-
1 cattle
ˈkætl сущ.
1) крупный рогатый скот to breed;
raise cattle амер., rear cattle брит. ≈ разводить крупный рогатый скот to drive cattle ≈ гнать скот to round up cattle ≈ сгонять скот (куда-л.) to graze cattle ≈ пасти скот to brand cattle ≈ ставить клеймо на животных, клеймить животных dairy cattle ≈ молочный скот twenty head of cattle ≈ двадцать голов рогатого скота a herd of cattle ≈ стадо коров Young cattle are calves. ≈ Молодые коровы называются телята. Female cattle are cows. ≈ Женские особи называются коровы. Male cattles are bulls. ≈ Мужские особи называются быки.
2) презр. быдло, скоты крупный рогатый скот;
коровы и быки;
- ten thousand * десять тысяч голов рогатого скота;
- ten head of * десять голов рогатого скота;
- small * мелкий рогатый скот;
- pedigree * племенной рогатый скот;
- * stock поголовье скота;
- * management уход за скотом, содержание скота;
- * house коровник;
- * shed навес для скота, крытый скотный двор;
- * dealer торговец скотом;
- * farm животноводческая ферма, животноводческое хозяйство;
- * farmer скотовод, владелец животноводческой фермы( редкое) мелкий рогатый скот;
лошади, овцы, свиньи скоты, гады;
сволочь, дрянь( о людях) паразиты;
гады (о насекомых, змеях) (библеизм) скоты;
- * and creeping thing and beast of the earth скоты и гады и звери земные (морское) живой груз cattle крупный рогатый скот ~ презр. скоты (о людях) granger's ~ мясо-молочный скот store ~ скот, предназначенный для откорма -
2 Joe Six-pack
Сленг: быдло, интеллект "на шесть банок пива", лох (тот, кто бежит за "Клинским" (в нашей реалии любитель дешевого, некачественного пива для "масс")), парень, который не хватает звёзд с неба, посредственность, простой парень, человек из рабочей среды, человек с улицы, чмо -
3 YKYARW
Интернет: признак того, что ты из деревни ( быдло) -
4 cattle, scum, herd, mob
Разговорное выражение: быдлоУниверсальный англо-русский словарь > cattle, scum, herd, mob
-
5 chavs
Табуированная лексика: быдло (disparaging British term for people with flashy bad taste.) -
6 lemming
['lemɪŋ]1) Общая лексика: планктон ((офисный))2) Биология: ( настоящий) лемминг (Lemmus), лемминговая мышь (Synaptomys)3) Зоология: лемминг, пеструшка, копытный лемминг (Dicrostonyx), лемминг (Lemmus), настоящий лемминг (Lemmus)4) Презрительное выражение: человек, не способный думать сам за себя, быдло -
7 lout
[laʊt]1) Общая лексика: высмеивать, деревенщина, неотёсанный человек, нескладный, нескладный человек, неуклюжий, неуклюжий человек, оболтус, обращаться по-хамски (с кем-л.), оскорблять (кого-л.), тюлень, увалень, хам, вахлах2) Разговорное выражение: лох3) Устаревшее слово: низко кланяться4) Религия: выражать нижайшее почтение, (To bow in respect) низко кланяться5) Презрительное выражение: быдло -
8 lowbrow
['ləʊbraʊ]1) Общая лексика: не претендующий на высокий интеллектуальный уровень человек, невысокого интеллектуального уровня, примитивный человек, тупой человек, человек с примитивными вкусами в литературе, человек с примитивными вкусами в литературе, музыке, искусстве, низкопробный, непритязательный2) Разговорное выражение: рассчитанный на массового потребителя (об искусстве и т.п.), человек, не претендующий на высокий интеллектуальный уровень, быдло -
9 rabble
['ræb(ə)l]1) Общая лексика: гребок, кочерга, набор слов, отребье, подвергать разграблению или самосуду (о действиях толпы), сброд, сволочь, скребок, толпа, чернь, шуровой лом, механическая мешалка (в печи), подвергать разграблению (о действиях толпы), подвергать самосуду (о действиях толпы), шпана, гопота, шелупонь3) Техника: перемешивать (в печи), пудлинговать (для пудлингования), пудлинговая кочерга, шуровать, шуровка, шуровочный лом, кочерга (для пудлингования)4) Презрительное выражение: ( the rabble) чернь, быдло, шваль5) Нефть: перегребать6) юр.Н.П. чёрные люди -
10 sheeple
1) Презрительное выражение: быдло (собир.) -
11 white trash
1) Общая лексика: человек из социальных низов2) Разговорное выражение: быдло3) Американизм: "белый голодранец", "белая шваль" (в южных штатах, особ. о батраке), белые бедняки, голь перекатная, подонки4) Презрительное выражение: бедняки из белого населения южных штатов5) Сленг: белая беднота южных штатов и отдельные её представители, необразованный, провинциальный, гопота, "белая рвань", бедный6) Табуированная лексика: белая проститутка -
12 cattle
[`kætl]крупный рогатый скотбыдло, скотыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cattle
-
13 cattle
noun1) крупный рогатый скот2) pejor. скоты (о людях)* * *(n) скот* * ** * *[cat·tle || 'kætl] n. крупный рогатый скот, рогатый скот* * *скотскотина* * *1) крупный рогатый скот 2) презр. быдло -
14 cattle
скот; крупный рогатый скот; быдло -
15 cattle
['kætl]сущ.cattle breeder — скотовод, животновод
cattle dealer — торговец скотом, скотопромышленник
cattle farm worker — скотник; пастух
to breed cattle / raise амер. / rear брит. — разводить крупный рогатый скот
to round up cattle — сгонять скот (куда-л.)
to brand cattle — ставить клеймо на животных, клеймить животных
Young cattle are calves. — Молодые особи крупного рогатого скота - это телята.
Female cattle are cows. — Женские особи крупного рогатого скота - это коровы.
Male cattle are bulls. — Мужские особи крупного рогатого скота - это быки.
2) презр. быдло, скоты -
16 hoi polloi
[ˌhɔɪpə'lɔɪ]сущ.; греч.; мн.; пренебр.; букв. "многие"( the hoi polloi) массы, простонародье, быдлоSyn: -
17 lowbrow
n infml
См. также в других словарях:
быдло — урла, чернь, отребье, сброд, гопота, хамье, простонародье, подонки, плебс, сволота Словарь русских синонимов. быдло сущ., кол во синонимов: 52 • большинство народа (4) … Словарь синонимов
БЫДЛО — БЫДЛО, быдла, ср., чаще собир. (польск. bydlo скот) (обл. бран.). О тупых, безвольных людях, покорных насилию. || В устах помещиков крепостников презрительное обозначение крестьянской массы, как безвольного, бессловесного и покорного стада,… … Толковый словарь Ушакова
БЫДЛО — БЫДЛО, а, ср. (прост. презр.). О людях, к рые бессловесно выполняют для кого н. тяжёлую работу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быдло — 1. [87/2] Человек низкой духовной культуры, плохо воспитанный. Не веди себя как быдло, хотя бы здесь, в театре! Молодежный сленг 2. [9/54] Человек, все время размышляющий в условной модальности. Юр, ну хватит уже: «Вот если бы яяяаа, а вот если… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
быдло — крупный рогатый скот , южн., зап.; укр. бидло, блр. быдла, польск. bydɫo – то же. В вост. слав. заимств. из польск. Ср. чеш. bydlo жилище, местопребывание , в. луж. bydɫo квартира , н. луж. bydɫo. Последние слова родственны лит. būklà жилье ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Быдло — I ср. 1. Рабочий рогатый скот. 2. перен. Люди, выполняющие тяжёлую работу и занимающие низкое социальное положение. II ср. 1. разг. сниж. Духовно неразвитые, бессловесно покорные люди, подчиняющиеся чужой воле и позволяющие себя эксплуатировать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быдло — быдло, быдла, быдла, быдл, быдлу, быдлам, быдло, быдла, быдлом, быдлами, быдле, быдлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
быдло — б ыдло, а … Русский орфографический словарь
быдло — а; ср. собир. [от польск. bydło скот] Презрит. О людях, покорно подчиняющихся чужой воле и проводящих жизнь в тяжёлом, изнурительном труде на кого л. / О людях из низших социальных слоёв. ● Первоначально слово употреблялось презрительно по… … Энциклопедический словарь
быдло — 1) физически крепкий человек; 2) хорошо работающий в ИТУ; 3) грубый, неотесанный человек; 4) человек с ненормальной психикой … Воровской жаргон
быдло — а; ср., собир. (от польск. bydło скот); презрит. а) О людях, покорно подчиняющихся чужой воле и проводящих жизнь в тяжёлом, изнурительном труде на кого л. б) расш. О людях из низших социальных слоёв. Первоначально слово употреблялось презрительно … Словарь многих выражений