-
1 холить
-
2 холить
-
3 холить
groom; care for; fondleСинонимический ряд:лелеять (глаг.) голубить; лелеять; нежить; покоить; холить и лелеять -
4 холить
-
5 холить
(вн.)tend (d.), care for (d.) -
6 холить
несовер.; (кого-л./что-л.)
tend, care for* * ** * *(кого-л./что-л.) tend, care for; groom* * *caresspamper -
7 холить
tend, care for -
8 холить
-
9 холить
(вн.)tend (d), care for (d) -
10 холить
несовер.tend, care for; groom -
11 холить и лелеять
General subject: nourish and cherish -
12 нежить
coddle; pamper; fondleСинонимический ряд:1. радовать (глаг.) веселить; ласкать; радовать; тешить; услаждать2. холить (глаг.) голубить; лелеять; покоить; холить; холить и лелеять -
13 покой
1. м. свз. space, spacingток покоя — quiescent current; spacing current
2. restСинонимический ряд:1. комната (сущ.) горенка; горенку; горница; горницу; комната; палата; палату; светелка; светелку; светлица; светлицу2. спокойствие (сущ.) безмятежность; мир; спокойствие; тишина; тишину3. холить и лелеять (глаг.) холить и лелеятьАнтонимический ряд:беспокойство; бурю; буря; волнение; движение; тревога; тревогу -
14 ухаживать
care глагол:romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять)словосочетание:pay attentions (ухаживать, оказывать внимание)walk out with (гулять с кем-л., ухаживать) -
15 ходить за лошадью
Русско-английский синонимический словарь > ходить за лошадью
-
16 чистить лошадь
groom глагол: -
17 приносить в жертву
(кого, что кому, чему)sacrifice smb., smth. to smb., smth.- Нельзя приносить в жертву ваш коллектив. Вы ему цены не знаете, Антон Семёнович. Его нужно беречь, развивать, холить, нельзя швыряться им по первой прихоти. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'Your collective ought not to be sacrificed. You don't know its value, Anton Semyonovich - it should be protected, developed, it can't be thrown overboard at he first whim!'
Русско-английский фразеологический словарь > приносить в жертву
-
18 голубь
1. squab2. pigeonвяхирь, витютень, голубь дикий или лесной — wood pigeon
3. doveголубь лесной, клинтух — stock dove
«голуби» и «ястребы» — doves and hawks
Синонимический ряд:1. гуля (сущ.) гуля2. ласкай (глаг.) ласкай; милуй; осыпать ласками; расточать ласки3. холь (глаг.) лелей; нежь; покой; холить и лелеять; холь -
19 лелеять
1. nurture2. nurtured3. nurturing4. cherish; fondle5. foster6. nourish7. nursed8. nurse9. nursingСинонимический ряд:1. вынашивай (глаг.) вынашивай2. радуй (глаг.) весели; ласкай; радуй; тешь; услаждай3. холь (глаг.) голубь; нежь; покой; холить и лелеять; холь -
20 холеный
1. well-groomed2. sleekСинонимический ряд:1. выхолено (прил.) выхолено; ухожено2. лелеяно (прил.) лелеяно; нежено; покоено; холить и лелеять3. выхоленно (проч.) выхоленно; ухоженно
См. также в других словарях:
холить — См. ласкать, ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холить баловать … Словарь синонимов
ХОЛИТЬ — ХОЛИТЬ, холю, холишь, несовер., кого что. Ухаживать за кем чем нибудь, заботиться о ком чем нибудь, держать в чистоте, тепле, сытости. «Бабу там холит мужик: в праздник на ней душегрейка, из соболей воротник.» Некрасов. «Покуда были денежки… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛИТЬ — кого, что, хоить твер. гоить, убирать, вообще держать в чистоте, опрятности; ходить, ухаживать за чем, нежить, баловать уходом. Холить лошадей, держать их сытно, опрятно, в тепле, с подстилкой и пр. любя их; холить деток, то же, и баловать.… … Толковый словарь Даля
ХОЛИТЬ — ХОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несовер., кого (что). Заботливо ухаживать, нежить, лелеять. Х. коня. Х. своё тело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холить — Искон. Возводят к индоевроп. *ksol (ks > х) «скрести, драть», далее «чистить, мыть, ухаживать, холить», ср. лит. skaláuti < ksaláuti «мыть» … Этимологический словарь русского языка
холить — холень маменькин сыночек , холя забота, уход , выхIоIлить, укр. холити чистить , отсюда укр. пахолок подросток , чеш. расhоlе ср. р. мальчик , расhоlеk слуга , слвц. раhоlоk, польск. расhоlе̨, расhоɫеk, в. луж., н. луж. расhоɫ. Возм., сюда же… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Холить — I несов. перех. Любовно ухаживать за кем либо или за чем либо, заботиться о ком либо или о чём либо; нежить, лелеять. II несов. перех. разг. Бить, хлестать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холить — холить, холю, холим, холишь, холите, холит, холят, холя, холил, холила, холило, холили, холь, хольте, холящий, холящая, холящее, холящие, холящего, холящей, холящего, холящих, холящему, холящей, холящему, холящим, холящий, холящую, холящее,… … Формы слов
холить — х олить, х олю, х олит … Русский орфографический словарь
холить — (II), хо/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
холить — A/A гл см. Приложение II (ухаживать за кем чем н., лелеять) хо/лю хо/лишь хо/лят хо/лил 235 см. Прилож … Словарь ударений русского языка