаться
(рд.) разг.wait (for), await (d.) -
16 дожидаться
-
17 дожидаться
wachten op, opwachten -
18 дожидаться
vgener. järele ootama, lõpuni ootama, (кого-л., чего-л.) ootama, ära ootama -
19 дожидаться
-
20 дожидаться
См. также в других словарях:
ДОЖИДАТЬСЯ — ДОЖИДАТЬСЯ, дожидаюсь, дожидаешься, несовер., кого чего (разг.). Ожидать кого что нибудь. Дожидаться парохода. Дожидаться начала занятий. Дожидаться товарища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дожидаться — См … Словарь синонимов
ДОЖИДАТЬСЯ — ДОЖИДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего). Ждать, ожидать. Д. поезда. Д. решения. Так он и пришёл! Дожидайся! (не придёт, нечего и ждать; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дожидаться — дождаться вечера • модальность, ожидание дождаться возвращения • модальность, ожидание дождаться окончания • модальность, ожидание дождаться ответа • модальность, ожидание дождаться утра • модальность, ожидание дожидаться возвращения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дожидаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я дожидаюсь, ты дожидаешься, он/она/оно дожидается, мы дожидаемся, вы дожидаетесь, они дожидаются, дожидайся, дожидайтесь, дожидался, дожидалась, дожидалось, дожидались, дожидавшийся; св. дождаться 1.… … Толковый словарь Дмитриева
дожидаться — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Дожидаться — I несов. неперех. Ждать появления, прихода кого либо или чего либо, наступления или совершения чего либо. II несов. неперех. Быть предназначенным для кого либо или для какой либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дожидаться — дожидаться, дожидаюсь, дожидаемся, дожидаешься, дожидаетесь, дожидается, дожидаются, дожидаясь, дожидался, дожидалась, дожидалось, дожидались, дожидайся, дожидайтесь, дожидающийся, дожидающаяся, дожидающееся, дожидающиеся, дожидающегося,… … Формы слов
дожидаться — (дождаться) кого (род. пад.) и (разг.) кого (вин. пад.), чего и до чего. 1. кого. Царицы дожидаюсь, государь (А. К. Толстой). Только бы дождаться Гришеньку (Шолохов). Как то он зашел перед самым закрытием мастерской, дождался Таню, проводил ее до … Словарь управления
дожидаться — дожид аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
дожидаться — (I), дожида/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка