-
1 schmuck
чмо имя существительное: -
2 schmoe
-
3 smack
Ⅰsmack [smæk]1. n1) вкус; при́вкус; за́пах; при́месь2) немно́го еды́, глото́к питья́2. v па́хнуть, отдава́ть, отзыва́ться (чем-л.); име́ть при́месь (of — чего-л.)Ⅱsmack [smæk]1. n1) зво́нкий шлепо́к; хлопо́к2) зво́нкий поцелу́й3) чмо́канье◊a smack in the eye ( или face) уда́р, пощёчина, жесто́кое разочарова́ние
2. v1) хло́пать; шлёпать2) чмо́кать губа́ми (тж. smack one's lips)3. adv разг.1) с тре́ском2) в са́мую то́чку, пря́моⅢsmack [smæk] nмор. смэк ( одномачтовое рыболовное судно)Ⅳsmack [smæk] nсл. си́льный нарко́тик, особ. герои́н -
4 scrub
̈ɪskrʌb I
1. сущ.
1) что-л. невысокого роста а) невысокий кустарник, низкая поросль Syn: bushes, shrubs б) хилая растительность( в т. ч. на лице) ;
жесткие короткие усы в) ублюдок, помесь;
кляча г) недоразвитое животное, заморыш
2) разг. ничтожный человек, мелкая сошка, сущее чмо
3) амер. а) младшая или слабая команда б) игрок невысокого класса, участник слабой команды (см. а))
2. прил.;
амер.;
= scrubby II
1. сущ.
1) а) чистка щеткой;
(особ. scrub-up) б) сл. отмена, аннулирование Syn: cancellation
2) жесткая щетка Syn: brush
1.
3) работяга;
человек, выполняющий тяжелую, грязную работу Syn: drudge
1., toiler
2. гл.
1) а) мыть;
тереть;
скрести, оттирать( обык. моющим средством и щеткой) We scrubbed the tables clean. ≈ Мы дочиста отмыли столы. б) очищать, отшелушивать кожу (с помощью специального крема, скраба и т. п.)
2) выполнять грязную работу по уборке чего-л., убирать( где-л.), работать уборщицей
3) разг., тж. scrub out а) откладывать, отсрочивать или отменять (приказ, какое-л. мероприятие и т. п.) б) вычеркнуть, стереть из памяти;
(насильно) забыть в) увольнять( кого-л.)
4) тех. промывать газ ∙ scrub away scrub down scrub out scrub round scrub up кустарник;
кустарниковые заросли поросшая кустарником местность скраб, австралийские вечнозеленые заросли или леса( австралийское) захолустье, глушь - out in the * в глуши щеточка колючие усы, усы щеточкой чахлое или карликовое растение мелкое, недоразвитое животное, заморыш ублюдок, помесь кляча, одер( разговорное) ничтожный, мелкий человек - wretched little * низкий /ничтожный/ человек;
полное ничтожество( спортивное) атлет невысокого класса (спортивное) слабая или младшая команда (спортивное) неполный состав бейсбольной или футбольной команды (американизм) (сленг) (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) (американизм) низкорослый, мелкий, карликовый - * trees низкорослые деревья( разговорное) захудалый, ничтожный, мелкий - * team (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) грязный, подлый поросший кустарником, низкорослыми деревьями - * land заросшая кустарником местность покрытый щетиной - * chin небритый /колючий/ подбородок неслаженный, неупорядоченный - the orchestra was rather * оркестр играл довольно неслаженно /несколько вразброд/ чистка (обыкн. щеткой и мылом) - to give smth. a good * хорошенько отмыть что-л. - the floor needs a good * полы очень грязные жесткая щетка;
старая, истертая щетка поденщик, выполняющий тяжелую грязную работу щетина( на небритом лице) чистить, скрести, мыть ( обыкн. щеткой с мылом) - to * the floor тщательно вымыть пол - to * one's nails вычистить ногти - to * away at the floor энергично тереть пол - to * the windowpane clean дочиста отмыть окно - to * paint off one's hands отчистить руки от краски отмываться, счищаться - I got paint on my hands and it won't * off мне на руки попала краска, и она никак не счищается мыться, мыть руки перед операцией (тж. * up) - if you'll * up, nurse, I'll wait and help position the patient идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента тереть, растирать - to * oneself with a towel растереться полотенцем - to * a person's back with a sponge потереть кому-л. спину губкой (разговорное) (часто * out) отменить или отложить (состязание, запуск ракеты и т. п.) - the exercise has been *bed out учения были отложены забыть, вычеркнуть из памяти - * your vacation plans: there is work to do забудьте об отпуске - нам предстоит работа снять с обсуждения (план и т. п.) - the researchers had to * the first set of results and start anew испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала уволить( сотрудника) выполнять грязную работу, работать уборщицей и т. п. (техническое) промывать газ > to * round smth. обойти что-л. (правило и т. п.) > entrance requirements are strictly applied;
don't think you can * round them требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти scrub амер. = scrubby ~ жесткая щетка ~ амер. игрок такой команды ~ кустарник, поросль ~ малорослое существо ~ амер. младшая или слабая команда ~ ничтожный человек ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ ~ поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу ~ тех. промывать газ ~ тереть, скрести, чистить, мыть щеткой ~ чистка щеткой ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ scrub амер. = scrubby scrubby: scrubby заросший щетиной ~ захудалый, ничтожный ~ низкорослый ~ поросший кустарником -
5 peck
Ⅰpeck [pek] nме́ра сыпу́чих тел (= 1\/4 бушеля или 9,08 л)◊a peck of smth. большо́е коли́чество чего́-л.
;a peck of troubles ма́сса неприя́тностей
Ⅱpeck [pek]1. n1) клево́к2) торопли́вый или небре́жный поцелу́й3) сл. пи́ща, еда́2. v1) клева́ть (at), долби́ть клю́вом;to peck a hole продолби́ть ды́рку
2) чмо́кнуть3) разг. отщи́пывать ( пищу); ма́ло есть4) копа́ть кирко́й (обыкн. peck up, peck down) -
6 Joe Six-pack
Сленг: быдло, интеллект "на шесть банок пива", лох (тот, кто бежит за "Клинским" (в нашей реалии любитель дешевого, некачественного пива для "масс")), парень, который не хватает звёзд с неба, посредственность, простой парень, человек из рабочей среды, человек с улицы, чмо -
7 douche
[duːʃ]1) Общая лексика: душ, обливание, обливать, обливать водой, обливаться (из душа), обливаться водой, облить водой, облиться, облиться водой, поливать (из душа), поливать из душа, полить, принимать душ, принятие душа, промывание, промывать, прополаскивать, прополоскать, спринцевание, спринцевать, спринцовка, шприц, клизма2) Медицина: применять душ3) Металлургия: опрыскивать, орошать, смачивать4) Экология: опрыскивание, орошение, смачивание5) Табуированная лексика: подмываться, спринцеваться (UK - принимать душ), лох (из мультфильма South Park), чмо -
8 douchebag
1) Общая лексика: негодяй (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), подонок2) Грубое выражение: мудак3) Сленг: несчастье (в смысле ничтожество), чмо, ничтожество (буквально "клизма") (от фр. douche "душ"), неприятный человек -
9 fuckwit
-
10 glifnard
-
11 joker
['dʒəʊkə]1) Общая лексика: балагур, двусмысленная фраза в законе, двусмысленная фраза или статья в законе, дополнительная карта (в колоде), забавник, запасной козырь (о доводе, обстоятельстве), любитель рассказывать анекдоты, насмешник, неожиданная трудность, непредвиденное обстоятельство (так или иначе влияющее на ход дела), подвох, трюк, уловка, хитрый приём, шутник, штукарь, загвоздка2) Разговорное выражение: дурень (informal: an annoying or inept person), балда, болван, дуралей, пень, чмо3) Карточный термин: джокер4) Юридический термин: двусмысленная статья в законе6) Сленг: мужик, парень, человек, любая часть целого, препятствующая его осуществлению, нечто, мешающее достижению цели7) Футбол: игрок пришедший в новый клуб по ходу сезона8) Рыболовство: мелкий мотыль -
