-
1 boltrope
-
2 edge
шкаторина, кромка -
3 leech
1. n зоол. пиявка медицинская2. n кровопийца, вымогатель3. n арх. шутл. врач, лекарь4. v мед. ставить пиявки5. v арх. лечить, пользовать6. v приставать, впиваться7. n мор. боковая шкаторина8. n мор. задняя шкаторинаСинонимический ряд:1. bloodsucker (noun) bloodsucker; hookworm; tapeworm2. parasite (noun) barnacle; freeloader; free-loader; hanger-on; lounge lizard; parasite; sponge; sponger; sucker; sycophant -
4 leech
[liːtʃ]1) Общая лексика: боковая шкаторина (паруса), впиваться (в кого-л.), вымогатель, кровопийца, пиявка, поставить пиявки, привязаться, привязываться, приставать, пристать, ставить пиявки2) Биология: пиявка (Hirudinea), пиявки (Hirudinea)3) Зоология: пиявка медицинская (Hirudo medicinalis)4) Морской термин: задняя шкаторина, ликтрос, шкаторина, задняя шкаторина (косого паруса), боковая шкаторина (прямого паруса)5) Устаревшее слово: врач, лекарь, лечить, пользовать6) Сленг: попутчик из соображений собственной выгоды, тот, кто "дружит" с нужными людьми, тот, кто вечно одалживает деньги, человек-паразит, врач (обычно хирург), одалживать (особенно без намерения вернуть деньги или вещь) -
5 luff
I1. noun naut.передняя шкаторина (паруса)2. verb1) naut. приводить к ветру, идти в бейдевинд2) tech. перемещать по горизонталиIInoun amer. joc.лейтенант* * *1 (n) лейтенант; наветренная сторона; передняя шкаторина; скула корабля2 (v) идти в бейдевинд; изменять угол наклона стрелы; менять вылет стрелы крана; перемещать в горизонтальной плоскости; приводить к ветру* * ** * *[ lʌf] n. лейтенант; передняя шкаторина [мор.] v. приводить к ветру, идти в бейдевинд; перемещать по горизонтали* * *I 1. сущ.; мор. 1) передняя шкаторина (паруса) 2) наветренная сторона 2. гл. 1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) 2) тех. изменять уклон (крана и т.д.); перемещать по горизонтали II сущ.; амер.; шутл. лейтенант -
6 leech
̈ɪli:tʃ I
1. сущ.
1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать как пиявка medicinal leech ≈ медицинская пиявка
2) вымогатель, кровопийца Syn: parasite
3) архаич. врач, лекарь Syn: physician, surgeon
2. гл.
1) ставить пиявки;
пускать кровь( ставя пиявки)
2) приставать, привязываться, впиваться( onto) A group of silly young girls leeched onto the popular singer ≈ Группа глупых молодых девиц облепила популярного певца. II сущ.;
мор. боковая/задняя шкаторина (паруса) (зоология) пиявка медицинская (Hirudo medicinalis) кровопийца, вымогатель (устаревшее) врач, лекарь > to stick /to cling/ like a * присосаться как пиявка (медицина) ставить пиявки (устаревшее) лечить, пользовать приставать, впиваться (в кого-л.) (морское) боковая шкаторина (прямого паруса) (морское) задняя шкаторина (косого паруса) leech мор. боковая или задняя шкаторина (паруса) ~ кровопийца, вымогатель ~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка ~ приставать, привязываться ~ ставить пиявки ~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка -
7 luff
̈ɪlʌf I
1. сущ.;
мор.
1) передняя шкаторина (паруса)
2) наветренная сторона
2. гл.
1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) The wind is too strong, we shall have to luff up. ≈ Ветер слишком сильный, надо стать по ветру.
