-
1 черпак
-
2 cuchara de biela
-
3 achicador
сущ.1) общ. черпальная машина, уменьшающий, черпак2) мор. (черпак) лейка, черпак (тж. тех.)3) тех. водоотливной насос, откачивающий насос -
4 cuchara
f1) ложка3) ( чаще pl) Гонд., К.-Р., П.-Р. надутые губы ( перед плачем)4) (тж ave de cuchara) зоол. колпица5) ковш, черпакcuchara de colada (de fundición) — литейный( разливочный) ковш6) мор. черпак ( в лодке)••despacharse con la cuchara grande Ц. Ам., Мекс. — урвать куш; присвоить львиную долюmeter a uno con cuchara (de palo) разг. — разжёвывать, растолковыватьmeter (su) cuchara — совать свой нос, соваться со своим носомdure lo que durare, como cuchara de pan ≈≈ бери, пока не кончилось -
5 cuchara
f1) ложка2) Арг., Вен. мастерок ( каменщика)3) ( чаще pl) Гонд., К.-Р., П.-Р. надутые губы ( перед плачем)4) (тж ave de cuchara) зоол. колпица5) ковш, черпак6) мор. черпак ( в лодке)••de cuchara разг. — вышедший из рядовых ( об офицерах)
despacharse con la cuchara grande Ц. Ам., Мекс. — урвать куш; присвоить львиную долю
meter a uno con cuchara (de palo) разг. — разжёвывать, растолковывать
meter (su) cuchara — совать свой нос, соваться со своим носом
dure lo que durare, como cuchara de pan ≈≈ бери, пока не кончилось
-
6 achicador
-
7 bombón
I m2) Кол. классы, классики ( детская игра)••a bombón Куба loc. adv. — в изобилииII m1) Фил. сосуд из бамбука -
8 cangilón
m1) большой глиняный (металлический) кувшин2) ковш, черпак (нории, водоподъёмника, землечерпалки)3) Ам. колея4) П.-Р. каскад6) Вен. канава -
9 cazo
-
10 ciato
m археол.киаф; ковшик, черпак -
11 cubo
I m1) ведро; бадья2) ковш, черпак3) втулка, ступица4) трубка штыка ( винтовки)5) полая (пустотелая) часть наконечника копья7) запруда ( у мельницы)9) воен., стр. круглая (крепостная) башняII m мат.1) куб, третья степень2) куб -
12 poruña
f2) Чили совок, черпак ( в магазине) -
13 ramillón
m Вен., Кол.ковш, черпак -
14 sarsola
f мор. -
15 vertedor
1. adjсливающий, льющий2. m1) водослив2) водосток, сточный жёлоб, водосточная труба3) черпак, совок4) водоотливщик•• -
16 zafra
I f1) бак, бидон ( для растительного масла)2) сосуд с отверстиями (в который кладут для просушки черпак для растительного масла)II f1) сафра, сбор урожая сахарного тростника2) сезон сафры, время сбора сахарного тростника4) Арг. продажа скота (продуктов животноводства)5) Арг. сезон торговли скотом; сезон продажи продуктов животноводстваIII f горн. -
17 лейка
I л`ейкаж.1) ( для поливки) regadera f2) прост. ( воронка) embudo mII ж.( фотоаппарат) Leika f -
18 bote
сущ.1) общ. банка, бот, жестянка, консервная банка, коробка, мороженица, удар пики, шлюпка, прыжок (лошади), отскакивание (мяча), кон (ставка), скачок (тж. перен.), фляга, фляжка, лодка, удар копья2) мор. ял3) разг. поддача4) тех. (консервная) банка, ковш, тп 3. (дымовая) шашка, черпак5) мекс. каталажка, кутузка, тюрьма6) Чили. флакон, баночка (аптекарская), пузырёк -
19 cangilón
сущ.1) общ. рудоподъёмная бадья, большой глиняный кувшин, большой металлический кувшин, колодезная бадья, черпак (на землечерпалке)2) тех. бадья, ковш, скип -
20 cazo
сущ.1) общ. половник, ковш, кастрюля с ручкой, разливательная ложка2) тех. черпак, клееварка, спинка ножа
См. также в других словарях:
ЧЕРПАК — ЧЕРПАК, черпака, муж. Приспособление для черпания чего нибудь (обл.). || Часть различных машин, в форме ковша, для захватывания, удаления, перенесения с одного места на другое какой нибудь массы (спец.). Черпак экскаватора. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
черпак — экскаватор, ковш; солдат, кюбель, черпало, черпачок, плица, черпалка, лейка Словарь русских синонимов. черпак сущ., кол во синонимов: 13 • водолейка (2) • … Словарь синонимов
Черпак — ковш на длинной рукоятке. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЧЕРПАК — ЧЕРПАК, а, муж. Приспособление для черпания ковш на длинной рукоятке, черпающая часть механизма. | прил. черпаковый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРПАК — (Scoop) рабочий орган различных машин и орудий, предназначенных для добычи, удаления, транспортирования грунта, руды, угля и проч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
черпак — ЧЕРПАК, а, ЧЕРПАЧОК, чка, м. Солдат третьего полугодия службы. Из арм … Словарь русского арго
черпак — ЧЕРПАК, а, м Приспособление для черпания, представляющее собой ковш на длинной рукоятке. Пухов обсиживался в канцелярии и наблюдал. Его удивляло, отчего так много забот с этой нефтью, раз ее люди сами не делают, а берут готовой из грунта. Где… … Толковый словарь русских существительных
черпак — пака, ч. Пр. Черпак; начиння з ручкою для зачерпування рідини; ополоник; складова частина ложки … Словник лемківскої говірки
Черпак — м. разг. 1. Сосуд для черпания; ковш. 2. Часть машины, механизма экскаватора, драги и т.п. в форме ковша, предназначенная для выемки грунта или какой либо массы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черпак — черпак, черпаки, черпака, черпаков, черпаку, черпакам, черпак, черпаки, черпаком, черпаками, черпаке, черпаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Черпак — Металический половник Половник большая (объём от 100 мл и более) разливательная ложка, с длинной ручкой. Используется для разливания супов, компотов, молока и др. из посуды для приготовления (кастрюли) в посуду для употребления еды (тарелки,… … Википедия