-
1 aguja
f1) игла, иголкаenhebrar una aguja — вдеть нитку в иголку2) (тж aguja de media) спица( вязальная)aguja de gancho — вязальный крючок3) шило (таможенное и т.п.)5) стрелка (часов, весов и т.п.)aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компасdeclinación de la aguja — склонение стрелки (компаса)6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас7) ж.-д. стрелка8) воен. боёк9) указатель ( в виде стрелки)10) обелиск12) пирожок ( узкий и длинный)13) игла-рыба15) пика, копьё16) медицинская игла17) Ам. планка штакетника18) с.-х. привой19) бот. шип, игла, колючка21) pl передние рёбра ( животного)••alabar sus agujas — превозносить (расхваливать) себяbuscar una aguja en un pajar — искать иголку в стоге сена -
2 aguja
f; Ам.пла́нка ( штакетника)••aguja de arria Кол., М., Сальв. — дли́нная изо́гнутая игла́ (для пошива мешков, сбруи и т.п.)
no caber ni una aguja Кол. — быть запо́лненным до отка́за; ≡ я́блоку не́где упа́сть
-
3 aguja
f1) игла, иголка2) (тж aguja de media) спица (вязальная)3) шило (таможенное и т.п.)5) стрелка (часов, весов и т.п.)aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компас
6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас7) ж.-д. стрелка8) воен. боёк9) указатель ( в виде стрелки)10) обелиск12) пирожок ( узкий и длинный)13) игла-рыба15) пика, копьё16) медицинская игла17) Ам. планка штакетника18) с.-х. привой19) бот. шип, игла, колючка20) полигр. складка, морщина ( на бумаге)21) pl передние рёбра ( животного)••conocer (entender, saber) la aguja de marear разг. — знать толк в чём-либо, знать своё дело
agujae hilo, es medio vestido ≈≈ лиха беда начало
См. также в других словарях:
Эпилепсия — I Эпилепсия (epilepsia; греч. epilepsia схватывание, эпилептический припадок) хроническое полиэтиологическое заболевание, проявляющееся судорожными и другими припадками, психическими расстройствами и характерными изменениями личности. Э. одно из… … Медицинская энциклопедия
штаке́тник — а, м. 1. собир. Узкие деревянные планки для ограды. Это русская могила, которую сразу узнаешь по привычной кладбищенской ограде из тесаного штакетника, заостренного сверху. Федин, Освобожденная Орловщина. 2. Забор, ограда из таких планок. И вот,… … Малый академический словарь
штаке́тный — ая, ое. Сделанный из штакетника (в 1 знач.). Наугад перепрыгивая через канавы, Андрей двинулся к ближнему дому с освещенной верандой. В темноте вырос низкий штакетный заборчик. Гранин, Искатели … Малый академический словарь
Штакетина — ж. разг. Одна деревянная планка штакетника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штакетный — прил. 1. соотн. с сущ. штакетник 1., связанный с ним 2. Свойственный штакетнику [штакетник 1.], характерный для него. 3. Сделанный из штакетника [штакетник 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗГОРОДЬ — ИЗГОРОДЬ, и, жен. Ограда из жердей, прутьев, штакетника. Живая и. (из одинаковой высоты кустов или невысоких деревьев). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТАКЕТИНА — ШТАКЕТИНА, ы, жен. (разг.). Одна планка штакетника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забор — У этого термина существуют и другие значения, см. Забор (значения). Забо … Википедия
Санаторно-курортный комплекс Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 История создания 2 Минеральные воды и лечебные грязи … Википедия
штакетник — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
палисад — а, м. palissade f. 1. воен. Оборонительное сооружение в виде частокола из толстых бревен, заостренных сверху. БАС 1. Тын, ограда состоящая из тычинника. САР 1822 4 778. Палисад военный, или вкруг тюрем, состоит из сплошного частокола, из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
