чистити

to scour after smb. — мчати за кимсь

□ clean down — зчищати, змітати; чистити (коня)

□ clean up — прибирати, підбирати (з підлоги); прибратися; закінчити розпочату роботу

clean cutting — суцільне вирубування ( лісу)

clean fallow — c-г. чистий пар

peel off — ав. виходити із загального строю

to turn the scale at — важити (стільки-то)

major (minor) scale — мажорна (мінорна) гама

to sink in the social scale — опускатися (втрачати значення) в суспільному становищі

equal (even) scale — стан рівноваги або непевності

to be in the scale — бути неясним (невирішеним)

to hold the scales even (equally) — судити безсторонньо (неупереджено)

scale down — поступово знижувати (скорочувати)

to scale down prices (taxes) — знижувати ціни (податки)

scale up — поступово підвищувати (збільшувати)

scale of age — вікові групи ( у демографії)

to give smb. a shine — розм. почистити комусь взуття

to take the shine out of smb. — а) виснажити когось; б) збити з когось пиху

to take the shine out of (from) smth. — а) перевершити щось; б) позбавити щось блиску

to shine shoes (plate) — чистити взуття (столове срібло)

shine out — вражати (красою тощо), вирізнятися (розумом тощо)

sponge cloth — текст. тканина «епонж»; бавовняна вафельна тканина; обтиральна тканина

sponge cucumber — бот. люфа (вид гарбуза)

sponge mushroom — бот. зморшок

to pass the sponge over smth. — забути про щось

to throw (to toss) up the sponge — здатися, визнати себе переможеним

to sponge a dinner — пообідати на дурничку (нашармака)

sponge down — обтирати (витирати, протирати) мокрою губкою; обтиратися мокрою губкою

sponge off — стирати, змивати, чистити (чимсь)

◊ to swear (to prove) black is white — називати чорне білим, свідомо говорити неправду

◊ to be in the black — вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним

◊ to go into black — ставати рентабельним

black ball — чорна кулька (при балотуванні)

black law — закон, що стосується лише кольорових (темношкірих)

black look — злісний (злий) погляд

◊ black art (magic) — чорна магія

◊ black baiter — амер. расист

◊ the Black Belt — південні райони США, де переважає негритянське населення

◊ black cap — чорна шапочка судді (яку надівають при оголошенні смертного вироку)

◊ black coat — знев. священик

◊ B. Death — іст. чорна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.)

◊ black dog — страшенна нудьга

◊ black draught — проносне

◊ black eye — підбите око; стид і сором; амер. погана репутація

◊ black flag — піратський прапор

◊ black friar — домініканець (чернець)

◊ black frost — мороз без інею

◊ black game — орн. тетерук-глухар

◊ black gang — мор., розм. кочегари

◊ black gold — «чорне золото», нафта

◊ black grass — бот. лисохвіст, китник

◊ black hand — зграя бандитів

◊ black henbane — бот. блекота

◊ black jack — амер., розм. поліцейський кийок

◊ black kite — орн. шуліка

◊ black list — чорний список; список неспроможних боржників

◊ B. Maria — розм. в'язнична карета, «чорний ворон»; важкий снаряд

◊ black mark — позначка про неблагонадійність

◊ black market — чорний ринок

◊ black mass — реквієм, заупокійна відправа; чорна меса

◊ black mint — бот. чорна м'ята

◊ B. Monday — понеділок на фоміновому тижні; розм. перший день після канікул

◊ B. Monk — бенедиктинець (чернець)

◊ black mulberry — бот. чорна шовковиця

◊ black oil — мазут

◊ black poplar — бот. осокір

◊ black pudding — кров'яна ковбаса

◊ black sheep — відщепенець, виродок

◊ black stem — «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла

◊ black strap — поганий портвейн; чорна кава

◊ black stuff — розм. опіум

◊ black swan — орн. чорний лебідь

◊ black widow — амер., розм. дівчина, що не користується успіхом

◊ as black as ink — чорний, як смола; похмурий

◊ black and blue — весь у синцях

◊ black and white — чорно-білий фільм

◊ in black and white — у письмовій формі, письмово

□ black out — викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати

□ brush aside — усувати; ігнорувати, не звертати уваги

□ brush away — відкидати; зчищати

□ brush down — пригладжувати щіткою

□ brush off — зчищати, змахувати

□ brush out — старанно вичистити

□ brush up — змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам'яті)

to cleanse of wickedness — peл. очистити від скверни

to curry favour with smb. — підлещуватися до когось

to find one's grave — знайти собі могилу (погибель)

G. of the Chamber — камердинер; заст. слуга

to be well groomed — бути добре доглянутим; бути гарно вдягненим; бути старанно підстриженим (причесаним)

◊ to run a muck — розм. шаленіти

□ muck about (around) — розм. тинятися, вештатися