-
1 шунтировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шунтировать
-
2 шунтировать
шунтировать bypass; short -
3 шунтировать
шунтировать эл. parallelschalten vt; in den Nebenschluß m legen; mit Nebenschluß versehen; nebenschließen vt; shunten vt; überbrücken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шунтировать
-
4 шунтировать
-
5 шунтировать
Русско-английский новый политехнический словарь > шунтировать
-
6 шунтировать
-
7 шунтировать
шунтировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шунтировать
-
8 шунтировать
v. by-pass, shuntРусско-английский словарь математических терминов > шунтировать
-
9 шунтировать
1) bridge
2) by-pass
3) <comput.> bypass
4) connect across
5) shunt -
10 шунтировать
1) General subject: bridge2) Medicine: bypass, short-circuit3) Engineering: by-pass, connect in parallel4) Electronics: bridge a river, parallel, shunt5) Information technology: short6) Sakhalin energy glossary: override7) Makarov: override (одни операции другими) -
11 шунтировать
v1) eng. abblocken, nebenschließen, shunten2) construct. in Nebenschluß schalten3) electr. in den Nebenschluß legen, parallelschalten, überbrücken -
12 шунтировать
-
13 шунтировать
-
14 шунтировать
техн., несов. и сов.шунтува́ти, зашунтува́ти, узбо́чувати, узбо́чити -
15 шунтировать
техн., несов. и сов.шунтува́ти, зашунтува́ти, узбо́чувати, узбо́чити -
16 шунтировать
эл.shuntare, derivare -
17 шунтировать
2) shunter -
18 шунтировать
-
19 шунтировать
v1) gener. dériver2) med. court-circuiter3) eng. ponter4) electr. shunter5) electr.eng. contourner -
20 шунтировать
vspecial. bypassare
См. также в других словарях:
шунтировать — рую, рует, несов. и сов., что (англ. to shunt букв. ответвлять). 1. эл. Присоединять (присоединить) шунт к участку электрической или магнитной цепи для ответвления электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка. 2. мед. Делать… … Словарь иностранных слов русского языка
шунтировать — шунтовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шунтировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bypassbridgeshuntshunting … Справочник технического переводчика
шунтировать (одни операции другими) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN override … Справочник технического переводчика
шунтировать — несов. неперех. Проводить операцию по созданию с помощью сосудистых трансплантантов новых путей кровотока в обход патологически пораженных сегментов артериального или венозного сосуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шунтировать — шунт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
шунтировать — (I), шунти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
шунтирование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Большой медицинский словарь
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шунти́рование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Медицинская энциклопедия
Илеоколостомия (Ileocolostomy) — хирургическая операция, заключающаяся в соединении подвздошной кишки с какой либо частью ободочной кишки (наложения анастомоза между ними). Обычно илеоколостомия выполняется в случае удаленной правой половины ободочной кишки либо если необходимо… … Медицинские термины