-
1 wskazówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fwskazówka minutowa/sekundowa — minute/second hand
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara — anticlockwise (BRIT), counterclockwise (US)
* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. pointer, indicator; ( zegara) hand; (kompasu, miernika) needle; wskazówka sekundowa/minutowa/godzinowa second/minute/hour hand.2. (= zalecenie) direction, instruction; udzielić komuś wskazówek instruct sb; wskazówki sceniczne teatr stage directions.3. (w śledztwie, rozumowaniu) clue, lead; (= podpowiedź) hint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskazówka
-
2 wskazówka
wskazówka [fskazufka] f\wskazówka zegara Uhrzeiger mzgodnie z ruchem wskazówek zegara im Uhrzeigersinnprzeciwnie do ruchu wskazówek zegara gegen den Uhrzeigersinn -
3 wskazówka
-
4 wskazówka
wskazówki f/pl (rady) Tipps m/pl, Hinweise m/pl -
5 wskazówka
сущ.• директива• знак• игла• иголка• намёк• ориентир• подсказка• показание• признак• сигнал• совет• сообщение• стрелка• указание• улика* * *wskazów|ka♀, мн. Р. \wskazówkaek 1. стрелка;2. \wskazówkaki мн. указания;udzielić \wskazówkaek, dać \wskazówkaki дать указания;
3. (znak) знак ♂* * *ж, мн P wskazówek1) стре́лка2) wskazówki мн указа́нияudzielić wskazówek, dać wskazówki — дать указа́ния
3) ( znak) знак m -
6 wskazówka
f (przyrządu) стрелкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wskazówka
-
7 wskazówka
• indicating needle -
8 wskazówka
1. aiguille2. avis3. camp4. gouverne5. indication6. indice7. renseignement8. spot -
9 wskazówka
1 aird 2 barr 3 eolaí 4 leid 5 lámh 6 snáthaid 7 treorú -
10 wskazówka
-
11 wskazówka
голка -
12 wskazówka
голка -
13 wskazówka
ж1. стрілка;2. вказівка -
14 wskazówka
kürsätmä -
15 wskazówka
1 kamay2 kamáy3 mag-abót4 umabót5 umakay -
16 wskazówka
dil; görkezgiç; prowodnik; tarap; ugur; wojatyý; ýazlamak; ýöretmek -
17 wskazówka
1) δείκτης2) ένδειξη3) νύξη4) υπαινιγμός -
18 wskazówka projektowa
• design tipSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wskazówka projektowa
-
19 wskazówka budzeniowa budzika
• alarm handSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskazówka budzeniowa budzika
-
20 wskazówka godzinowa
• hour handSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskazówka godzinowa
См. также в других словарях:
wskazówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wskazówkawce; lm D. wskazówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element ruchomy przyrządu pomiarowego wskazujący na podziałce określoną wartość mierzonej wielkości : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wskazówka — ż III, CMs. wskazówkawce; lm D. wskazówkawek 1. «część przyrządu pomiarowego (najczęściej strzałka), której położenie względem skali podziałki określa miarę mierzonej wielkości» Wskazówki zegara. Wskazówka minutowa, sekundowa. Wskazówki kompasu,… … Słownik języka polskiego
minutowy — przym. od minuta Minutowe spóźnienie. ∆ Wskazówka minutowa «wskazówka wskazująca minuty» … Słownik języka polskiego
sekundnik — m III, D. a, N. sekundnikkiem; lm M. i «dodatkowa, trzecia wskazówka zegarka odmierzająca sekundy; w niektórych zegarkach: malutka tarcza z podziałką i wskazówką obiegającą koło w ciągu 60 sekund» Zegarek z sekundnikiem. Patrzeć na sekundnik … Słownik języka polskiego
wskaźnik — m III, D. a, N. wskaźnikkiem; lm M. i 1. «przyrząd pomiarowy wskazujący stan czegoś lub wskazówka w takim przyrządzie» Wskaźnik benzyny w samochodzie. Wskaźnik na tablicy kontrolnej. 2. «liczba wyrażająca ujęty procentowo stosunek wielkości… … Słownik języka polskiego
sekundnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} dodatkowa, trzecia wskazówka zegarka (czasem też oddzielna, malutka tarcza ze wskazówką) służąca do odmierzania sekund : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zegarek z sekundnikiem. Spoglądać, zerkać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyrektywa — ż IV, CMs. dyrektywawie; lm D. dyrektywayw «wskazówka dotycząca postępowania; wytyczna, zalecenie, zarządzenie» Dyrektywy kierownictwa. Otrzymać dyrektywy postępowania. Działać zgodnie z dyrektywami. ‹ze śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
dyspozycja — ż I, DCMs. dyspozycjacji; lm D. dyspozycjacji (dyspozycjacyj) 1. «rozporządzenie, zarządzenie, polecenie; wskazówka co do wykonania czegoś» Wydała dyspozycje co do obiadu. ◊ Być do czyjejś dyspozycji «być gotowym do wypełnienia czyjegoś rozkazu,… … Słownik języka polskiego
godzinowy — przym. od godzina (zwykle w zn. 1) Godzinowa wydajność pracy. Stawka godzinowa. Skala, podziałka godzinowa. Wskazówka godzinowa … Słownik języka polskiego
igłowaty — «podobny kształtem, ostrym zakończeniem do igły» Igłowata wskazówka zegarka. Igłowate pręciki kwiatu … Słownik języka polskiego
informacja — ż I, DCMs. informacjacji; lm D. informacjacji (informacjacyj) 1. «powiadomienie o czymś, zakomunikowanie czegoś; wiadomość, wskazówka, pouczenie» Bliższe, dokładne, szczegółowe, treściwe, ścisłe, poufne informacje. Informacja o czymś. Biuro… … Słownik języka polskiego