12 schmuck
-
13 schnook
-
14 shit-ass
1) Ругательство: "говнюк"2) Табуированная лексика: лгун, ненадёжный человек, неприятный человек, обманщик, пидарас, пидор, хитрый и подлый человек, чмо -
15 shit-bag
Табуированная лексика: желудок, неприятный человек, чмо -
16 shithead
1) Ругательство: идиот (американизм), "дубина стоеросовая" (американизм), мудак (американизм), дурак, придурок, пулудурок, мудила -
17 shitstick
-
18 teabag
1) Пищевая промышленность: чайный пакетик2) Американский английский: чмо английское (оскорбление в адрес британца) -
19 schmo
сущ.кретинчмоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > schmo
-
20 shmo
сущ.кретинчмоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shmo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чмо — «человек модно одетый» «человек малообразованный» «человек мешающий обществу» «человек морально отсталый» «человек морально опущенный» «чемпион московской области» «человек московской области» «человек морально обосранный» «чемпион московской… … Словарь сокращений и аббревиатур
чмо — ЧМО, нескл., ср (или чмо болотное, чмо безобразное, чмо зеленое и т. п.). 1. Руг. 2. Чудить, Мудить, Обманывать. Первоначально употр. как аббрев. «Человек, морально опустившийся» (среди работников исправительно трудовых учреждений и в уг.). В… … Словарь русского арго
чмо — чемпион московской олимпиады, член молодёжной организации, чмы одно, чмонюга, чмошник, чмо болотное, чмок, дурак Словарь русских синонимов. чмо сущ., кол во синонимов: 102 • абсолютный нуль (15) … Словарь синонимов
ЧМО — болотное (зелёное, безобразное). Прост. Презр. О неприятном, отвратительном человеке. СПП 2001, 80; Елистратов 1994, 551. Чмо волосатое. Жарг. мол. Презр. 1. О плохо одетом человеке. 2. О человеке с какими л. физическими недостатками. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
чмо — 1. [37/2] Аббревиатура имеет несколько значений: Человек Морально Обосраный Человек Мешающий Обществу Ну ты и чмо! Молодежный сленг 2. [13/8] Аббревиатура – человек, морально опущенный кем либо. Уголовный жаргон 3. [15/15] Аббревиатура Ч.М.О. –… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ЧМО — Кличка одного из начальников Черноморского пароходства, передававшаяся по наследству всем его преемникам. В связи с тем, что некогда самой могучей в мире судоходной одесской компании де факто уже не существует, в настоящее время Ч. является… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
ЧМО — расшифровывается как «человек малообразованный». Слово, естественно, сильно ругательное. * Я тут как последнее чмо вкалываю за 60 гривен в месяц, а она мне не хочет «Pentium» купить … Язык Одессы. Слова и фразы
Чмо — Оскорбление. Оскорбление. Морально отсталый человек.Чмошница, Неопрятный, не следящий за собой, неумеющий постоять за себя человек. Син.: чмырь,чмошник, чамора. сокращение от человек московскойобласти Пошли это Чмо, пусть он принесет. Нашсержант… … Словарь криминального и полукриминального мира
чмо безобразное — ЧМО, нескл., ср (или чмо болотное, чмо безобразное, чмо зеленое и т. п.). 1. Руг. 2. Чудить, Мудить, Обманывать. Первоначально употр. как аббрев. «Человек, морально опустившийся» (среди работников исправительно трудовых учреждений и в уг.). В… … Словарь русского арго
чмо болотное — ЧМО, нескл., ср (или чмо болотное, чмо безобразное, чмо зеленое и т. п.). 1. Руг. 2. Чудить, Мудить, Обманывать. Первоначально употр. как аббрев. «Человек, морально опустившийся» (среди работников исправительно трудовых учреждений и в уг.). В… … Словарь русского арго