-
1 limitation
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > limitation
-
2 restriction
обмеження, скорочення; рестрикція; функція обмеження; домашній арешт; застереження; перешкодаrestriction of freedom of movement — = restriction of freedom of travel обмеження свободи пересування
restriction of freedom of travel — = restriction of freedom of movement
restriction on clandestine operations — обмеження на проведення таємних операцій ( секретними службами)
restriction on eligibility for membership in Congress — обмеження на право бути обраним до Конгресу ( США)
restriction placed on libel suits — обмеження, що накладаються на позови про дифамацію
restriction on prescription drugs — обмеження на ліки, що продаються тільки за рецептом лікаря
restriction on the formation of limited partnerships — обмеження на утворення компаній (командитних товариств) з обмеженою відповідальністю
restriction on the right of ownership — = restriction on the right of property обмеження права власності, обмеження майнового права
- restriction of activityrestriction on the right of property — = restriction on the right of ownership
- restriction of activities
- restriction of benefit
- restriction of free speech
- restriction of liability
- restriction of liberty
- restriction of national power
- restriction of responsibility
- restriction of right
- restriction of sovereignty
- restriction of voting right
- restriction of voting rights
- restriction on exportation
- restriction on exports
- restriction on importation
- restriction on import
- restriction on imports
- restriction on interrogation
- restriction on personal choice
- restriction on powers
- restriction on private farming
- restriction on private trade
- restriction on the press
- restriction on trade
- restriction on use
- restriction order
- restriction upon state action -
3 restrictions
обмеження (мн.); обмежувальні заходиrestrictions on cruel and unusual punishment — обмеження, що стосується жорстоких та незвичних покарань
- restrictions on civil rightsrestrictions on travel by foreign journalists about the country — обмеження на пересування по країні іноземних журналістів
-
4 limitation
обмеження (в т. ч. права, повноважень тощо); застереження; обмеженість; граничний термін (строк), крайній термін; строк давності, позовна давність, погашувальна давність, задавненість (давнина) притягнення до кримінальної відповідальності; ознака винаходу ( у формулі винаходу)- limitation of action
- limitation of actions
- limitation of authority
- limitation of charges
- limitation of estate
- limitation of indictment
- limitation of liability
- limitation of ownership
- limitation of right
- limitation of ship-owner
- limitation of shipowner
- limitation of strategic arms
- limitation of title
- limitation on amount
- limitation on conviction
- limitation period
- limitation upon authority
- limitations act
- limitations law
- limitations of presumption
- limitations on rights
- limitations statute -
5 limitation of title
обмеження права власності; обмеження права на майно -
6 localityzation
обмеження поширення; обмеження місцезнаходження; локалізація -
7 restraint of trade
обмеження заняття професійною діяльністю (промислом); обмеження свободи торгівлі -
8 restriction on trade
обмеження на торгівлю, обмеження свободи торгівлі -
9 restrictions on civil rights
обмеження на громадянські права, обмеження громадянських правEnglish-Ukrainian law dictionary > restrictions on civil rights
-
10 travel limitations
обмеження на пересування, обмеження (свободи) пересування -
11 travel restrictions
обмеження на пересування, обмеження (свободи) пересування -
12 restrictions on retained earnings
обмеження використання нерозподіленого прибутку; обмеження на використання реінвестованого прибуткуThe English-Ukrainian Dictionary > restrictions on retained earnings
-
13 civil incapacity
обмеження громадянської правоздатності (дієздатності); пораження у громадянських правах; цивільна недієздатність (неправоздатність) -
14 constraint
обмеження; примус; (примусове) припинення; тюремне ув'язнення -
15 copyright limitations
обмеження, що накладаються авторським правом -
16 courtroom limitations
обмеження, передбачені судовою процедурою -
17 curtailing of rights
-
18 curtailment of power
-
19 curtailment of powers
-
20 custody of law
См. также в других словарях:
обмеження — я, с. 1) Дія за знач. обмежити 1). 2) Правило, настанова, що обмежує чиї небудь права, дії і т. ін. •• Бюдже/тні обме/ження фінансові обмеження на витрачання бюджетних коштів. Валю/тні обме/ження сукупність законодавчих та нормативних актів, а… … Український тлумачний словник
обмеження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
бюджетні обмеження — фінансові обмеження на витрачання грошових коштів з бюджету, які виражаються у формі гранично допустимих видатків … Словник бюджетної термінології
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
рестрикція — ї, ж. 1) Застосування будь яких обмежень. 2) Обмеження виробництва, продажу та експорту монополіями з метою одержати монопольно високий прибуток. 3) Обмеження банками і державою розмірів кредиту з метою стримування інфляції. 4) Повернення… … Український тлумачний словник
тільки — 1) присл. Майже зараз; щойно. •• Ті/льки що а) зовсім недавно; щойно; б) у поєднанні з дієсловом недоконаного виду вказує на початок дії, вираженої цим дієсловом. 2) присл. Ледве, трохи. 3) част. обмежувальна. Указує на певне обмеження в… … Український тлумачний словник
хіба — 1) част., пит. Уживається як допоміжний підсил. засіб у пит. реченні з відтінком сумніву, здивування, недовіри тощо. || Уживається в риторичному питанні для вираження впевненості, переконливості у протилежній відповіді. || Уживається як… … Український тлумачний словник
Цыбуленко, Евгений Николаевич — Евгений Николаевич Цыбуленко Євген Миколайович Цибуленко … Википедия
валютний — а, е. Стос. до валюти. Валютне законодавство. Валютні резерви. •• Валю/тна бі/ржа біржа, що здійснює купівлю та продаж валюти, а також проводить її котирування. Валю/тна блока/да заходи, що їх уживає держава для обмеження функціонування у країні… … Український тлумачний словник
неопротекціонізм — у, ч. Обмеження на міжнародну торгівлю, що вводяться країнами на додаток до традиційних форм обмеження небажаного імпорту товарів … Український тлумачний словник
обмежений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до обмежити. Товариство з обмеженою відповідальністю. •• Обме/жена відповіда/льність ек. а) лімітування максимального розміру втрат межею, що її заздалегідь встановлено для даного товариства; б) обмеження виплат… … Український тлумачний словник
