-
1 хлам
м.vieilleries f pl; bric-à-brac m ( pl invar) ( пренебрежительно - о всяких вещах); friperie f, hardes (придых.) f pl, nippes f pl ( по преимуществу тряпье); camelote f ( недоброкачественный товар)выбросить из дома всякий хлам — débarrasser la maison de toutes les vieilleries -
2 bois de déchet
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois de déchet
-
3 rémanants
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rémanants
-
4 pacotille
f дешёвка, ширпотре́б; хлам, дрянь f ;de pacotille — него́дный, никуды́шный, дря́нной; des bijoux de pacotille — дешёвые побряку́шкиil vend de la pacotille — он сбыва́ет [вся́кий] хлам;
-
5 bataclan
-
6 bazar
m1) крытый рынок ( на Востоке)de bazar — дешёвый, третьесортный, низкопробный3) разг. штуковина, вещицаfaire du bazar разг. — поднимать шум, скандалить6) арго уст. лицей -
7 bimbeloterie
-
8 bric-à-brac
-
9 défroque
-
10 fourbi
m разг.1) воен. снаряжение3) беспорядок, свалка4) штука, как его (о предмете, который не могут или не желают назвать)5) тёмные делишки; комбинацияconnaître ce fourbi уст. — знать что к чему -
11 friperie
-
12 nanar
1. разг.; m; = nanard1) залежавшийся товар; старый хлам2) дрянной, барахляный фильм3) тип, субъект2. разг.; adj; = nanardзавалящий, барахляный -
13 pacotille
-
14 panne
I f1) неисправность, повреждение, порча; авария; остановка ( вследствие аварии)panne d'essence, panne sèche — остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобакеen panne — потерпевший аварию; застрявший в дороге; мор. в дрейфеavoir une panne, être [rester] en panne — 1) потерпеть аварию; стать, застрять, остановиться ( об автомобиле) 2) мор. лежать в дрейфе 3) перен. быть в прорыве; быть в затруднительном положенииlaisser en panne — бросить, покинуть в затруднительном положенииmettre en panne — 1) вывести из строя 2) мор. ложиться в дрейфêtre en panne de qch — нуждаться, испытывать нужду в чём-либо; не иметь чего-либо ( необходимого)tomber en panne — отказывать ( о механизме), выходить из строя2) прост. нищета, безденежьеêtre dans la panne — быть в нищете, в беде3) разг. провал в памяти5) разг. скверный актёрII f1) панбархат2) pl геральд. мехаIII fжир в брюшной полости ( у некоторых животных); свиной почечный жирIV f1) горизонтальный брус на стропилах; прогон2) рейка, балочка; брус обрешёткиV f1)VI f -
15 paperasse
-
16 rebut
m1) грубый, резкий отказessuyer des rebuts — получить отказ••mettre [jeter] au rebut — выбросить на свалку; забраковать3) -
17 roustissure
f прост.1) обман, жульничество2) барахло, хлам -
18 барахло
-
19 ветошь
ж. собир.chiffons m pl; friperie f, vieillerie f ( хлам) -
20 всякий
1) (каждый, любой) chaque, toutвсякий раз одно и то же — c'est chaque fois la même chose2) ( разный) toute(s) sorte(s) de3) в знач. сущ. разг. chacun m4) (с предлогом "без")••во всяком случае — en tout cas, dans tous les casна всякий случай — à tout hasard (придых.), à toute éventualité
См. также в других словарях:
хлам — хлам, а … Русский орфографический словарь
хлам — хлам/ … Морфемно-орфографический словарь
хлам — См. негодное... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хлам имущество, негодное; шушера, рвань, дрянь, ширпотреб, шваль, барахло, ветошь, хламье, старый хлам, гиль, старье,… … Словарь синонимов
ХЛАМ — ХЛАМ, хлама, мн. нет, собир., муж. Негодные, ломаные, старые вещи, рухлядь. Убрать хлам. «В углу навалены были драницы, ведра и всякий хлам.» Гончаров. || Недоброкачественный товар (разг. пренебр.). Торговать хламом. || перен. О ком чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ХЛАМ — ХЛАМ. По мнению проф. Г. А. Ильинского, в слове хлам «его значение сор, дрянь, дрязг развилось, без сомнения, из идеи старого лома, которая, между прочим, и приводится Далем (4, с. 1187). Следовательно первоначально хлам обозначал все разбитое и… … История слов
хлам — ХЛАМ, а, м. и в зн. неизм. прил. 1. Плохой, ненадежный человек. Хлам мужик, Хлам баба. 2. собств. Район станции метро Аэропорт (Ленинградский проспект) в Москве. Живет в хламе. У нас в хламе самый дорогой рынок в Москве. 2. шутл. переосмысл. сл.… … Словарь русского арго
ХЛАМ — ХЛАМ, а, муж., собир. (разг.). Негодные старые вещи, всё бесполезное, ненужное. Выбросить из дома х. Голова забита всяким хламом (перен.: ничтожными мыслями, ненужными знаниями). | прил. хламный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ХЛАМ — муж. сор, дрязг, дрянь; старый лом, домашний скарб, буторишка, плохая одежонка, обувь, ветхая посуда, особ. куча всякой всячины. Куда этот хлам с собой тащить! И хламишка весь погорел, ничего не выхватили! В лесу хламу много, дрязгу, бурелому.… … Толковый словарь Даля
Хлам — м. 1. Негодные, старые вещи; старьё, рухлядь. отт. перен. разг. Недоброкачественный, низкопробный товар. 2. перен. То, что не нужно, бесполезно, не имеет ценности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлам — а; м. 1. собир. Негодные старые вещи; старьё, рухлядь. Выбросить весь х. Держать никому ненужный х. Много скопилось всякого хлама. Лишний х. Больничный х. Железный, стальной х. (о железном ломе, обрезках металла). 2. О ком , чём л. ничтожном,… … Энциклопедический словарь
хламідіоз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови