-
1 шаровидный
sphérique, sphéroïdal; globulaireшаровидная молния — éclair m sphérique -
2 articulation sphéroïde
Dictionnaire médical français-russe > articulation sphéroïde
-
3 globeux
шаровидный, шарообразный -
4 réservoir détubulé de forme sphérique utilisé pour substitution vésicale
шаровидный резервуар, созданный для замены мочевого пузыря из открытой петли кишкиDictionnaire médical français-russe > réservoir détubulé de forme sphérique utilisé pour substitution vésicale
-
5 globulaire
шаровидный; сфероидальный, глобулярныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > globulaire
-
6 sphérique
шаровидный, сферический -
7 ballon
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч ( намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом ( о вратаре)porter le ballon — нести мяч ( о вратаре); задерживать мяч в руках ( в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носом3) воздушный шар, аэростатballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в крови5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав8) швейц. круглая булочка9) разг. живот10) арго задII m геогр. III m хореогр. IV m арго1) тюрьма; гауптвахта, губа -
8 globulaire
-
9 globuleux
-
10 orbiculaire
-
11 sphérique
adjсферический, шаровидный, шарообразный; шаровой -
12 шарообразный
см. шаровидный -
13 enarthrose
-
14 fraise boule
круглый бор, шаровидный бор -
15 fraise ronde
круглый бор, шаровидный бор -
16 globulaire
1) шарообразный, шаровидный2) относящийся к различным тельцам (в частности, к эритроцитам) -
17 articulation sphéroïde
сущ.мед. шаровидный суставФранцузско-русский универсальный словарь > articulation sphéroïde
-
18 ballon
сущ.1) общ. (pneu) пневматик, аэростат, воздушный шарик, колба, шаровидный сосуд, кружок (для слов персонажей в комиксах), (manche) пышный рукав, (pneu) шина низкого давления, "пузырёк", баллон, воздушный шар, шар, наполненный воздухом, мяч2) мед. склянка, бутыль3) разг. живот4) тех. местное скопление рудничного газа, пневматик, шар, шар-пилот, газовый карман, шина низкого давления, круглая вершина (горы)5) геогр. вершина (в Вогезах), купол6) швейц. круглая булочка7) арго. гауптвахта, губа, "чёрный ворон", зад, тюремная машина, тюрьма8) хореогр. элевация -
19 enarthrose
сущ.мед. шаровидный сустав -
20 flotteur sphérique
сущ.тех. сферический поплавок, шаровидный поплавокФранцузско-русский универсальный словарь > flotteur sphérique
См. также в других словарях:
шаровидный — шаровидный … Орфографический словарь-справочник
шаровидный — см. круглый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шаровидный прил. • шаровой • сферический … Словарь синонимов
ШАРОВИДНЫЙ — ШАРОВИДНЫЙ, шаровидная, шаровидное; шаровиден, шаровидна, шаровидно. Имеющий вид шара. Шаровидная молния. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРОВИДНЫЙ — ШАРОВИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Имеющий вид шара, похожий на шар. Ш. гриб. | сущ. шаровидность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шаровидный — ШАРОВИДНЫЙ, ая, ое, ШАРОВОЙ1, ая, ое. Толстый, полный; с развитыми мышцами (о человеке). Штангисты ребята шаровидные. Шаровая молния толстая, энергичная женщина … Словарь русского арго
шаровидный графит — Графит со сферическими частицами. Его часто называют глобулярным. Структурная составляющая высокопрочных чугунов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN globular graphitespheroidal graphite … Справочник технического переводчика
шаровидный броненосец — rutulinis šarvuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tolypeutes matacus angl. la Plata three banded armadillo; three banded armadillo vok. Kugelgürteltier rus. обыкновенный шаровой броненосец;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
шаровидный колючий пинагор — apvalusis jūrų kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eumicrotremus orbis angl. Pacific spiny lumpsucker rus. шаровидный колючий пинагор ryšiai: platesnis terminas – dygieji apvaliapelekiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Шаровидный — прил. Видом напоминающий шар I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаровидный — шаровидный, шаровидная, шаровидное, шаровидные, шаровидного, шаровидной, шаровидного, шаровидных, шаровидному, шаровидной, шаровидному, шаровидным, шаровидный, шаровидную, шаровидное, шаровидные, шаровидного, шаровидную, шаровидное, шаровидных,… … Формы слов
шаровидный — шаров идный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь