-
1 differenziazione numerica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > differenziazione numerica
-
2 integrazione numerica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > integrazione numerica
-
3 rapporto numerico
-
4 soluzione numerica
-
5 superiorità numerica
-
6 rapporto maschi-femmine
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rapporto maschi-femmine
-
7 numerico
calcolo numerico — количественный подсчёт / количество -
8 численный
прил.численный рост — incremento / aumento numerico / quantitativoчисленное превосходство — superiorità numericaиметь численное превосходство — essere in vantaggio numerico -
9 numerico
numèrico (pl -ci) agg числовой, численный superiorità numerica -- численное превосходство essere in vantaggio numerico -- иметь численное превосходство, численно превосходить rapporto numerico -- числовое соотношение -
10 numerico
numèrico (pl - ci) agg числовой, численный superiorità numerica — численное превосходство essere in vantaggio numerico — иметь численное превосходство, численно превосходить rapporto numerico — числовое соотношение -
11 assegnare
(- egno) vt2) назначать, определять, устанавливатьassegnare un premio — присудить премиюassegnare un compito — дать заданиеassegnare dei nomi — давать названия, называть; обзывать грубо3) воен. придавать4) вчт. придавать ( численное значение)5) вчт. распределять; назначать•Syn:Ant: -
12 preponderanza
f•Syn: -
13 prevalenza
f1) преобладание, превосходство, перевесin prevalenza — преобладающим образом, по большей части•Syn: -
14 superiorità
fпревосходство, преобладание; перевесfar sentire la propria superiorità — дать почувствовать своё превосходствоSyn:Ant: -
15 vantaggio
m1) превосходство, преимуществоessere in vantaggio numerico — иметь численное превосходствоprendere vantaggio sul nemico — одержать верх над противником... ma c'è / si ha il vantaggio di... — но зато...2) фораdare due punti / due metri di vantaggio — дать два очка / два метра форы3) привилегияfruire vantaggi particolari — пользоваться особыми привилегиями4) выгода, пользаtrarre vantaggio — извлекать пользу / выгодуtornare a vantaggio — послужить на пользу•Syn:Ant: -
16 превосходство
с.superiorità f, supremazia fявное превосходство — schiacciante superioritàморальное превосходство — superiorità / autorità morale -
17 assegnare
assegnare (-égno) vt 1) ассигновать, отпускать( сумму) 2) назначать, определять, устанавливать assegnare un premio -- присудить премию assegnare un compito -- дать задание assegnare dei nomi -- давать названия, называть; обзывать (грубо) 3) mil придавать 4) calcol придавать (численное значение) 5) calcol распределять; назначать -
18 preponderanza
-
19 prevalenza
prevalènza f 1) преобладание, превосходство, перевес prevalenza del numero -- численное превосходство in prevalenza -- преобладающим образом, по большей части 2) idr напор, высота напора -
20 superiorità
superiorità f превосходство, преобладание; перевес superiorità incontrastata -- неоспоримое превосходство superiorità numerica -- численное превосходство far sentire la propria superiorità -- дать почувствовать свое превосходство con un'aria di superiorità -- с видом превосходства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Численное интегрирование — (историческое название: (численная) квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов отыскания значения определённого интеграла. Численное… … Википедия
ЧИСЛЕННОЕ РЕШЕНИЕ УРАВНЕНИЙ — нахождение приближенных численных решений алгебраических и трансцендентных уравнений, в отличие от решений, выражаемых формулами. Численное решение уравнений сводится к выполнению арифметических операций над коэффициентами уравнений и значениями… … Большой Энциклопедический словарь
Численное решение уравнений — и их систем состоит в приближённом определении корня или корней уравнения или системы уравнений и применяется в случаях, когда точное значение вычислить невозможно или очень трудоёмко. Содержание 1 Постановка задачи 2 Численные ме … Википедия
Численное дифференцирование — Численное дифференцирование совокупность методов вычисления значения производной дискретно заданной функции. Введение В основе численного дифференцирования лежит аппроксимация функции, от которой берется производная, интерполяционным… … Википедия
ЧИСЛЕННОЕ ИНТЕГРИРОВАНИЕ — см. Приближенное интегрирование … Большой Энциклопедический словарь
численное выражение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN numerical expression … Справочник технического переводчика
численное дифференцирование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN numerical differentiation … Справочник технического переводчика
численное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figure … Справочник технического переводчика
численное моделирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN numerical simulation … Справочник технического переводчика
численное решение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN numerical solution … Справочник технического переводчика
численное решение задач теплообмена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN numerical heat transferNHT … Справочник технического переводчика