-
1 pick up the pipe
1) Нефть: давать небольшую натяжку (инструмента), подхватывать (трубы подъёмным хомутом)2) Бурение: дать небольшую натяжку (инструмента), затаскивать трубы (на вышку), подхватить (трубы подъёмным хомутом) -
2 shackle
['ʃæk(ə)l]1) Общая лексика: заковать в кандалы, заковывать, заковывать в кандалы, кандалы, мешать, мясной суп, обуздывать, оковы, помешать, сдерживать, сковать, сковывать, соединительная скоба, соединить, соединять, соединять серьгой, соединять хомутом, стеснить, стеснять, сцепить, сцеплять, наручники2) Морской термин: заводить скобу, рым, склёпывать, склёпывать смычки, смычка4) Военный термин: замок бомбодержателя5) Техника: вертлюг, накладывать путовую цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), повреждённый болт пружинной соединительной скобы, подвеска (для боенской обработки птицы), серьга, смычка якорной цепи, стягивать стяжным замком, ушко, хомут, хомутик, путовая цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), путы (для подъёма туш на путь обескровливания), такелажная планка6) Строительство: захват разрывной машины, опорная плита пресса7) Автомобильный термин: соединять скобой8) Архитектура: вертлюг (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот)9) Горное дело: натягивать (трос), сцепка вагонетки, сцеплять (вагонетки)10) Лесоводство: вильчатый, прикреплять с помощью серьги, раздвоенный, ушко (крюка)11) Металлургия: захват12) Театр: анкерная скоба, чекель13) Нефть: вертлюжное соединение, монтажная скоба, обойма, скоба14) Бурение: дужка, карабин, подъёмная серьга ( Верхний Привод TDS 9-11 SA) (Термин NOV)15) Автоматика: петля, соединять скобой, серьгой, соединять скобой, хомутом, хомут (ик)16) Макаров: замок, приковывать, якорная скоба, путовая цепь (для подъема туш на путь обескровливания), путы (для подъема туш на путь обескровливания)17) Яхтенный спорт: мочка, смычка цепи, такелажная скоба -
3 split clamp bracket
кронштейн с разрезным хомутомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split clamp bracket
-
4 clamp
2) скоба; хомут3) захват4) фиксатор || фиксировать6) фиксатор ( схема фиксации) уровня7) тлв схема восстановления постоянной составляющей8) бурт || укладывать в бурты10) скоба ( для сшивания документов) || сшивать, скреплять ( документы)•to fasten by clamps — прикреплять зажимами;to hold down with clamp — прихватывать хомутом или струбциной;to hold in clamps — зажимать в струбцинах; закреплять хомутами-
adjustable clamp
-
air-operated clamp
-
automatic clamp
-
bale clamp
-
battery clamp
-
bench clamp
-
black level clamp
-
blanket clamp
-
bolted clamp
-
bolted-type tension clamp
-
bolted tension clamp
-
cable clamp
-
cable shield clamp
-
cam clamp
-
carton clamp
-
casing clamp
-
C-clamp
-
collar clamp
-
column clamp
-
compression-type clamp
-
compression clamp
-
compression-type strain clamp
-
compression strain clamp
-
conductor clamp
-
connecting clamp
-
connecting oval clamp
-
connector clamp
-
contact clamp
-
corner clamp
-
cylinder-packing clamp
-
dead-end clamp
-
drum clamp
-
electrode clamp
-
feedback-stabilized clamp
-
feedback clamp
-
floor clamp
-
force clamp
-
forks clamp
-
ground clamp
-
hand clamp
-
hose clamp
-
keyed clamp
-
leak clamp
-
line-up clamp
-
loop contact clamp
-
mechanical clamp
-
miter clamp
-
mobile clamp
-
mold clamp
-
mounting clamp
-
mounting strain clamp
-
movable clamp
-
needle clamp
-
overhead clamp
-
packing clamp
-
peg-type clamp
-
pipe centering clamp
-
pipe clamp
-
pipeline clamp
-
plate clamp
-
pneumatic mechanical clamp
-
pneumatic clamp
-
releasing clamp
-
ring clamp
-
river clamp
-
roll clamp
-
rotating timber clamp
-
saddle repair clamp
-
safety clamp
-
Schottky clamp
-
screw clamp
-
sheer clamp
-
single drum clamp
-
slip clamp
-
spider clamp
-
split clamp
-
spring center clamp
-
spring clamp
-
spring-pneumatic clamp
-
strain clamp
-
strap clamp
-
stringing clamp
-
supporting clamp
-
suspension clamp
-
tee clamp
-
terminal clamp
-
tool clamp
-
transistor clamp
-
trunnion-type clamp
-
tube clamp
-
two stage clamp
-
wedge clamp
-
wedge come-along clamp
-
weight clamp
-
wirerope clamp -
5 hoop
3) мн. ч. обручное (шинное, бандажное) железо5) кольцевая арматура || усиливать ( железобетонный элемент) кольцевой арматурой• -
6 shackle
1) (соединительная) скоба; хомут; серьга || соединять скобой, хомутом, серьгой2) вертлюг4) путы, путовая цепь (для подъёма туш на путь обескровливания) || накладывать путовую цепь•-
anchor chain shackle
-
anchor shackle
-
bending shackle
-
chain shackle
-
end shackle
-
kick shackle
-
lifting shackle
-
screw shackle
-
spring shackle
-
support shackle
-
suspension shackle
-
tension shackle
-
towing shackle -
7 split clamp bracket
Англо-русский словарь технических терминов > split clamp bracket
-
8 saddle jack
-
9 pick
1. кирка, кайла || работать киркой2. выбор || выбирать, отбирать, подбирать; сортировать; собирать2. дать небольшую натяжку (инструмента) 3. подхватить (трубы подъёмным хомутом)pick up the pipe — 1. затаскивать трубы (на вышку)
— pick out
* * *
* * *
1. отбойный молоток, пневматический молоток2. выбор, выборка; выделение вступлений (сейсм.)
* * *
выбор, выборка; выделение ( вступлений); выбирать, выделять
* * *
1) резец2) собирать; отбирать•to pick up — наматывать кабель на барабан;
* * * -
10 pick-up
-
11 countersink
нарезать бороздки на конце трубы (<<для более над захвата её хомутом)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > countersink
-
12 barb fitting
Гидравлика: фитинг (ниппель, штуцер) с круговыми зубцами для присоединения гибкого шланга (применяется с хомутом - Hose Clamp) -
13 clamp pin
-
14 clamped axle box
Железнодорожный термин: букса с хомутом -
15 clamped joint
Техника: соединение хомутом -
16 clip peaty
Лесоводство: вертлюг с хомутом -
17 countersink
['kaʊntəsɪŋk]1) Общая лексика: зенковать2) Техника: зенковать коническое отверстие, зенковка, конический зенкер, углублять, коническая зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), центровочная зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), зенкованное гнездо3) Строительство: зенкер, развёртка (отверстий)4) Автомобильный термин: коническая фаска6) Машиностроение: погружать7) Механика: фаска8) Нефтепромысловый: раззенковывать -
18 hold down with a clamp
Техника: прихватывать струбциной, прихватывать хомутомУниверсальный англо-русский словарь > hold down with a clamp
-
19 hold down with clamp
Техника: прихватывать струбциной, прихватывать хомутом -
20 saddle jack
Геология: домкратная стойка с хомутом
См. также в других словарях:
На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи. — (так сыну хомута не кажи). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошадь и немала, да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. — Лошадь и немала (Лошадь мочна), да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хомут (упряжь) — Два хомута … Википедия
ХОМУТ — ХОМУТ, хомутик, тишка, тища: часть конской упряжи: деревянные клешни, с хомутиною, оголовком и гужами, надеваемые на голову лошади. Лошадь и велика, да норовом пропала: ты с хомутом, а она и голову протянула! Кобылка в хомуте везет по могуте.… … Толковый словарь Даля
Ацетиленовый редуктор — … Википедия
ЗАПРЯЖКА ЛОШАДИ — приёмы и способы прикрепления к лошади с помощью упряжи повозок, экипажей, саней, с. х. машин или орудий.Виды 3.л.:оглобельно дуговая оглобельно постромочная, постромочно дышловая, постромочная и комбинированная. Оглобельно дуговую 3. л.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Шес — ж. д. ст. в Усть Вымском р не. Названа по р. Шиес (Сиесаёль), лев. притоку Вычегды. Дл. 103 км. Название метафора: нв. сиес «хомут», сиеса «с хомутом», ёль «лесная речка». Сиесаёль букв, «речка с хомутом», т. е. «речка с извилиной». Многие народы … Топонимический словарь Республики Коми
запряжка лошади — Дуговая запряжка. запряжка лошади, приёмы и способы прикрепления к лошади с помощью упряжи повозок, экипажей, саней, сельскохозяйственных машин или орудий. Виды З. л.: оглобельно дуговая, оглобельно постромочная, постромочно дышловая,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Енотовые (Procyonidae) — Ограниченное по числу видов семейство енотовых объединяет разнообразных по внешнему облику зверей. Основная их часть средней величины, с вытянутым гибким телом длиной 31 67 см, длинным (от 20 до 69 см) хвостом, у некоторых лазающих… … Биологическая энциклопедия
Баба в строительстве — так в строительном деле называется снаряд для забивки свай. Она бывает деревянная или чугунная. Деревянная баба весит от 4 5 пуд. По наружному виду похожа на трамбовку для убивки мостовых, только с более тяжелой оковкой и двумя вделанными накрест … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
