-
1 порода
ж.той же поро́ды — de la misma raza2) уст. (род, семья) linaje m3) геол. roca fпуста́я поро́да — ganga fоса́дочная поро́да — roca sedimentaria••э́та поро́да люде́й — gente de esta calaña -
2 especie de ganado
-
3 roca
-
4 roca de caja
сущ.геол. материнская порода, материнская горная порода, материнская горная порода, материнская порода -
5 terreno inestable
spa terreno (m) inestable, terreno (m) movedizorus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > terreno inestable
-
6 terreno movedizo
spa terreno (m) inestable, terreno (m) movedizorus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > terreno movedizo
-
7 roca
-
8 especie
сущ.1) общ. (разновидность) видоизменение, вид, понятие, порода (вид), сорт (вид), тип (вид), представление, род2) биол. разновидность, сорт3) юр. металлические деньги4) экон. предмет, тип, тема, порода (скота) -
9 linaje
сущ.1) общ. (ðîä) фамилия, поколение, порода, происхождение, свойство, качество, потомство, род2) устар. (род, семья) порода3) юр. линия родства -
10 roca biógena
биогенная горная порода; органогенная горная порода -
11 roca clástica
кластическая горная порода; обломочная горная порода -
12 roca de origen orgánico
биогенная горная порода; органогенная горная породаDiccionario geografía española-ruso > roca de origen orgánico
-
13 roca detrítica
кластическая горная порода; обломочная горная порода -
14 roca efusiva
изверженная горная порода; эффузивная горная порода -
15 roca incoherente
несцементированная горная порода; рыхлая горная порода -
16 roca no consolidada
несцементированная горная порода; рыхлая горная порода -
17 atierre
-
18 caracú
m Р. Пл.1) караку (порода крупного рогатого скота, выращиваемая для убоя) -
19 caranegra
1. adj Арг. 2. f Арг. 3. m Вен., Кол., К.-Р. -
20 casta
f1) род, поколение2) порода ( тж о животном)cruzar las castas — скрещивать животных3) каста ( группа людей)4) вид, класс
См. также в других словарях:
ПОРОДА — ПОРОДА, породы, жен. 1. Разновидность домашних животных, отличающаяся особыми признаками от других животных того же вида. Корова холмогорской породы. Орловская порода лошадей. Певчие породы птиц. || Разновидность растения одного и того же… … Толковый словарь Ушакова
порода — См. происхождение … Словарь синонимов
ПОРОДА — ПОРОДА, твердое вещество, составляющее земную КОРУ. Хотя и плотная, она не обязательно должна быть твердой ГЛИНА и вулканический ПЕПЕЛ также считаются породами. По своему происхождению породы делятся на три основные группы. МАГМАТИЧЕСКАЯ ПОРОДА… … Научно-технический энциклопедический словарь
Порода — (иноск.) особенное достоинство въ человѣкѣ хорошаго рода, племени (въ животномъ чистокровномъ). Ср. Въ ней было много породы... порода въ женщинахъ, какъ и въ лошадяхъ, великое дѣло: это открытіе принадлежитъ юной Франціи... Порода... большею… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРОДА — по определению Закона РФ О селекционных достижениях от 6 августа 1993 г. группа животных, которая независимо от охраноспособности обладает генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причем некоторые из… … Юридический словарь
Порода — совокупность домашних животных одного вида, искусственно созданная человеком и характеризующаяся: определенными наследственными особенностями; и наследственно закрепленной продуктивностью; и экстерьером. См. также: Домашние животные Селекция… … Финансовый словарь
ПОРОДА — грамматическая или лексико грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией … Большой Энциклопедический словарь
ПОРОДА — ПОРОДА, ы, жен. 1. Разновидность хозяйственно полезных животных, отличающихся какими н. признаками от животных того же вида. Скот молочной, мясной породы. П. собак. Породы рыб. Новые породы цветных норок. 2. Род или вид деревьев, древесных… … Толковый словарь Ожегова
ПОРОДА — ПОРОДА, Россия, Синемафор, 2002. Мини сериал, 4 серии. Приключенческий сериал о поисках пропавшего золота Колчака. Небольшой белогвардейский отряд, спасаясь от преследователей, теряется в сибирских болотах. Судьба отряда и сопровождаемого груза… … Энциклопедия кино
ПОРОДА — 1) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение (в результате искусственного отбора) и отличающихся специфическими, передающимися по наследству признаками; 2) вид или род (их хозяйственная группа) растений; 3)… … Экологический словарь
порода — Многочисленная группа животных с одинаковыми генотипическими и фенотипическими признаками, достаточная для разведения «в себе». [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика