-
1 фомка
ж. прост. -
2 palanqueta
-
3 pescada
f1) (тж pescada en rollo, pescada en fresca) мерлуза ( морская рыба) -
4 tonto
I 1. adj1) глупый, придурковатый, бестолковыйponerse tonto — задрать нос4) мед. стабильный2. m1) дурак, глупецhacer el tonto — болтать глупости; дурачитьсяhacerse el tonto разг. — прикинуться дурачкомno seas tonto — не дури, перестань валять дурака2) Ам. дураки ( карточная игра)3) Кол., Перу, Чили ломик, фомка••a lo tonto loc. adv. разг. — по-дурацкиmeterle a uno el tonto Чили разг. — всучить кому-либо что-либо негодноеno hay tonto para su provecho погов. — всякий дурак свою пользу знаетII m Чили -
5 ganzúa
-
6 palanqueta
f1) ломик, фомка2) П.-Р. насест ( для бойцовых петухов)3) Куба, Мекс. сладкое блюдо ( из поджаренной кукурузы с мёдом)4) pl Арг. гантели -
7 pescada
f1) (тж pescada en rollo, pescada en fresca) мерлуза ( морская рыба)2) арго крючок (отмычка, фомка) -
8 tonto
I 1. adj1) глупый, придурковатый, бестолковый2) глупый, идиотский, дурацкий3) надменный, важный, спесивый4) мед. стабильный2. m1) дурак, глупецtonto de capirote (de remate), tonto de abarrajo Ам. разг. — набитый (круглый) дурак
hacer el tonto — болтать глупости; дурачиться
hacerse el tonto разг. — прикинуться дурачком
no seas tonto — не дури, перестань валять дурака
2) Ам. дураки ( карточная игра)3) Кол., Перу, Чили ломик, фомка- ponerse tonto••a lo tonto loc. adv. разг. — по-дурацки
II m Чилиdejar tonto — огорошить, ошарашить
См. также в других словарях:
ФОМКА — да Ерёмка. Забайк. О случайно собравшихся людях, которые берутся что л. делать сообща. СРГЗ, 434. Фомка Серёжку поборол. Жарг. угол. Шутл. О взломе замка. СРВС 1, 26. /em> Фомка лом; серёжка висячий замок. Быть знакомым с Фомкой. Жарг. угол. Шутл … Большой словарь русских поговорок
фомка — ломик Словарь русских синонимов. фомка сущ., кол во синонимов: 1 • ломик (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фомка — разбойник см. Поморники … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОМКА — ФОМКА, фомки, жен. (прост. из воров. жарг.). Ломик, употр. для взлома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОМКА — ФОМКА, и, жен. (прост.). Небольшой ломик орудие взломщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фомка — Фома, Фомаида Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Фомка и на долото рыбу удит. — (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали). См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фомка вор: на долото рыбу удит. — Фомка вор: на долото рыбу удит. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фомка не помеха: и при нем пропоем. — Фомка не помеха: и при нем пропоем. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фомка не помеха, и при нем споем. — Фомка не помеха, и при нем споем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фомка Серёжку поборол — Жарг. угол. Шутл. О взломе замка. СРВС 1, 26. /em> Фомка лом; серёжка висячий замок … Большой словарь русских поговорок