-
1 рукоделие
-
2 aguja
f1) игла, иголкаenhebrar una aguja — вдеть нитку в иголку2) (тж aguja de media) спица( вязальная)aguja de gancho — вязальный крючок3) шило (таможенное и т.п.)5) стрелка (часов, весов и т.п.)aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компасdeclinación de la aguja — склонение стрелки (компаса)6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас7) ж.-д. стрелка8) воен. боёк9) указатель ( в виде стрелки)10) обелиск12) пирожок ( узкий и длинный)13) игла-рыба15) пика, копьё16) медицинская игла17) Ам. планка штакетника18) с.-х. привой19) бот. шип, игла, колючка21) pl передние рёбра ( животного)••alabar sus agujas — превозносить (расхваливать) себяbuscar una aguja en un pajar — искать иголку в стоге сена -
3 costurón
-
4 labor
f1) работа, труд3) рукоделие4)la labor малоупотр. — школа рукоделия6) пахота8) малоупотр. партия ( табачных изделий)9) грена ( шелковичная)10) Гват., Сальв. небольшая усадьба11) ( чаще pl) горн. разработка, выработки••labor benedictina — дьявольский трудhacer labores Ар. — принять необходимые меры -
5 bricolaje
1. прил.1) общ. сделай сам (эквивалент английского do-it-yourself), домашний мастер, умелые руки2) собир. домашние поделки2. сущ.общ. рукоделие -
6 costura
сущ.1) общ. (действие) подшивка, (øîâ) строчка, вытачка, пошивка, рубец, рукоделие, сшивание, шитьё, шрам2) тех. соединение швом, стык, шов, паз (место соединения листов обшивки)3) прост. пошив пошивка и, шитво -
7 labor
сущ.1) общ. дело, труд, шитьё (de costura), пахота, работа, рукоделие, тысяча кирпичей, грена (шелковичная)2) экон. вспашка, обработка земли3) горн. выработка4) мекс. мера земли, равная 4 гектарам5) Гват. небольшая ферма -
8 locro
сущ.1) амер. тушёное мясо с овощами2) Арг. блюдо из пшеницы с мясом3) Чили. грубо выполненное рукоделие, помолвка -
9 aguja
f1) игла, иголка2) (тж aguja de media) спица (вязальная)3) шило (таможенное и т.п.)5) стрелка (часов, весов и т.п.)aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компас
6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас7) ж.-д. стрелка8) воен. боёк9) указатель ( в виде стрелки)10) обелиск12) пирожок ( узкий и длинный)13) игла-рыба15) пика, копьё16) медицинская игла17) Ам. планка штакетника18) с.-х. привой19) бот. шип, игла, колючка20) полигр. складка, морщина ( на бумаге)21) pl передние рёбра ( животного)••conocer (entender, saber) la aguja de marear разг. — знать толк в чём-либо, знать своё дело
agujae hilo, es medio vestido ≈≈ лиха беда начало
-
10 costurón
-
11 labor
f1) работа, труд3) рукоделие4)la labor малоупотр. — школа рукоделия
6) пахота8) малоупотр. партия ( табачных изделий)9) грена ( шелковичная)10) Гват., Сальв. небольшая усадьба11) ( чаще pl) горн. разработка, выработки••hacer labor — соответствовать, подходить
См. также в других словарях:
рукоделие — См. занятие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рукоделие дело, занятие; шитье, аграмант, плетение, труд, вязание, ремесло, вышивание, вышивка, ришелье … Словарь синонимов
РУКОДЕЛИЕ — РУКОДЕЛИЕ, рукоделия, ср. 1. только ед. Ручной труд, преимущественно женский (шитьё, вязанье и пр.). Заниматься рукодельем. 2. Исполненная ручным трудом вещь. На выставке большой успех имели рукоделия северных кустарей. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
РУКОДЕЛИЕ — РУКОДЕЛИЕ, я, ср. 1. Ручной труд (преимущ. о шитье, вышивании, вязании). 2. Вещь, искусно выполненная руками (преимущ. о вышитом, связанном). Выставка рукоделий. • От безделья рукоделье (разг. шутл.) о какой н. ручной работе, поделке. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Рукоделие — (ст.слав. – рукомесло) – это деятельность по ручному изготовлению оригинальных, единичных полезных вещей. Это ручная работа – вышивка, шитье, вязание, ткачество, плетение и др. В рукоделии, преимущественно женском, создаются бытовые и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Рукоделие — Рукоделие вид ручного труда, искусство выполнения вещей из ткани, ниток, шерсти и других материалов. Преимущественно термин используется для женского труда: шитья, вышивания и вязания. Виды рукоделия Декоративно прикладное искусство: Шитьё… … Википедия
рукоделие — ▲ декоративно прикладное искусство ↑ создание (чего), ткань рукоделие художественная ручная выделка тканей. рукодельница. рукодельничать. рукодельный. вышивание. вышивать. пяльцы. ирис. мулине. синель. канитель. гладь. мережка. стебельчатый шов.… … Идеографический словарь русского языка
Рукоделие — I ср. 1. Шитьё, вязание, вышивка и т.п. как виды ручного труда. 2. разг. Изделия, выполненные в процессе такого труда. II ср. устар. 1. Изготовление каких либо изделий, вещей ручным способом. 2. Изделие, выполненное таким способом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукоделие — рукоделие, рукоделия, рукоделия, рукоделий, рукоделию, рукоделиям, рукоделие, рукоделия, рукоделием, рукоделиями, рукоделии, рукоделиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рукоделие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} работа руками, ремесло. Ефр. Сир. 442 об. Прол. окт.… … Словарь церковнославянского языка
Рукоделие — 1. Ручной труд, художественное творчество, включающее вышивание, шитье, вязание и т. д. 2. Так же называют вещь ручной работы. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
рукоделие — рукод елие, я … Русский орфографический словарь