часто+про+дітей

white hands — білі (чисті) руки, білоручка

white heat — мет. білий жар

white paper — білий (чистий) папір

white squadron — іст. біла ескадра (англійського флоту)

white propaganda — військ., розм. відкрита пропаганда

white primary — амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри

white alert — амер., військ. відбій повітряної тривоги

white ant — ент. терміт, біла мурашка

white ash — бот. білий ясен; розм. весло

white bud — «біла брунька» (захворювання кукурудзи)

white cedar — бот. туя

white clover — бот. біла конюшина

white coal — гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт

white corpuscle — фізл. лейкоцит

white cow — амер., розм. ванільне морозиво з молоком

white damp — хім. окис вуглецю

white dwarf — астр. білий карлик (тип зірки)

white ensign — військово-морський прапор (Великої Британії)

W. Friar — кармеліт (чернець)

white harvest — запізніле збирання врожаю (після заморозків)

white hat — амер., розм. військовий моряк

white hazel tree — бот. калина

white hope — амер., ірон. людина, що подає великі надії

white iron — мет. білий чавун

white lady — «дама в білому» (коктейль)

white letter — друк. антиква; прямий шрифт; латинський шрифт

white light — природне освітлення; перен. неупереджене судження

white lightning (line, mule) — амер., розм. низькосортне віскі

white list — амер. рекомендаційний список

white meat — біле м'ясо (курки тощо)

white metal — мет. бабіт

white note — муз. ціла нота; половинна нота

white oak — бот. білий дуб

white one — амер., розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору)

white peat — геол. діатоміт

white polar bear — зоол. білий полярний ведмідь

white poplar — бот. біла тополя

white potato — бот. картопля (біла)

white sheet — заст. покаянний (покутний) одяг

white sidewall — амер., розм. коротка стрижка

W. Slave Act — амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою

white slavery — торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція

white spirit — хім. уайт-спірит

white staff, white stick — білий жезл (символ придворної посади); камергер

white straw crops — с.г. зернові культури

white stuff — амер., розм. кокаїн, морфін

white tie — біла краватка; перен. фрак

white water lily — бот. біле латаття

white whale — зоол. білуха

white willow — бот. (біла) верба

white wings — розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник

white out — друк. розганяти (рядки); робити розрядку; знімати

woman in white — жінка в білому; pl білі брюки; pl; мop. біле літнє обмундирування

in the white — нефарбований ( про тканину); необроблений, неготовий; у вигляді напівфабриката; тeкcт. білий товар

white crow — біла ворона (перен.)

white raid — вiйcьк. виліт для скидання листівок

white war — війна без кровопролиття (економічна, пропагандистськ; чесний, прямий; порядний, благородний)

white propaganda — вiйcьк. відкрита пропаганда

white trash — cл. "білий голодранець" (в південних штатах; про батрак)

white man's burden — "тягар білої людини" ( лозунг колонізаторів); призначений для білих

white primary — cл. початкові вибори, до яких не допускаються негри

a White Guard — білогвардієць

white harvest — запізнені жнива ( після заморозків)

white cow — cл. ванільне морозиво з молоком або содовою водою

white man's grave — cл. могила для білих ( малярійні райони Західної Африки)

white lightning /mule, line/ — cл. низкосортне віскі; незаконно придбане віскі

white sidewall — cл. коротка стрижка

white one — cл. ( чоловіч сорочка (будь-якого кольору))

white stuff — cл.; cл. кокаїн, морфій

to mark with a white stone — відмітити який-н. день як особливо щасливий або знаменний

woman in white — жінка в білому; pl білі брюки; pl; мop. біле літнє обмундирування

in the white — нефарбований ( про тканину); необроблений, неготовий; у вигляді напівфабриката; тeкcт. білий товар

white crow — біла ворона (перен.)

white raid — вiйcьк. виліт для скидання листівок

white war — війна без кровопролиття (економічна, пропагандистськ; чесний, прямий; порядний, благородний)

white propaganda — вiйcьк. відкрита пропаганда

white trash — cл. "білий голодранець" (в південних штатах; про батрак)

white man's burden — "тягар білої людини" ( лозунг колонізаторів); призначений для білих

white primary — cл. початкові вибори, до яких не допускаються негри

a White Guard — білогвардієць

white harvest — запізнені жнива ( після заморозків)

white cow — cл. ванільне морозиво з молоком або содовою водою

white man's grave — cл. могила для білих ( малярійні райони Західної Африки)

white lightning /mule, line/ — cл. низкосортне віскі; незаконно придбане віскі

white sidewall — cл. коротка стрижка

white one — cл. ( чоловіч сорочка (будь-якого кольору))

white stuff — cл.; cл. кокаїн, морфій

to mark with a white stone — відмітити який-н. день як особливо щасливий або знаменний

repair detachment — військ. ремонтна летучка

to put smth. in repair — ремонтувати щось

the repair of one's health — відновлення здоров'я (сил)

in bad (in good) repair — у поганому (у доброму) стані

a repair for children — притулок (приют) для дітей

get under quick! — лізь скоріше донизу!; положення нижче чого-н. внизу, нижче; місце, що знаходиться далі в книзі, статті нижче, далі as under як сказано нижче; положення нижче рівня води или рух під воду под; положенняе за горизонтом або рух за горизонт (про сонце) за. горизонтом

ten dollars or under — десять доларів або (навіть) менше; більш молодий вік молодіше

under the bed — під ліжком; розташоване нижче якого-н. предмету або безпосредньо під ним під

under the very pole — біля самого полюса; знахождення під поверхнею чого-н. або нижче якого-н. рівня під; рух під яким-н. предмет або проходження під яким-н. предметом під

under pressure — під тиском; вимушенність, зв'язанність обіцянкою під, по; знахождення під яким-н. впливом; під, в

to fight under smb — битися під чиїм-н. командуванням; віднесення до якого-н. громадськоиу ладу, епосі, правлінню під, за; в ( епоху), в часи

under the head (ing) — під заголовком

under smb 's signature — за чиїм-н. надписом

under Ј5 — менше п'яти фунтів; більш молодий вік до, молодше; відступ від якого-н. стандарту, встановленого розміру, кількості менше, нижче

under one's nose — див. nose

to be with young — бути поросною (тільною, кітною тощо)

young stock — с.г. молодняк (худоби)

young country — нова (новоутворена) держава

young Henry Jones — Генрі Джонс-молодший (син)

my young man (woman) — розм. мій любий (моя люба)

young fruit — зав'язь (плоду)

Y. Turks — іст. молодотурки

to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)

to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)

my young man — мій молодик (про залицяльника, жених)

young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)

the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня

young thing — молоде створіння ( про дитину або дівчину)

young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)

young baby — ( новонароджене) немовля

young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)

young stock — c-г молодняк ( скот)

he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)

fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика

young cheese — кyл. невитриманий

the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії

young hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії

young horse — cл. ростбіф

a young man in a hurry — ірон. гаряча голова

raise chute — гірн. скат

to raise the earth around a plant — с.г. підгортати (підсипати) рослину

to raise one's eyes — підвести очі (на кого-н.)

to raise smb. at midnight — розбудити когось серед ночі

to raise the people against smb. — підняти народ на боротьбу з кимсь (проти когось)

to raise the market — підвищити (ринкові) ціни

to raise from the ranks — надати звання офіцера (рядовому)

to raise one's voice — підвищувати (підносити) голос

to raise money on smth. — одержати позичку під щось

to raise up enemies — наживати ворогів; в) поет. породжувати

to raise one's glass to smb., smth. — підняти келих за когось, за щось; проголосити тост

to raise one's hand to smb. — підняти руку на когось, ударити когось

to raise Cain (hell, mischief, a rumpus, the devil) — зчиняти галас, скандалити

to raise the roof — амер., розм. а) бешкетувати, порушувати порядок; б) зчиняти галас, скандалити; в) втрачати самовладання; г) справляти приголомшливе враження

to raise a big smoke — амер. підняти тривогу

to raise the wind — розм. роздобувати гроші

to raise anchor — зніматися з якоря; піднімати; підвищувати; refl піднятися; допомогти піднятися; здіймати

to deal with smb. — мати справу з кимсь

to make friend with smb. — потоваришувати з кимсь

to take smth. with both hands — взяти щось обома руками

to disagree with smb. — не погоджуватися з кимсь

this film is made with children in mind — цей фільм для (розрахований на) дітей

◊ with regard to — щодо, з приводу

◊ with a few exceptions — за деякими винятками

◊ to begin with — насамперед, по-перше

◊ to be with child — бути вагітною

◊ it is pouring with rain — ллє як з відра

◊ I shall be with you! — я з тобою поквитаюся!

