-
1 долька
до́лькаparteto.* * *ж.1) ( плода) lóbulo mдо́лька апельси́на — gajo de naranja
до́лька чеснока́ — diente de ajo
состоя́щий из до́лек — lobulado, lobuloso
2) уменьш. ( часть) parte f, lote m* * *n1) gener. (ïëîäà) lóbulo, raja (арбуза, дыни), diente, gajo (апельсина, лимона)2) dimin. (÷àñáü) parte, lote3) Chil. torreja -
2 стелька
сте́лькаsurplandaĵo.* * *ж.••пьян как сте́лька (в сте́льку) разг. — borracho como una uva (como una cuba)
* * *ж.••пьян как сте́лька (в сте́льку) разг. — borracho como una uva (como una cuba)
* * *ngener. palmilla, plantilla, vira -
3 ледяной
ледяно́йпрям., перен. glacia.* * *прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarse
ледяна́я сосу́лька — carámbano m
ледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielos
ледяна́я глы́ба — témpano de hielo
2) ( леденящий) glacial (тж. перен.)ледяно́й ве́тер — viento glacial
ледяно́й тон — tono glacial
ледяно́е молча́ние — silencio sepulcral
* * *прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarse
ледяна́я сосу́лька — carámbano m
ледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielos
ледяна́я глы́ба — témpano de hielo
2) ( леденящий) glacial (тж. перен.)ледяно́й ве́тер — viento glacial
ледяно́й тон — tono glacial
ледяно́е молча́ние — silencio sepulcral
* * *adj1) gener. (ëåäåñà¡èì) glacial (тж. перен.), de hielo (изо льда), helado (застывший)2) poet. gélido -
4 галька
-
5 калька
ка́лькаpaŭsaĵo, paŭspapero.* * *ж.1) papel de calcar, papel carbón2) (копия чертежа и т.п.) calco m3) лингв. calco m* * *ж.1) papel de calcar, papel carbón2) (копия чертежа и т.п.) calco m3) лингв. calco m* * *n1) gener. calco, papel carbón, papel de calcar2) eng. papel tela -
6 килька
-
7 люлька
лю́лька(колыбель) lulilo.* * *I ж.( колыбель) cuna f (тж. стр.)II ж.( трубка) pipa f, cachimba f* * *I ж.( колыбель) cuna f (тж. стр.)II ж.( трубка) pipa f, cachimba f* * *n1) gener. (трубка) cachimba, (колыбель) cuna (тж. стр.), (трубка) pipa, mecedero, mecedor2) eng. soporte oscilante (станка)3) construct. (подвесная) cuna -
8 полька
по́лька(танец) polko.* * *I ж.( национальность) polaca fII ж.( танец) polca f* * *I ж.( национальность) polaca fII ж.( танец) polca f* * *ngener. (национальность) polaca, polca (танец) -
9 сарделька
сарде́лькаdika kolbaseto.* * *ж.salchicha f (de Francfort)* * *ж.salchicha f (de Francfort)* * *ngener. salchicha (de Francfort), chistorra -
10 сосулька
сосу́лькаglacipendaĵo.* * *ж.* * *ж.* * *ngener. carámbano, caràmbano, canelón -
11 шпилька
шпи́лька(для волос) harpinglo.* * *ж.1) (для воло́с) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)2) ( сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo mподпуска́ть шпи́льки — tirar pullas
* * *ж.1) (для воло́с) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)2) ( сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo mподпуска́ть шпи́льки — tirar pullas
* * *n1) gener. (äëà âîëîñ) horquilla, (сапожный гвоздь) tachuela, gancho (Ö. Àì.), puntilla2) colloq. remoque3) liter. alfilerazo, pulla, puntada4) eng. clavija, clavo, esparrago, espárrago, pasador, (резьбовая) pasador de tuerca doble, soporte de macho, prisionero5) mexic. gancho, garrancho -
12 шпулька
-
13 килька
ки́лькаsproto.* * *ж.* * *ж.
См. также в других словарях:
Лёлька — Характеристика Длина 12 км Бассейн Алатырь от истока и до устья Бассейн рек (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки … Википедия
кілька — 1 іменник жіночого роду, істота риба кілька 2 числівник кількісний … Орфографічний словник української мови
барабу́лька — барабулька, и; р. мн. лек … Русское словесное ударение
брете́лька — бретелька, и; р. мн. лек [тэ] … Русское словесное ударение
декови́лька — дековилька, и; р. мн. лек … Русское словесное ударение
и́лька — илька, и; р. мн. илек … Русское словесное ударение
ка́лька — калька, и; р. мн. калек … Русское словесное ударение
та́лька — талька, и (моток) … Русское словесное ударение
тефте́лька — тефтелька, и; р. мн. лек … Русское словесное ударение
тю́лька — тюлька, и; р. мн. тюлек … Русское словесное ударение
фрикаде́лька — [дэ] … Русское словесное ударение