-
1 слащавый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слащавый
-
2 mawkish
-
3 schmaltzy
-
4 mawkish
слащавый имя прилагательное: -
5 schmaltzy
-
6 mawkish
adjective1) противный на вкус; приторный2) сентиментальный, слезливый, слащавыйSyn:sentimental* * *1 (a) болезненный; приторный; противный; слащавый; слезливо-сентиментальный; тошнотворный2 (n) потерявший аппетит* * *вызывающий тошноту, противный на вкус; приторный* * *[mawk·ish || 'mɔːkɪʃ] adj. противный на вкус, приторный, слащавый; слезливый, сентиментальный* * *приторныйсентиментальныйслащавыйслезливый* * *1) вызывающий тошноту, противный на вкус 2) сентиментальный -
7 mawkish
ˈmɔ:kɪʃ прил.
1) вызывающий тошноту, противный на вкус;
приторный
2) сентиментальный, слащавый, слезливый Syn: sentimental противный, тошнотворный, приторный ( на вкус) слащавый, приторный, слезливо-сентиментальный - * love tales слащаво-сентиментальные любовные истории (устаревшее) болезненный;
потерявший аппетит mawkish противный на вкус;
приторный ~ сентиментальный, слезливый, слащавый -
8 soppy
ˈsɔpɪ прил.
1) мокрый, промокший насквозь
2) разг. сентиментальный, слащавый( разговорное) мокрый - * with tears мокрый от слез дождливый - * weather сырая погода неряшливый глупо-сентиментальный, слезливый > * boy маменькин сынок > to be * on smb. иметь слабость к кому-либо ~ разг. сентиментальный, слащавый;
to be soppy (on smb.) быть влюбленным (в кого-л.) soppy мокрый, промокший насквозь ~ разг. сентиментальный, слащавый;
to be soppy (on smb.) быть влюбленным (в кого-л.) -
9 greasy
adjective1) сальный, жирный2) не очищенный от жира (о шерсти)3) скользкий и грязный (о дороге)4) скользкий, непристойный5) елейный, вкрадчивый; приторный; слащавый* * *(a) сальный* * *1) сальный, засаленный 2) жирный* * *[greas·y || 'grɪːsɪ] adj. сальный, жирный, скользкий и грязный; непристойный, слащавый* * *вкрадчивыйелейныйжиренжирныйнемытыйнепристойныйприторныйсальныйскользкийслащавый* * *1) сальный 2) жирный (содержащий много жира) -
10 mushy
adjective1) мягкий2) пористый3) collocation сентиментальный, слащавыйSyn:sentimental* * *(a) кашицеобразный; мягкий; пористый; слащаво-сентиментальный* * *мягкий; кашеобразной консистенции* * *[mush·y || 'mʌʃɪ] adj. мягкий, кашицеобразный, пористый, сентиментальный, слащавый* * *мягкиймягокпористыйслащавый* * *1) а) мягкий; кашеобразной консистенции б) перен. расплывчатый 2) разг. слезливо-сентиментальный -
11 saccharine
I= saccharinIIadjective1) сахарный; сахаристый2) слащавый, приторный* * *1 (a) приторный; сахаристый; сахарный2 (n) сахарин* * *= saccharin* * *[sac·cha·rine || 'sækərɪn] n. сахарин adj. сахарный, сахаристый, приторный, слащавый* * *приторныйсахаристыйсахарныйслащавый* * *I = saccharin II прил. 1) сахарный 2) приторный -
12 sickly
adjective1) болезненный2) нездоровый (о климате)3) тошнотворный4) сентиментальный, слащавый* * *(a) болезненный; хилый* * *болезненный, часто болеющий; хилый* * *[sick·ly || 'sɪklɪ] adj. болезненный, нездоровый, вредный, тошнотворный, слабый, бледный (цвет), сентиментальный, слащавый* * *блеклыйболезненболезненныймучителенмучительныйнездоровыйсентиментальныйслащавыйтошнотворный* * *1. прил. 1) а) болезненный, часто болеющий б) нездоровый в) слабый (о растениях) г) расстроенный, слабый 2) нездоровый, вредный, плохой (о климате, условиях) 3) тошнотворный; вызывающий тошноту 2. гл. 1) покрывать нездоровым цветом 2) делать бледным -
13 soppy
adjective1) мокрый, промокший насквозь2) collocation сентиментальный, слащавый; to be soppy on smb. быть влюбленным в кого-л.* * *(a) глупо-сентиментальный; дождливый; мокрый; неряшливый; слезливый* * *мокрый, пропитанный влагой; промокший насквозь* * *['sop·py || 'sɑpɪ /'sɒp-] adj. мокрый, насквозь промокший; сентиментальный, слащавый* * *мокрмокрыйнеряшливыйслащавый* * *1) мокрый, пропитанный влагой; промокший насквозь 2) дождливый, сырой (о погоде, времени года) -
14 saccharine
̈ɪˈsækərɪn I = saccharin II прил.
1) сахарный;
сахаристый saccharine diabetes ≈ сахарный диабет Syn: sugary
2) приторный, слащавый Syn: sugary, sickly-sweet( химическое) сахарин( специальное) сахарный;
сахаристый - * disease сахарная болезнь, диабет приторный - * poetry слащавые стихи - a * smile сладенькая улыбка saccharine = saccharin ~ сахарный;
сахаристый ~ слащавый, приторныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saccharine
-
15 sickly
ˈsɪklɪ
1. прил.
1) а) болезненный, часто болеющий;
хилый б) нездоровый, болезненный в) слабый( о растениях) г) расстроенный, слабый ( о рассудке. умственных способностях)
2) нездоровый, вредный, плохой( о климате, условиях)
3) тошнотворный;
вызывающий тошноту, недомогание
4) (слезливо-) сентиментальный, слащавый Syn: sentimental, sugary, mawkish
5) слабый, недостаточный( о свете, красках и т.п.) Syn: feeble, faint
2. гл.
1) покрывать нездоровым цветом
2) делать бледным, болезненным хворый, хилый, болезненный - * child хилый ребенок болезненный, нездоровый - * complexion нездоровый цвет лица - * smile болезненная улыбка вредный, нездоровый (об условиях жизни) - * climate нездоровый климат - * season период повышенной заболеваемости - * vapours вредные пары тошнотворный, отвратительный - * taste тошнотворный вкус - * sentimentality тошнотворная сентиментальность слабый, еле теплящийся (об огне, свете) - the * winter sun бледное зимнее солнце блеклый( о цвете) sickly болезненный ~ нездоровый (о климате) ~ сентиментальный, слащавый ~ тошнотворный -
16 sweet
swi:t
1. прил.
1) а) сладкий Syn: honeyed, honied б) прям. перен. слащавый, приторный;
сентиментальный в) приятный, ласковый;
любимый, милый It was sweet of you to think of me. ≈ Я тронута Вашим вниманием. г) сладкозвучный, благозвучный, мелодичный
2) а) душистый б) свежий, неиспорченный в) плодородный( о почве) ∙
2. сущ.