◊ what do you want with me? — що вам від мене потрібно?

to work (together) with smb — працювати ( разом) з ким-н.

side by side with smb — поруч /бік о бік/ з ким-н.

he fought with the navy — він бився в рядах ВМС; взаємовідносини з

to talk with smb — розмовляти з ким-н.

to make friends with smb — потоваришувати з ким-н.

to be at odds with smb — не ладити /бути в поганих відносинах/ з ким-н.

to mix with smb — спілкуватися з ким-н.; приєднання, зв'язок з

the rent is five guineas a week with attendance — оплата за квартиру з послугами п'ять гіней на тиждень; перебування в домі у кого-н. у

to stay with one's parents — жити у батьків; залишати кого-н. під чию-н. опіку у

leave your key with the hotel clerk — залиште ключ у портьє; робота де-н. або у кого-н. в, у

he worked with the firm for five years — він працював в цій фірмі п'ять років; змішування, поєднання, додавання (разом) з

do you want sugar with your tea — є ви будете пити чай з цукромє включення в групу, клас з, к

to take smth with both hands — взяти що-н. обома руками; засіб на, за; передається оруд. відмінком

to buy smth with money — купити що-н. за гроші

to pay for smth with one's life — заплатити за що-н. своїм життям

stuffed with straw — набитий соломою; матеріал, речовина, що покриває, оточує або прикрашає що-н.; передається оруд. відмінком

a man with white hair — сивий чоловік, чоловік із сивим волоссям; наявність чого-н. у кого-н. у, при; із ( собою)

to walk with a limp — ходити шкутильгаючи handle with care! поводитися обережно! ( напис); супутні обставини або зовнішній вигляд предмета з; з наступними словами передається дієприслівниковим зворотом або частиною складного речення

with one's hat off — без капелюха, знявши капелюх; вiйcьк. звинувачений в злочині; особливості початку або закінчення чого-н. з; передається оруд. відмінком

to begin with smth — почати з чого-н.

to end with smth — закінчити чим-н.; додаткові обставини або моменти причому

they were all late with him being the last — вони всі спізнилися, а він прийшов останнім; умови виконання дії в умовах, коли, при тому, що

to agree with smb — погоджуватися з ким-н.

to side with smb — бути на чиїй-н. стороні

who is not with us is against us — хто не з нами, той проти нас; об'єкт дружелюбного, недружелюбного ставлення до; ( по відношенню) до

to be patient with smb — бути терплячим з ким-н.

to sympathize with smb — співчувати кому-н.

to be angry with smb — сердитися на кого-н.

to be in love with smb — кохати кого-н.; бути закоханим в кого-н.; змагання з ким-н.

to compete with smb — змагатися з ким-н.; конкурувати з ким-н.; предмет заняття, турбот, уваги з, для

this film is made with children in mind — цей фільм розрахований на дітей; особа, предмет, який знають, с яким знайомі з

to be familiar with smth — ( добре) знати що-н.

to be acquainted with smb — бути знайомим з ким-н.; предмет, який дарують або справа, яку доручають to entrust smb

with smth — доручати що-н. кому-н.

what has he presented her with — є що він їй подарувавє; особа, відповідальна за що-л

a question that is always with us — питання, яке завжди стоїть перед нами; предмет емоційної або розумової оцінки; передається оруд. відмінком

to be satisfied with smth — бути задоволеним чим-н.

this skirt is identical with mine — в мене така сама спідниця; сумісність або співставність нарівні з

to be ill with fever — хворіти на лихоманку; умова або підстава з, при

with John away, we've got more room — тепер, коли Джон поїхав, в нас більше місця; одночасність явищ

her hair became grey with the passing of the years — з роками її волосся посиділи; пропорційність

with kind regards — с найкращими побажаннями ( в листах)

what with... (and what with) — через

close with, close in with — мop. близько, поруч

with it = with-it — [ін. словосполучення див. під відповідними словами]

to raise anchor — зніматися з якоря; піднімати; підвищувати; refl піднятися; допомогти піднятися; здіймати