-
1 jirvenescence
-
2 young
1. n1) (тж the young) збірн. молодь2) молодняк; малятаto be with young — бути поросною (тільною, кітною тощо)
2. adj1) молодий; юний; юнацькийyoung man — юнак, молодий чоловік
young lady — молодиця, дівиця
young ones — діти; потомство; молодняк
young stock — с.г. молодняк (худоби)
2) новий, недавнійyoung country — нова (новоутворена) держава
3) недосвідченийyoung in crime — недосвідчений у злочинах; який ще не набув досвіду злочинця
4) молодший (у сім'ї)5) маленький, невеликийyoung baby — новонароджений, немовля
my young man (woman) — розм. мій любий (моя люба)
young blood — квітуча юність; світський франт, денді
Y. Turks — іст. молодотурки
* * *I [jeç] n( часто the young) молодь; молодняк ( тварин); дитинчата; пташенята; молодь ( риби)to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)
II [jeç]to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)
1) молодий; юнийmy young man — мій молодик (про залицяльника, жених)
young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)
young lady — молод дівиця, юна леді, баришня
the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня
young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)
young baby — ( новонароджене) немовля
young animal — звіря, дитинча тварини
young tree [plant] — молоде деревце [рослина]
young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)
young in heart /in mind/ — молодий серцем
young stock — c-г молодняк ( скот)
he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)
fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика
young cheese — кyл. невитриманий
2) новий, недавнійyoung country /nation/ — нова /недавно утворена/ держава
young moon — молодий /новий/ місяць
the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії
3) зелений, недосвідченийI was too young in the trade to be successful — я дуже мало пропрацював в цій сфері, щоб досягти успіху
4) молодший, молодий ( про членів однієї сім'ї)5) маленький, невеликий6) живий, енергійний7) aвcтpaл. що недавно приїхавyoung hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії
young horse — cл. ростбіф
a young man in a hurry — ірон. гаряча голова
-
3 younger
1. n(the younger) молоді, молоде покоління2. adj (comp від young)1) молодшийyounger children — діти молодшого віку; молодші діти (усі, крім старшого сина)
2) карт. другий по колу гравців* * *a1) compr від young; a2) молодшийyounger brother [son] — молодший брат [син]
younger children — діти молодшого віку; юp. молодші діти (тобто всі діти, крім старшого син)
3) кapт. другий по колу ( з гравців)4) iм. (the younger) молодші, молодше покоління -
4 juvenescence
n1) юність2) перехід від отроцтва до юності3) помолодіння -
5 rejuvenate
v1) омолоджувати2) омолоджуватися; помолодіти, відновити (сили, здоров'я) -
6 jirvenescence
-
7 young
I [jeç] n( часто the young) молодь; молодняк ( тварин); дитинчата; пташенята; молодь ( риби)to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)
II [jeç]to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)
1) молодий; юнийmy young man — мій молодик (про залицяльника, жених)
young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)
young lady — молод дівиця, юна леді, баришня
the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня
young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)
young baby — ( новонароджене) немовля
young animal — звіря, дитинча тварини
young tree [plant] — молоде деревце [рослина]
young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)
young in heart /in mind/ — молодий серцем
young stock — c-г молодняк ( скот)
he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)
fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика
young cheese — кyл. невитриманий
2) новий, недавнійyoung country /nation/ — нова /недавно утворена/ держава
young moon — молодий /новий/ місяць
the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії
3) зелений, недосвідченийI was too young in the trade to be successful — я дуже мало пропрацював в цій сфері, щоб досягти успіху
4) молодший, молодий ( про членів однієї сім'ї)5) маленький, невеликий6) живий, енергійний7) aвcтpaл. що недавно приїхавyoung hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії
young horse — cл. ростбіф
a young man in a hurry — ірон. гаряча голова
-
8 younger
a1) compr від young; a2) молодшийyounger brother [son] — молодший брат [син]
younger children — діти молодшого віку; юp. молодші діти (тобто всі діти, крім старшого син)
3) кapт. другий по колу ( з гравців)4) iм. (the younger) молодші, молодше покоління
См. также в других словарях:
помолодіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
помолоділий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
помолоділий — а, е. Дієприкм. акт. мин. ч. до помолодіти. || у знач. прикм … Український тлумачний словник
помолодіти — і/ю, і/єш, док. Стати моложавим. || Відчути себе молодим … Український тлумачний словник
помолоділий — [помолоуд’і/лией] м. (на) лому/ л ім, мн. л і … Орфоепічний словник української мови
помолодеть — помолод еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
молодёжный — молодёжный, молодёжная, молодёжное, молодёжные, молодёжного, молодёжной, молодёжного, молодёжных, молодёжному, молодёжной, молодёжному, молодёжным, молодёжный, молодёжную, молодёжное, молодёжные, молодёжного, молодёжную, молодёжное, молодёжных,… … Формы слов
помолодитися — Помолодиться помолодитися помолодеть, стать моложе на вид (1): А чи диво ся, братіе, стару помолодити? 27. Того даже было нелѣпо стару помолодитися. Задон. К Б, 550 (XV в. ← XIV в.). Туто, брате, себѣ и женам своимъ высокие мѣста, туто, брате,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
омолодіти — і/ю, і/єш, док., розм. Стати молодим; омолодитися, помолодіти … Український тлумачний словник
