-
1 szkoła
школа -
2 szkółka
школа -
3 uczelnia
школа -
4 szkoła
школа -
5 szkółka
школа -
6 uczelnia
школа -
7 szkoła
[школа]fszkoła podstawowa / wyższa / średnia / wieczorowa — початкова / вища / середня / вечірня школа
-
8 szkoła
сущ.• училище• школа* * *szkoł|a♀, мн. Р. szkół школа;\szkoła podstawowa начальная школа; \szkoła wyższa высшая школа, высшее учебное заведение, вуз; \szkoła zawodowa училище профессионального обучения; \szkoła wojskowa военное училище; \szkoła koedukacyjna школа совместного обучения; \szkoła życia перен. школа жизни;
● dać komuś \szkołaę разг. научить кого-л. уму-разуму; задать жару кому-л.* * *ж, мн P szkółшко́лаszkoła podstawowa — нача́льная шко́ла
szkoła wyższa — вы́сшая шко́ла, вы́сшее уче́бное заведе́ние, вуз
szkoła zawodowa — учи́лище профессиона́льного обуче́ния
szkoła wojskowa — вое́нное учи́лище
szkoła koedukacyjna — шко́ла совме́стного обуче́ния
szkoła życia — перен. шко́ла жи́зни
-
9 szkoła
ж1. школа; szkoła wyższa: інститут, вуз;2. школа, досвід;3. школа, напрям -
10 pensja
сущ.• вознаграждение• жалованье• зарплата• оклад* * *1) (wynagrodzenie) зарплата2) pensja (stancja) пансионemerytura пенсия (по возрасту)renta пенсия (по состоянию здоровья)* * *♀ 1. зарплата; жалованье ň, оклад ♂;2. ист. женский пансион (частная школа с интернатом)+1. pobory
* * *ж1) зарпла́та; жа́лованье n, окла́д m2) уст. же́нский пансио́н ( частная школа с интернатом)Syn: -
11 podstawowy
прил.• важный• ведущий• главный• жизненный• житейский• изначальный• коренной• насущный• начальный• необходимый• несложный• основной• первичный• первобытный• первоначальный• первостепенный• примитивный• принципиальный• простой• рудиментарный• стихийный• существенный• фундаментальный• элементарный* * *podstawow|y1. основной, главный;\podstawowye zagadnienie основная проблема;
2. элементарный;\podstawowye wiadomości элементарные сведения;
● szkoła \podstawowyа начальная школа; неполная средняя школа+1. główny, zasadniczy 2. elementarny
* * *1) основно́й, гла́вныйpodstawowe zagadnienie — основна́я пробле́ма
2) элемента́рныйpodstawowe wiadomości — элемента́рные све́дения
•Syn: -
12 szkolnictwo
сущ.• образование• обучение• школа* * *szkolnictw|o☼ школьное дело; школа ž; система образования;ministerstwo \szkolnictwoa wyższego министерство высшего образования; \szkolnictwo zawodowe система профессионального обучения (образования)
* * *сшко́льное де́ло; шко́ла ż; систе́ма образова́нияministerstwo szkolnictwa wyższego — министе́рство вы́сшего образова́ния
szkolnictwo zawodowe — систе́ма профессиона́льного обуче́ния (образова́ния)
-
13 szkółka
сущ.• питомник• рассадник• училище• школа• ясли* * *szkół|ka♀, мн. Р. \szkółkaek с.-х. питомник ♂, рассадник ♂, школа;\szkółka leśna лесной питомник
* * *ж, мн Р szkółek с.-х.пито́мник m, расса́дник m, шко́лаszkółka leśna — лесно́й пито́мник
-
14 podstawówka
ж головна (основна) школа (шестирічна обов'язкова школа) (розм.) -
15 buda
сущ.• барак• будка• конура• короб• коробка• ложа• палатка• сундук• хижина• ящик* * *bud|a♀ 1. будка;psia \buda собачья конура;
2. ларёк ♂, палатка;\buda jarmarczna палатка, ларёк (на ярмарке);
3. (wierzch pojazdu) верх экипажа;4. (kryty wóz) крытая повозка; 5. шк. школа; ● coś psu na \budaę się zdało грош цена чему-л.+2. stragan 5. szkoła
* * *ж1) бу́дкаpsia buda — соба́чья конура́
2) ларёк m, пала́ткаbuda jarmarczna — пала́тка, ларёк (на я́рмарке)
3) ( wierzch pojazdu) верх экипа́жа4) ( kryty wóz) кры́тая пово́зка5) шк. шко́ла•Syn: -
16 laicki
прил.• дилетантский• мирской• светский* * *laic|ki\laickicy 1. дилетантский;2. светский, мирской; szkoła \laickika светская школа+1. dyletan-cki 2. świecki
* * *1) дилета́нтский2) све́тский, мирско́йszkoła laicka — све́тская шко́ла
Syn:dyletancki 1), świecki 2) -
17 liceum
сущ.• лицей* * *☼ лицей ♂; училище;\liceum ogólnokształcące общеобразовательный лицей, общеобразовательная средняя школа; \liceum pedagogiczne педагогическое училище, педагогический лицей
* * *слице́й m; учи́лищеliceum ogólnokształcące — общеобразова́тельный лице́й, общеобразова́тельная сре́дняя шко́ла
