-
1 Schleusentorflügel
-
2 Torkammer
сущ.1) геол. ниша2) стр. камера затвора3) гидр. шкафная камера в голове шлюза, шкафная ниша шлюзных ворот, шкафная часть шлюзных ворот4) судостр. шкафная часть шлюза -
3 Torkammernische
сущ.стр. шкафная ниша шлюзных ворот, шкафная часть шлюзных ворот -
4 Tornische
-
5 Schlagsäule
-
6 Flügel
m -s, =2) крыло (здания), флигель; пристройка4) (концертный) рояль5) тех. трепало; крыло ( мельницы)6) ав. лопасть ( пропеллера); несущая плоскость, крыло7) гидр. гидрометрическая вертушка; полотнище в шлюзных воротах ( в крышевидных затворах); крыло••Flügel bekommen — почувствовать себя окрылённымj-m die Flügel beschneiden — подрезать кому-л. крыльяdie Flügel hängenlassen — опустить крылья, опустить руки, упасть духомsich (D) die Flügel verbrennen — обжечься на чём-л.die Angst verlieh ihm Flügel — страх придал ему крылья -
7 Schlagsäule
-
8 Schleusentorflügel
m гидр.полотнище ( створка) шлюзных ворот -
9 Schützel
m -s, =задвижка в шлюзных воротах, клинкет -
10 Stützwand
-
11 Toranschlag
m гидр. -
12 Torflügel
-
13 Torkammer
-
14 Toranschlag
гл.гидр. упор (шлюзных) ворот -
15 Torportal
сущ.судостр. портал шлюзных ворот -
16 Torriegel
сущ.судостр. ригель шлюзных ворот -
17 Flügel
m1. гидрометрическая вертушка2. лопасть рабочего колеса турбины3. лопасть; крыло крыльчатого насоса4. полотнище в крышевидных затворах; полотнище в шлюзных воротах -
18 Wendenische
fниша вереяльного столба (шлюзных ворот)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wendenische
-
19 Schützel
-
20 Stützwand
сущ.1) тех. опорная стена, подпорная стена, подпорная стенка, упорная стена (шлюзных ворот)2) стр. опорная стенка3) судостр. упорная боковая стенка шлюза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ворота шлюзные — Для закрывания шлюзов (см. это слово), как морских, так и устраиваемых в каналах и реках, служат преимущественно ворота. Шлюзные В. устраиваются большей частью двустворчатые, причем плотно сходятся под некоторым углом и, таким образом, упираются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйдригевич, Тит Фомич — гидротехник; из дворян Ковенской губ., род. в. 1834 г., умер 19 июня 1887 г. Окончив в 1856 г. курс в институте путей сообщения, Э. был произведен в поручики корпуса инженеров и назначен на службу во II, ныне Вытегорский округ, в котором в 1859 г … Большая биографическая энциклопедия
Эмме 4-й, Карл Иванович — подполковник, директор Тульских оружейных заводов по искусственной части; происходил из обер офицерских детей. Родился Э. в 1786 г. и 8 ми лет от роду был отдан кадетом в Императорский сухопутный шляхетский корпус, по окончании которого в 1803 г … Большая биографическая энциклопедия
Ястржембский, Николай Феликсович — полковник, инженер путей сообщения, профессор институтов: путей сообщения, технологического и гражданских инженеров, писатель. Родился в 1808 году в Речицком уезде Минской губернии. Воспитывался сначала дома, а затем в Виленском университете на… … Большая биографическая энциклопедия
Батапорт — I деревян. или железн. судно с широким килем и такими же двумя штевнями или с двумя килями и четырьмя штевнями, которые имеют форму поперечного сечения ворот дока или эллинга и служат вместо шлюзных ворот. В устье дока или эллинга по всей ширине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брус рамный — так называется верхний и нижний обвязочные брусья шлюзных ворот (см. Ворота шлюзные), а также два продольных и два поперечных бруса рамы паровозов, вагонов и проч … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брус створный — так называется вертикальный брус полотна шлюзных ворот, прилегающий плотно к другому такому же брусу второй половины ворот, когда они заперты. Размеры такого бруса определяются расчетом (см. Ворота шлюзные) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вереяльный столб — столб, служащий осью для шлюзных ворот см. Ворота шлюзные и Шлюз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мариинская система — I важнейший из водных путей, соединяющих реку Волгу с С. Петербургским портом. Основные части системы: река Шексна, Белоозеро, река Ковжа (Каспийского бассейна), искусственные соединения, река Вытегра, озеро Онежское, река Свирь, озеро Ладожское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские каналы — прорезывая перешейки, сокращают большим кораблям путь между морями (как Суэцкий, Немецко Балтийский и др.), или же, служа для обхода баров в устьях рек, дают морским судам непосредственный доступ к внутренним портам (С. Петербургский,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона