-
81 ourson
m1) медвежонок2) барибал, чёрный медведь4)(bonnet d')ourson уст. — кивер из медвежьего меха ( у французских гренадеров) -
82 Parnasse
1) миф. Парнасgraver le Parnasse уст. — заниматься поэзией2) лит.Le Parnasse — "Парнас" (группа французских поэтов, 1850-1870-е гг.) -
83 philosophie
f1) философия2) философское отношение к...; мудрость3) дополнительный философский класс ( во французских лицеях); курс философииfaire sa philosophie — проходить курс философии, изучать философию4) перен. концепция, общие принципы чего-либо -
84 plaisir
m1) удовольствие, радость; развлечение, наслаждение, забаваle plaisir des yeux — приятное для глаз зрелищеavec plaisir — с удовольствием; охотноfaire plaisir — доставлять удовольствие; быть приятнымvous me ferez plaisir de... — будьте любезны...cela faisait plaisir à voir — приятно было смотреть, любо было смотретьfaites-moi le plaisir de... — сделайте мне одолжениеprendre plaisir à qch — находить удовольствие в чём-либо; с удовольствием делать что-либоquel plaisir prenez-vous à le fâcher? — что вам за охота его сердить?prendre du [son] plaisir — наслаждатьсяpour le plaisir, pour son plaisir, par plaisir — ради развлечения, ради забавы, несерьёзноà plaisir loc adv — 1) для забавы; без надобности; понапрасну, без причины 2) как угодно, сколько угодно••au plaisir de vous revoir, au plaisir! разг. — до свиданияles menus Plaisirs ист. — развлечения короля (празднества, спектакли и т. п.)on n'a que le plaisir qu'on se donne! погов. — пользуйся жизнью; лови моментprendre du [son] plaisir — получать наслаждениеhomme de plaisir — любитель наслаждений; прожигатель жизниmener une vie de plaisir — вести разгульный образ жизни••c'était votre bon plaisir — на то была ваша добрая воля -
85 sabir
m2) "сабир" (средиземноморский торговый жаргон, состоящий из арабских, французских, итальянских и испанских слов) -
86 seigneurie
-
87 turco
-
88 varangue
-
89 Zoreille
m, f разг.уроженец [уроженка\] метрополии ( во французских заморских владениях) -
90 второклассник
м. -
91 второклассница
ж. -
92 девятиклассник
м. -
93 девятиклассница
ж. -
94 десятиклассник
м. -
95 десятиклассница
ж. -
96 если
siесли бы — siесли бы он знал, он этого не сделал бы — s'il avait su, il ne l'aurait pas faitчто если, что если бы — siон придет, если только не заболеет — il viendra, à moins qu'il ne tombe malade••если (и) не..., то... — si ce n'est c'est...придет, если не он, то его друг — si ce n'est lui c'est donc son ami qui viendraвещь, если и не дешева, то хороша — si cet objet n'est pas bon marché, en revanche il est de bonne qualitéчто если? — et si...если бы да кабы шутл. — прибл. avec des si on mettrait Paris dans une bouteilleесли растения не поливать, то они погибнут — si on n'arrose pas les plantes, elles périront -
97 партизанить
разг. -
98 первоклассник
м. -
99 первоклассница
ж. -
100 подполье
с.1) cave f ( sous le plancher); sous-sol m (pl sous-sols)2) полит. clandestinité f; maquis m (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)работать в подполье — travailler dans des conditions illégales, travailler dans la clandestinitéуйти в подполье — passer dans la clandestinité; prendre le maquis (о французских партизанах - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)загнать в подполье — réduire vt à ( или pousser dans) la clandestinité
См. также в других словарях:
Легион французских добровольцев против большевизма — Годы существования 9 июля 1941 1 сентября 1943 Страна … Википедия
Легион Французских Добровольцев Против Большевизма — (фр. Légion des Volontaires Français contre le Bolchévisme, или сокращенно фр. … Википедия
Борщ из французских лягушек — Борщ из французских лягушек … Википедия
Дорога французских королей — Маркировка «Дороги Иакова» Дорога французских королей главная паломническая дорога на севере Испании, протягивающаяся на 675,5 км от Памплоны до Сантья … Википедия
Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции более 500[1] … Википедия
Герб Французских Южных и Антарктических территорий — Герб Французских Южных и Антарктических территорий … Википедия
Список фавориток французских императоров — Список фавориток французских императоров перечень особо примечательных из многочисленных любовниц двух французских императоров Наполеона I и Наполеона III. Наполеон I Всего 51 любовница по подсчёту историка Жана Савана (Jean Savant): Полин… … Википедия
Флаг Французских Южных и Антарктических территорий — Французские Южные и Антарктические территории Франция … Википедия
Валуа (династия французских королей) — Валуа (Valois), династия французских королей в 1328≈1589, ветвь Капетингов. Первый король из династии В. ≈ Филипп VI, сын графа Валуа Карла, младшего брата Филиппа IV Красивого (последнего представителя династии прямых Капетингов). При Людовике… … Большая советская энциклопедия
Клуэ семейство французских художников — (Clouet) семейство французских живописцев, более известных под именем Жеанне и Жоне (Jehannet, Jaunet). Из них в особенности значительным должно признать портретиста Франсуа К. (около 1500 около 1572). Ученик своего отца, Жана К. (1485 1541),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клуэ, семейство французских художников — (Clouet) семейство французских живописцев, более известных под именем Жеанне и Жоне (Jehannet, Jaunet). Из них в особенности значительным должно признать портретиста Франсуа К. (около 1500 около 1572). Ученик своего отца, Жана К. (1485 1541),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона