-
1 bitácora
f.1 journal, dossier, official daybook.2 binnacle, nonmagnetic enclosure fixed to the ship's deck and used for supporting the compass.* * *1 binnacle* * *SF (Náut) binnacle* * *= blog, Web log [Weblog].Nota: En Internet, página parecida a un boletín electrónico donde los usuarios pueden añadir enlaces interesantes o comentarios sobre un tema específico.Ex. A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.Ex. A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.----* cuaderno de bitácora = logbook [log book].* * *= blog, Web log [Weblog].Nota: En Internet, página parecida a un boletín electrónico donde los usuarios pueden añadir enlaces interesantes o comentarios sobre un tema específico.Ex: A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.
Ex: A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.* cuaderno de bitácora = logbook [log book].* * *A ( Náut) binnacleB ( Inf) blog* * *bitácora nf1. Náut binnacle;cuaderno de bitácora logbook2. Informát blog* * *f MAR binnacle;cuaderno de bitácora logbook -
2 bitácora
-
3 bitácora
-
4 bitácora
-
5 bitácora
-
6 bitácora
f; П.-Р.1) интри́га, ко́зни2) спле́тня, слух -
7 bitácora
• binnacle• dossier• journal• official daybook -
8 bitácora
f• nám. kompasnice* * *f• nám. stojan kompasu -
9 bitácora
bitàcola -
10 bitácora personal
прил.Интернет. личный блог -
11 cuaderno de bitácora
-
12 cuaderno de bitácora
logbook* * *log, logbook, ship's log* * *(n.) = logbook [log book]Ex. The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.* * *log, logbook, ship's log* * *(n.) = logbook [log book]Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
* * *log, logbook -
13 aguja de bitácora
-
14 cuaderno de bitácora
сущ.общ. вахтенный журнал, судовой журналИспанско-русский универсальный словарь > cuaderno de bitácora
-
15 cuaderno de bitàcora
сущ.мор. судовой журналИспанско-русский универсальный словарь > cuaderno de bitàcora
-
16 libro de bitácora
сущ.общ. (cuaderno) бортовой журнал -
17 aguja de bitácora
• compass• ship's compass -
18 cuaderno de bitácora
• log book• ship's log -
19 poner en bitácora
• log down -
20 aguja de bitácora
• lodní kompas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bitácora — Saltar a navegación, búsqueda Para los diarios en línea, véase blog. Bitácora La bitácora en sí es un armario o caja de madera, por lo general de forma cilíndrica o prismática, fija a la cubierta de un barco junto a la rue … Wikipedia Español
bitácora — ‘Armario, junto al timón, donde está la brújula’. Se emplea a menudo en la locución cuaderno de bitácora, ‘libro en que se apunta el rumbo, la velocidad, las maniobras y demás accidentes de la navegación’. A partir de esta expresión, se ha tomado … Diccionario panhispánico de dudas
bitácora — sustantivo femenino 1. Área: marina Armario junto al timón, generalmente de forma cilíndrica, donde está instalada la brújula. Frases y locuciones 1. aguja* de marear / bitácora. cuaderno* de bitácora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bitácora — (Del fr. bitacle, por habitacle). f. Mar. Especie de armario, fijo a la cubierta e inmediato al timón, en que se pone la aguja de marear. ☛ V. aguja de bitácora, cuaderno de bitácora … Diccionario de la lengua española
Bitacora — (Лас Неграс,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bitacora, 1, 04116 Лас Неграс, Испа … Каталог отелей
Bitácora — (Del fr. bitacle, por habitacle, vivienda < lat. habitaculum.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Caja cilíndrica cercana al timón en que se coloca la brújula y otros instrumentos de navegación. * * * bitácora (del fr. «bitacle», por «habitacle») f … Enciclopedia Universal
bitácora — {{#}}{{LM B05465}}{{〓}} {{[}}bitácora{{]}} ‹bi·tá·co·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una embarcación,{{♀}} armario próximo al timón, en el que se coloca la brújula: • El capitán se acercó a la bitácora para comprobar el rumbo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bitacora Hostel — (Punta Del Diablo,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Punta del Diablo, 27204 Punta De … Каталог отелей
Bitacora Lanzarote Club — (Пуэрто дель Кармен,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Alcorce, 11, 3 … Каталог отелей
Bitácora de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda Bocetos de Da Vinci El cuaderno o bitácora de trabajo es un cuaderno en el cual estudiantes, diseñadores y artistas plásticos, entre otros, desarrollan sus bocetos, toman nota de ideas y cualquier información que… … Wikipedia Español
Bitácora web — Proviene del término inglés , que a su vez proviene de . Una bitácora web, es un portal en internet donde se publican frecuentemente artículos. Las bitácoras web pueden estar dedicadas a temas donde se reunen comunidades para hablar en torno a… … Enciclopedia Universal