liceum pedagogiczne — педагоги́ческое учи́лище, педагоги́ческий лице́й
-
18 mniejszościowy
прил.• малочисленный* * *mniejszościow|yкасающийся меньшинства (национального etc.);szkoła \mniejszościowyа школа национального меньшинства
* * *каса́ющийся меньшинства́ (национального и т. п.)szkoła mniejszościowa — шко́ла национа́льного меньшинства́
-
19 nauka
сущ.• дисциплина• доктрина• изучение• исследование• наука• образование• обучение• преподавание• учеба• учение• ученичество• учёба• школа• эскиз• этюд* * *nauk|a♀ 1. наука;\naukai ścisłe точные науки;
2. учение ň;3. книжн. знания lm. познания lm.;zdobyć \naukaę приобрести (по)знания;
4. обучение ň; учёба;\nauka czytania i pisania обучение грамоте; pobierać \naukaę учиться;
5. урок ♂; поучение ň, наставление ň;dawać komuś \naukai наставлять, поучать кого-л.; 6. проповедь; ● \nauka nie poszła w las посл. учение пошло впрок, урок не пропал даром+2. teoria 3. erudycja, wykształcenie 4. kształcenie (się), edukacja 5. wskazówka, morał, przestroga, nauczka 6. kazanie
* * *ж1) нау́каnauki ścisłe — то́чные нау́ки
2) уче́ние n3) книжн. зна́ния lm, позна́ния lmzdobyć naukę — приобрести́ (по)зна́ния
4) обуче́ние n; учёбаnauka czytania i pisania — обуче́ние гра́моте
pobierać naukę — учи́ться
5) уро́к m; поуче́ние n, наставле́ние ndawać komuś nauki — наставля́ть, поуча́ть кого́-л.
6) про́поведь•Syn:teoria 2), erudycja, wykształcenie 3), kształcenie (się), edukacja 4), wskazówka, morał, przestroga, nauczka 5), kazanie 6) -
20 ogólniak
♂ разг. основная (общеобразовательная) школа* * *м разг.основна́я (общеобразова́тельная) шко́ла
См. также в других словарях:
школа — школа … Нанайско-русский словарь
ШКОЛА — школы, жен. [греч. schole]. 1. Низшее или среднее учебное заведение. Поступить в школу. Здание школы. Строительство школ. 2. Название учебных заведений (низших, средних, высших, специальных). Сельская школа. Начальная школа. Народная школа.… … Толковый словарь Ушакова
Школа №31 — Основана: 1982 Директор: Багурина Светлана Александровна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Россия, 183053, Мурманск, ул. Героев Рыбачьего, д. 58 … Википедия
Школа №87 — Школа № 87 Основана: 1958 Директор: Морозова Наталья Павловна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Ро … Википедия
школа — Училище, учебное заведение, питомник, рассадник. См. общество, стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. школа … Словарь синонимов
ШКОЛА — это место, где шлифуют булыжники и губят алмазы. Роберт Ингерсолл Мы учимся всю жизнь, не считая десятка лет, проведенных в школе. Габриэль Лауб Нынешний школьный аттестат удостоверяет только, что его обладателю хватило способности выдержать… … Сводная энциклопедия афоризмов
Школа 35 — МОУ Средняя общеобразовательная школа № 35 [logo] Основана: 1979 Директор: Гусева Татьяна Владимировна Тип: МОУ СОШ Адрес: 606015, г. Дзержинск, Нижегородская область, ул … Википедия
Школа №30 — Основана: 1955 Директор: Оксана Барнаш Тип: средняя специализированная общеобразовательная школа Адрес: Украина, Херсон, 73000 Улица Молодёжная, 12 Телефон: Work(80552) 22 57 94 Cпециализированная школа № 30 школа в Херсоне. Одна из лучших школ… … Википедия
школа мо — школа моистов, моизм. Филос. направление и орг ция последователей Мо Ди (Мо цзы, 5 нач. 4 в. до н.э.). Существовала в эпоху Чжаньго ( Сражающихся царств , 5 3 вв. до н.э.), расцвет приходится на 4 в. до н.э. О популярности учения М.ц. свидетельс … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Школа — Школа ♦ École Место, где учат и учатся. Это предполагает наличие учителя, который знает и передает свои знания другим, и школьников, которые не знают и приходят в школу, чтобы эти знания получить. В самом определении школы присутствует нечто … Философский словарь Спонвиля
ШКОЛА — ШКОЛА, учебно воспитательное учреждение для детой и подростков школьного возраста, к рое в СССР охватывает детей от 8 до 18 лет. I. Основные принципы организации советской III.: всеобщее обязательное бесплатное обучение, единство воспитательной… … Большая медицинская энциклопедия