1) а) леденец, конфета, и любая сладость;
сладость, сладкий вкус б) обыкн. мн. десерт, сладкое (как блюдо)
2) а) мн. наслаждения б) обыкн. мн. ароматы
3) (в обращении) милый, дорогой, любимый, единственный леденец, конфета - to like *s любить сласти обыкн. pl сладкое (блюдо) дорогой, милый;
дорогая, любимая (обращение) - what is it, my *? в чем дело, дорогая? обыкн. pl наслаждение, услада - the *s of life радости жизни - to taste the *s of success вкусить сладость успеха - the *s of home услады семейной жизни наливка;
ликер обыкн. pl ароматы - *s to the * (Shakespeare) нежнейшие (цветы) нежнейшей, цветы - цветку (американизм) (разговорное) = sweet potato сладкий - * apples сладкие яблоки - * wine сладкое вино - to taste * быть сладким (на вкус) - to like one's tea * любить сладкий чай свежий, неиспорченный - * water пресная вода;
хорошая питьевая вода - * butter несоленое масло - * milk свежее /нескисшее/ молоко - is the ham still *? ветчина еще не испортилась? - to keep a room * хорошо проветривать комнату душистый - to smell *, to have a * smell хорошо пахнуть, быть душистым - the air was * with the odours of spring воздух благоухал /был напоен/ запахами /ароматами/ весны мелодичный, благозвучный - * voice мелодичный /благозвучный/ голос приятный - * manners приятные манеры - * sleep сладкий сон - it is * to know that one is loved приятно знать, что тебя любят добрый, мягкий - * temper /disposition/ мягкий характер( разговорное) милый, прелестный - * girl милая девушка - isn't she *! как она мила /прелестна/! - a * little hat миленькая /прелестная/ шляпка - to say * nothings to smb. говорить кому-л. милые пустячки (разговорное) милый, любезный;
приветливый - they were terribly * to me они отнеслись ко мне очень приветливо - that's very * of you это очень мило с вашей стороны любимый, милый, дорогой - my *(est) one мой дорогой, мой милый, мой любимый;
моя дорогая, моя милая, моя любимая (в обращении) (сельскохозяйственное) нейтральный, незасоленный ( о почве) (химическое) без едких веществ, обессеренный( горное) негазовый, свободный от рудничного газа > at one's own * will как вздумается;
когда (ему) заблагорассудится > to have a * tooth быть сластеной > to be * (up) on smb. быть влюбленным в кого-л. > as * as honey сладкий как мед ~ плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one's own sweet will как вздумается, наобум to be ~ (on smb.) разг. быть влюбленным (в кого-л.) ~ плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one's own sweet will как вздумается, наобум is the milk ~? молоко не скисло?;
to keep the room sweet хорошо проветривать комнату is the milk ~? молоко не скисло?;
to keep the room sweet хорошо проветривать комнату sweet (обыкн. pl) ароматы ~ (обыкн. в обращении) дорогой, дорогая;
милый;
милая;
любимый, любимая ~ душистый ~ леденец;
конфета ~ любимый;
милый;
sweet one любимый, любимая (в обращении) ~ мелодичный, благозвучный ~ pl наслаждения;
the sweets of life радости жизни ~ плодородный (о почве) ;
to have a sweet tooth быть сластеной;
at one's own sweet will как вздумается, наобум ~ приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова ~ свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода ~ сладкий ~ (обыкн. pl) сладкое (как блюдо) ~ сладость, сладкий вкус ~ слащавый, сентиментальный ~ свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода ~ приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова ~ приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова ~ любимый;
милый;
sweet one любимый, любимая (в обращении) ~ свежий;
неиспорченный;
sweet butter несоленое масло;
sweet water пресная вода ~ приятный;
ласковый;
sweet disposition мягкий характер;
sweet face привлекательное лицо;
sweet words ласковые слова ~ pl наслаждения;
the sweets of life радости жизни -
17 namby-pamby
[ˌnæmbɪ'pæmbɪ]1) Общая лексика: жеманный, жеманный человек, жеманство, размазня, сентиментальность, сентиментальный, сентиментальный или жеманный человек, сентиментальный человек, сентиментальщина, сладко-красивый, слащавый (о стиле), чувствительные фразы, чувствительный2) Разговорное выражение: тюфяк (о слабохарактерном человеке), слабохарактерный, нюня, рохля3) Ироническое выражение: слащавый (о стиле и т.п.)4) Табуированная лексика: женоподобный -
18 sweet
1. adjective1) сладкий2) душистый3) свежий; неиспорченный; sweet butter несоленое масло; sweet water пресная вода; is the milk sweet? молоко не скисло?; to keep the room sweet хорошо проветривать комнату4) мелодичный, благозвучный5) любимый; милый; sweet one любимый, любимая (в обращении)6) приятный; ласковый; sweet disposition мягкий характер; sweet face привлекательное лицо; sweet words ласковые слова7) слащавый, сентиментальный8) плодородный (о почве)to have a sweet tooth быть сластенойat one's own sweet will как вздумается, наобумto be sweet on smb. collocation быть влюбленным в кого-л.2. noun1) леденец; конфета2) (usu. pl.) сладкое (как блюдо)3) сладость, сладкий вкус4) (pl.) наслаждения; the sweets of life радости жизни5) (usu. pl.) ароматы6) (обыкн. в обращении) дорогой, дорогая; милый; милая; любимый, любимая* * *(a) милый; сладкий* * ** * *[ swɪːt] n. леденец, конфета, любимая, любимый, сладость, сладкое, милая, сладкий вкус, дорогой, милый, дорогая, наслаждения, ароматы adj. сладкий; неиспорченный; пресный; душистый; мелодичный, благозвучный; приятный; нежный, ласковый; любимый, влюбленный; милый adv. сладко* * *благовонныйблагоуханныйдушистдушистыйконфетаконфеткиприятенприятныйсладкийсладок* * *1. прил. 1) а) сладкий (о вкусе) б) прям. перен. слащавый 2) а) приятный, милый, очаровательный (о внешности) б) добрый в) ласковый 3) муз. а) сладкозвучный б) исполняемый без импровизаций (особ. о джазовой музыке) 4) душистый 2. сущ. 1) а) поэт. что-л. сладкое; что-л., имеющее сладкий вкус б) леденец, конфета, и любая сладость в) обыкн. мн.десерт, сладкое (как блюдо) г) сладкое вино; подсластитель для алкогольных напитков 2) амер., сленг наркотик 3) редк. сладость, сладкий вкус; сладкий привкус 4) мн. удовольствия -
19 soppy
[ˈsɔpɪ]soppy разг. сентиментальный, слащавый; to be soppy (on smb.) быть влюбленным (в кого-л.) soppy мокрый, промокший насквозь soppy разг. сентиментальный, слащавый; to be soppy (on smb.) быть влюбленным (в кого-л.) -
20 конфета
жен. sweet, bonbon;
мн. sweetmeats;
candy, sweet-stuff, sweet stuff, sweets шоколадные конфеты ≈ chocolate мн.конфет|а - ж. sweet;
candy амер. ;
~ный sweet attr. ;
candy attr. амер. ;
перен. (слащавый) chocolate-box attr. ;
sugary.
См. также в других словарях:
слащавый — См … Словарь синонимов
СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, слащавая, слащавое; слащаво, слащава, слащаво. 1. Сладковатый, приторный (разг.) «Тянется слащавый тошнотворный дух зажариваемых мяс.» Маяковский. 2. Чрезмерно ласковый, приторно нежный (неод.). Слащавый голосок. Слащавая улыбка.… … Толковый словарь Ушакова
СЛАЩАВЫЙ — СЛАЩАВЫЙ, ая, ое; ав. 1. Сладковатый, приторный. С. вкус. 2. перен. Излишне нежный, льстивый. Слащавая речь. Слащавая улыбка. | сущ. слащавость, и, жен. Сентиментальная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слащавый — От сласть (см.). Судя по ла , заимств. из цслав. Ср. солоща, солость … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Слащавый — прил. 1. Чрезмерно сладкий, приторный. 2. перен. Чрезмерно чувствительный, приторно сентиментальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слащавый — слащавый, слащавая, слащавое, слащавые, слащавого, слащавой, слащавого, слащавых, слащавому, слащавой, слащавому, слащавым, слащавый, слащавую, слащавое, слащавые, слащавого, слащавую, слащавое, слащавых, слащавым, слащавой, слащавою, слащавым,… … Формы слов
слащавый — слащ авый … Русский орфографический словарь
слащавый — … Орфографический словарь русского языка
слащавый — ая, ое; щав, а, о. Чрезмерно ласковый, любезный до приторности. С. молодой человек. Он был любезен и слащав. // Отличающийся чрезмерной ласковостью, чувствительностью или льстивостью. С ая речь. С ая улыбка. С ая гримаса. С ые комплименты. С.… … Энциклопедический словарь
слащавый — Неискренность … Словарь синонимов русского языка
слащавый — слащавость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи