-
1 Reitdecke
черпа́к -
2 Schöpfkelle
черпа́к, черпа́льный ковш. umg черпа́лка. Suppenkelle поло́вник, разлива́тельная ло́жка. umg поварёшка -
3 Baggerschaufel
черпа́к экскава́тора, механи́ческая лопа́та, лопа́та-волоку́ша -
4 Schöpfrad
черпа́льное колесо́ -
5 Wasserschaufel
черпа́лка для воды́ -
6 Schöpfer
1. черпа́к, черпа́льный ковш;2. цел. черпа́льщик -
7 Schöpfer
1) Urheber; Gott созда́тель, творе́ц3) Arbeiter in Papierindustrie черпа́льщик -
8 Leerbecher
Leerbecher m черпа́ло, черпа́к (в бума́жном произво́дстве) -
9 Papierform
Papierform f предполага́емая возмо́жность спортсме́на доби́ться тех и́ли ины́х результа́тов, фо́рма спортсме́на по прогно́замPapierform f тех. черпа́льная фо́рма (для черпа́ния бума́жных листо́в) -
10 Schöpfe
Schöpfe f =, -n1. исто́чник, коло́дец, ме́сто, где черпа́ют [набира́ют] во́ду;2. сосу́д для воды́, черпа́к -
11 Quelle
Quélle f =, -n1. ключ, родни́к, исто́чник, руче́й2. перен. исто́чник; первоисто́чникetw. mit Zitá ten aus den Qué llen belé gen — подтверди́ть что-л. цита́тами из первоисто́чников
-
12 Schöpfer
mчерпа(чо)к ( шатуна)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schöpfer
-
13 Ausgußbecken
Ausgußbecken n ку́хонная ра́ковина; водопрово́дная ра́ковинаAusgußlöffel m черпа́кAusgußrinne f сто́чный жё́лоб, стокAusgußrohr n сто́чная труба́, сток -
14 Gießbecken
Gießbecken n черпа́к, ковш -
15 handgeschöpft
handgeschöpft a цел. ручно́го черпа́ния (о бума́ге) -
16 Handpapier
Handpapier n бума́га ручно́й вы́делки [ручно́го черпа́ния] -
17 Heberad
Heberad n тех. черпа́льное колесо́ -
18 Hochschnitt
-
19 Kelle
Kelle f =, -n1. разлива́тельная ло́жка; essen, was die Kelle gibt разг. есть, что бог посла́л;2. тех. разли́вочный ковш, черпа́к;3. ке́льма (лопа́точка штукату́ра) -
20 Löffel
Löffel m -s, = охот. у́хо (за́йца, кро́лика), шутл. у́хо (челове́ка), die Löffel aufsperren разг. слу́шать во все у́ши, разве́сить у́шиdie Löffel spitzen разг. навостри́ть у́ши; насторожи́тьсяj-n über den Löffel barbieren [balbieren] наду́ть [провести́] кого́-л.eins hinter die Löffel bekommen получи́ть взбу́чкуj-m ein paar hinter die Löffel hauen разг. дать кому́-л. в у́хо; дать кому́-л. затре́щинуschreib dir's hinter die Löffel разг. заруби́ себе́ на носу́, намота́й себе́ на усmit einem silbernen [goldenen] Löffel im Munde geboren sein быть ро́дом из бога́той семьи́etw. mit Löffeln getressen haben разг. быть сы́тым по го́рло чем-л.; хорошо́ разбира́ться в чем-л.er tut, als hätte er die Weisheit mit Löffeln gegessen [gefressen] разг. он счита́ет себя́ о́чень у́мным, он о́чень высо́кого мне́ния о своё́м уме́, он счита́ет себя́ умне́е всех
См. также в других словарях:
черпа́к — черпак, а … Русское словесное ударение
черпа — мор скота , арханг. (Подв.). От черпать рвать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Черпа-йоки — Характеристика Длина 13 км Бассейн Белое море Водоток Устье Оз. Руго ярви, бессточное, в 3 км Ю д. Регозера Расположение … Википедия
черпа́льный — [не черпальный] … Русское словесное ударение
черпа́льщик — [не черпальщик] … Русское словесное ударение
черпа́к — а, м. Приспособление, сосуд для черпания. Павло сидел на корточках на дне баркаса и выбрасывал оттуда за борт ржавым черпаком воду. Никандров, Красная рыба. На улицах дымились русские полевые кухни. Распаренные повара делили большими черпаками… … Малый академический словарь
черпа́ло — а, ср. 1. устар. Сосуд для черпания; ковш, черпак. Толпы вооруженных людей сидели вокруг винных бочек с выбитыми днами. Чарки и берестовые черпала ходили из рук в руки. А. К. Толстой, Князь Серебряный. 2. обл. Сачок для вынимания пойманной рыбы.… … Малый академический словарь
черпа́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. разг. Сосуд для черпания; ковш, черпак. Я добрался до ключа, на траве лежала черпалка из бересты, оставленная прохожим мужиком. Тургенев, Малиновая вода … Малый академический словарь
черпа́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для черпания. Черпальная машина … Малый академический словарь
черпальный — черпальный, черпальная, черпальное, черпальные, черпального, черпальной, черпального, черпальных, черпальному, черпальной, черпальному, черпальным, черпальный, черпальную, черпальное, черпальные, черпального, черпальную, черпальное, черпальных,… … Формы слов
черпалка — черпалка, черпалки, черпалки, черпалок, черпалке, черпалкам, черпалку, черпалки, черпалкой, черпалкою, черпалками, черпалке, черпалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
