-
1 immobile
-
2 immobile
adj. неподви́жный; засты́вший (figé);un regard immobile — неподви́жный (↑останови́вшийся) взглядse tenir immobile — сиде́ть (assis) <— стоя́ть (debout)) ipf. — неподви́жно <не дви́гаясь>;
-
3 immobile
-
4 immobile
неподвижный; фиксированный (напр. перелом) -
5 immobile
-
6 immobile
-
7 immobile
неподвижный -
8 immobile comme une statue
(immobile [или raide] comme une statue)Dictionnaire français-russe des idiomes > immobile comme une statue
-
9 immobile comme un roc
неподвижный как скала; твердокаменныйChicot, immobile comme un roc, était resté sur la même place. (A. Dumas, Les Quarante-cinq.) — Шико, неподвижный как скала, не двинулся с места.
Dictionnaire français-russe des idiomes > immobile comme un roc
-
10 immobile comme une statue
прил.общ. неподвижный как истукан, неподвижный как статуяФранцузско-русский универсальный словарь > immobile comme une statue
-
11 dislocation immobile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation immobile
-
12 manie immobile
-
13 surélévation immobile de la coupole de diaphragme
Dictionnaire médical français-russe > surélévation immobile de la coupole de diaphragme
-
14 eau immobile
погребённая вода, реликтовая водаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau immobile
-
15 appui immobile
сущ.стр. неподвижная опора -
16 appui à rouleaux immobile
сущ.стр. цилиндрическая опораФранцузско-русский универсальный словарь > appui à rouleaux immobile
-
17 but immobile
сущ.радио. неподвижная цель -
18 capital immobile
сущ. -
19 centroïde immobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centroïde immobile
-
20 dislocation immobile
сущ.тех. сидячая дислокацияФранцузско-русский универсальный словарь > dislocation immobile
См. также в других словарях:
immobile — [ i(m)mɔbil ] adj. • 1370; immoble XIIIe; lat. immobilis 1 ♦ Qui ne se déplace pas. ⇒ 1. fixe. Rester, se tenir immobile. Immobile comme une souche, une statue. « la terreur le cloue immobile » (R. Rolland). Immobile et frappé de stupeur. ⇒ cloué … Encyclopédie Universelle
immobile — Immobile. adj. de tout genre. Qui ne se meut point. On demande si c est la terre qui est immobile, ou si c est le soleil. il demeure immobile comme une statuë … Dictionnaire de l'Académie française
Immobile — Im*mo bile, a. [L. immobilis: cf. F. immobile. See {Immobility}.] Incapable of being moved; immovable; fixed; stable. Prof. Shedd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immobile — /i m:ɔbile/ [dal lat. immobĭlis, der. di mobĭlis mobile1 , col pref. in in 2 ]. ■ agg. [totalmente privo di movimento: rimanere i. ] ▶◀ fermo, fisso, immoto, (fam.) impalato. ‖ inerte, in quiete, stabile, statico. ◀▶ mobile. ‖ instabile. ■ s.m.… … Enciclopedia Italiana
immobile — [i mō′bəl] adj. [ME inmobill < OFr immobile < L immobilis: see IN 2 & MOBILE] 1. not movable; firmly set or placed; stable 2. not moving or changing; motionless immobility n … English World dictionary
immobile — index firm, inflexible, stagnant, static, unbending, unyielding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immobile — (adj.) mid 14c., from O.Fr. immoble immovable, fixed, motionless, from L. immobilis immovable (also, figuratively, hard hearted ), from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + mobilis (see MOBILE (Cf. mobile)). Hence,… … Etymology dictionary
immobile — immovable, immotive Antonyms: mobile … New Dictionary of Synonyms
immobile — [adj] motionless, fixed anchored, at a standstill, at rest, frozen, immobilized, immotile, immovable, nailed, nailed down, pat, quiescent, rigid, riveted, rooted, stable, stagnant, static, stationary, steadfast, stiff, still, stock still, stolid … New thesaurus
immobile — Immobile, Immobilis, voyez Immeuble … Thresor de la langue françoyse
immobile — ► ADJECTIVE 1) not moving. 2) incapable of moving or being moved. DERIVATIVES immobility noun … English terms dictionary