2) тех. изменять уклон( крана и т.д.) ;
перемещать по горизонтали II сущ.;
амер.;
шутл. лейтенант Syn: lieutenant( морское) передняя шкаторина (паруса) (морское) скула корабля (морское) наветренная сторона( морское) идти в бейдевинд;
приводить к ветру (техническое) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы (техническое) перемещать (груз) в горизонтальной плосксости (сокр. от lieutenant) (военное) (жаргон) лейтенант luff амер., шутл. лейтенант ~ мор. передняя шкаторина (паруса) ~ тех. перемещать по горизонтали ~ мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд -
8 leech
I1. noun1) пиявка; to stick like a leech пристать как пиявка2) кровопийца, вымогательSyn:parasite2. verb1) ставить пиявки2) приставать, привязыватьсяIInoun naut.боковая или задняя шкаторина (паруса)* * *1 (n) врач; вымогатель; кровопийца; лекарь; пиявка медицинская2 (v) впиваться; впиться; лечить; пользовать; ставить пиявки* * *1) пиявка 2) вымогатель, кровопийца* * *[ lɪːtʃ] n. кровосос, пиявка, кровопийца, вымогатель, боковая шкаторина (паруса) v. ставить пиявки, привязываться, приставать* * *кровопийцапиявкапривязыватьсяприставать* * *I 1. сущ. 1) пиявка 2) вымогатель 3) архаич. врач 2. гл. 1) ставить пиявки; пускать кровь (ставя пиявки) 2) приставать, привязываться, впиваться (onto) II сущ.; мор. боковая/задняя шкаторина (паруса) -
9 leech
I1. [li:tʃ] n1. зоол. пиявка медицинская ( Hirudo medicinalis)2. кровопийца, вымогатель3. арх., шутл. врач, лекарь♢
to stick /to cling/ like a leech - присосаться как пиявка2. [li:tʃ] v1. мед. ставить пиявки2. арх. лечить, пользовать3. приставать, впиваться (в кого-л.)II [li:tʃ] n мор.1) боковая шкаторина ( прямого паруса)2) задняя шкаторина ( косого паруса) -
10 after leech
1) Морской термин: задняя шкаторина2) Яхтенный спорт: боковая шкаторина -
11 leech
боковая шкаторина, шкаторина -
12 leech
-
13 leech
сущ. шкаторина – кромка паруса, подкрепляемая для прочности 2 — 3 слоями ткани, а в некоторых случаях — стальным или растительным ликтросом. У прямых парусов различают шкаторины верхнюю, нижнюю и боковые; у косых парусов кроме верхней и нижней есть передняя и задняя шкаторина. -
14 leech
-
15 after leech
задняя шкаторина, см. боковая шкаторина -
16 headrope
[ʹhedrəʋp] n1. мор.1) ликтрос верхней шкаторины; шкаторина ( флага)2) носовой швартов2. повод ( часть уздечки) -
17 luff
I1. [lʌf] n мор.1. 1) передняя шкаторина ( паруса)2) скула корабля2. наветренная сторона2. [lʌf] v1. мор. идти в бейдевинд; приводить к ветру2. тех.1) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы2) перемещать ( груз) в горизонтальной плоскостиII [lʌf] n (сокр. от lieutenant) воен. жарг. -
18 bolt rope
-
19 boltrope
-
20 foot rope
1) Морской термин: нижний ликтрос, нижняя шкаторина, перт
См. также в других словарях:
ШКАТОРИНА — (Bolt rope, leech rope) кромка паруса, обшитая ликтросом. У прямых парусов Ш. называются: верхняя (Head rope), нижняя (Foot leech rope) и боковые (Side leech), а у шлюпочного фока и грота передняя (Foot rope) и задняя (After leech). У косых… … Морской словарь
Шкаторина — Шкаторина кромка паруса, обшитая ликтросом. У прямых парусов шкаториной называются верхняя, нижняя и боковые кромки. У треугольных (косых) парусов верхней кромки нет, а передняя наклонная кромка называется косой шкаториной. Ссылки… … Википедия
ШКАТОРИНА — жен., мор. край, кромка паруса, обшитая веревкой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШКАТОРИНА — (морск.). Край, кромка паруса для прочности обшиваем. всегда веревкой тросом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шкаторина — сущ., кол во синонимов: 3 • канат (36) • край (84) • кромка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ШКАТОРИНА — кромка паруса, подкрепляемая для прочности 2 3 слоями ткани, а в некоторых случаях стальным или растительным ликтросом. У прямых парусов различают Шкаторины верхнюю, нижнюю и боковые; у косых парусов кроме верхней и нижней есть передняя и задняя… … Морской энциклопедический справочник
шкаторина — канат по краю паруса . Из голл. schoothorn угол паруса ; см. Мёлен 183 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шкаторина — кромка (край) паруса, обшиваемый всегда тросом для того, чтобы он не разрывался. См. Паруса … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкаторина — ж. Край, кромка паруса, обшитая мягким тросом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шкаторина — кромка паруса, обшитая ликтросом … Морские узлы
ЗАДНЯЯ ШКАТОРИНА — (After leech) см. Шкаторина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь