-
81 Nadel
сущ.1) общ. иголка, медаль, пик, шпиль, крючок (для вязания), прошивка (инструмент), брошь, булавка, значок, спица, шпилька (для волос), стрелка (компаса и т. п.), игла2) геол. игольчатый кристалл, стрелка (компаса)3) бот. (pl) хвоя4) воен. гора с вершиной в форме иглы, жало (взрывателя)5) тех. прошивка, тонкий пуансон, стрелка (напр. компаса), игольчатый ролик (подшипника)7) лес. хвоя8) полигр. резец9) электр. стрелка (напр. компаса)11) ВМФ. жало (трубки взрывателя)12) судостр. магнитная стрелка13) зв.мех. воспроизводящая игла, игла (звукоснимателя) -
82 Nagel
сущ.1) общ. ноготь, гвоздь2) тех. заклёпка, костыль, нагель, просечной штифт с головкой, шпилька, шип (для крепления бонов на лесосплаве)3) артил. жало, ударник, шкворень, штифт4) дор. шпенёк6) дер. (крепёжный) шип -
83 Nestelnadel
сущ.общ. шпилька (для волос), заколка, игла для продёргивания шнурка -
84 Pfennigabsatz
сущ.общ. каблук-шпилька -
85 Pflaume
сущ.2) разг. влагалище, колкость, шпилька, слива (дерево)3) фам. женские гениталии, вагина, недотёпа, растяпа -
86 Pickernagel
сущ.текст. гвоздик гонка, гоночная шпилька -
87 Pinne
сущ.1) общ. стержень, шпилька, гвоздь (сапожный)2) мор. румпель3) тех. кнопка, костыль, нагель, остриё, стержень иглы (компаса)4) артил. ось5) дор. бой молота6) лес. задок молотка7) дер. боёк молота8) судостр. штырь -
88 Radbefestigungsbolzen
сущ.авт. болт для крепления колеса, болт крепления колеса, шпилька для крепления колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Radbefestigungsbolzen
-
89 Regulierungsstange
сущ. -
90 Reiter
сущ.1) общ. наездник, перекладина, поперечина, рейтер (зажим для удобства отыскания картотечных карточек), всадник2) комп. закладка3) воен. ездок, жокей, конник, рейтар, рядовой кавалерии, кавалерист4) тех. гусарик, замок, упор, рейтер (аналитических весов), гусарик (весов), канатная поддержка (кабель-крана), верховое крепление (турбинной лопатки)5) ж.д. распорка6) экон. "наездник", (картотечный) рейтер7) артил. ездовой8) полигр. грузовой раскатный валик, нажимный раскатный валик9) радио. ползунок (напр., реостата)10) текст. бегунок, ламелька, скоба, скобка, шпилька11) выч. вкладка12) ю.-нем. (редкое) сито, грохот, решето -
91 Schraubbolzen
сущ.тех. резьбовая шпилька, болт, винт -
92 Schuhstift
сущ.текст. обувная шпилька, обувной гвоздь -
93 Sichercheitsnadel
сущ.текст. английская булавка, предохранительная шпилька -
94 Sicherheitsnadel
сущ.1) общ. английская булавка, безопасная булавка2) авт. предохранительная шпилька, чека3) артил. предохранительная чека -
95 Sicherheitsstift
-
96 Sicherungsstift
сущ.2) воен. предохранительная чека3) тех. предохранительный штифт4) артил. стопорный штифт5) текст. предохранительная шпилька -
97 Sicherungsstift des Schlagbolzens
сущ.стрелк. шпилька ударникаУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherungsstift des Schlagbolzens
-
98 Spannbolzen
сущ.1) тех. затяжной болт, стяжной болт2) стр. зажимной болт3) авт. натяжной болт4) артил. клин взводящего механизма, разжимной полый валик, взвод (ударника)5) электр. стяжная шпилька6) свар. зажимный палец7) судостр. разжимной валик -
99 Spannschraube
сущ.1) общ. стяжной болт2) тех. зажимный винт, затяжной винт, натяжной болт, натяжной винт3) авт. стяжной винт4) артил. стяжной болт (крепления орудия по-походному)5) полигр. зажимной винт6) электр. стяжная шпилька7) свар. винт зажима8) ВМФ. затяжной болт9) судостр. талреп -
100 Speil
сущ.текст. бобышка, веретено, сапожный штифт, шпилька
См. также в других словарях:
Шпилька — – крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня. [ГОСТ 27017 86] Шпилька – стержень фундаментного болта. [ГОСТ 24379.1 2012] Шпилька – стержень с резьбой для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шпилька — См. насмешка, неприятность, обида запускать шпильки, подпустить шпильку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шпилька чека, штифт; насмешка, неприятность, обида; булавка,… … Словарь синонимов
ШПИЛЬКА — (от нем. Spille шпиль). 1) согнутая проволока, служащая для укрепления волос на голове. 2) сапожный гвоздик. 3) в переносн. знач.: колкое словцо, укор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИЛЬКА от нем … Словарь иностранных слов русского языка
шпилька — ШПИЛЬКА, разг. невидимка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШПИЛЬКА — в технике крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются… … Большой Энциклопедический словарь
ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, шпильки, жен. (от нем. Spill). 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде вилочки о двух зубьях. Роговые шпильки. Стальные шпильки. Шпильки невидимки (см. невидимка). 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания дамских… … Толковый словарь Ушакова
ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, и, жен. 1. Род вилочки для закалывания волос. Роговые шпильки. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женской шляпы (устар.). 3. Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках. 4. Крепёжная деталь в виде стержня… … Толковый словарь Ожегова
ШПИЛЬКА — (Brad) цилиндрический стержень, нарезанный с двух концов. Применяется для скрепления больших деталей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шпилька — 1) крепежная деталь – стержень с резьбой с двух сторон; 2) крутой поворот дороги под острым углом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шпилька — ШПИЛЬКА, и, ж. Электробритва (обычно о марке «Харьков») … Словарь русского арго
шпилька — Крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шпильки EN studthreaded rod DE Stiftschraube FR goujon … Справочник технического переводчика