-
1 фок
-
2 фок-мачта
ж. мор.trinquete m, palo de trinquete -
3 trinquete
I m1) мор. фок ( парус)2) мор. фок-мачта3) мор. фок-рея••de trinquete a trinquete — с момента выхода в море до возвращения в портestar de trinquete П.-Р. — жить на широкую ногуII m III m2) Анд. задвижка (оконная, дверная)IV -
4 trinquete
-
5 trinquete
I m1) мор. фок ( парус)2) мор. фок-мачта3) мор. фок-рея4) Арг. верзила, дылда••II m3) Экв. грязная каморка (конура)III m1) собачка, защёлка; кулачок ( замка)2) Анд. задвижка (оконная, дверная)IVa cada trinquete loc. adv. — то и дело, поминутно, ежеминутно
-
6 trinquete
сущ.1) общ. (защёлка) собачка, зал для игры в мяч3) тех. защёлка, регулятор, собачка4) горн. подклетевой кулак -
7 árbol
m1) дерево2) мор. мачта3) деревянная стойка, стояк; подпорка4) жердь, шестarbol acodado (cigüeñal) — коленчатый вал7) геральд. дерево ( фигура на гербе)••arbol genealógico( del linaje, gentilicio, de costados) — родословное деревоhacer del arbol caído leña — отыгрываться на слабом; бить лежачего -
8 correr una trinquetada
-
9 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
10 trinquetada
f -
11 foque
сущ.мор. кливер, фок -
12 palo de trinquete
сущ.мор. фок-мачта -
13 palo trinquete
сущ.общ. фок-мачта -
14 velacho
сущ.мор. парус фок-мачты -
15 puente
m; f infrec1) мостpuente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодоро́жный, а́рочный, понто́нный, эстака́дный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — вися́чий мост
calar, levantar un puente — опусти́ть, подня́ть ( подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — постро́ить, навести́ мост
tender un puente — перен сде́лать шаг к примире́нию; навести́ мосты́
2)puente aéreo — возду́шный мост
puente tra(n)sbordador — паро́м
3) перекла́дина; ба́лка; перемы́чка4) ду́жка ( очков)5) ( зубной) мост6) мор мо́стикpuente de mando — капита́нский мо́стик
7) мор оруди́йная па́луба8) муз подста́вка ( у смычкового инструмента)9) муз подгри́фок10) тех паралле́льное соедине́ние; шунт; соедине́ние напряму́ю разгhacer puente — объяви́ть, устро́ить выходно́й ( между двумя праздниками)
-
16 árbol
m1) деревоarbol del amor (de Judas) — сикомор, иудино дерево
2) мор. мачта3) деревянная стойка, стояк; подпорка4) жердь, шест5) тех. вал, валик, ось; шпиндель6) тех. пуансон (бородок) часовщика7) геральд. дерево ( фигура на гербе)8) Чили вешалка в прихожей9) арго тело, туловище; туша••arbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados) — родословное дерево
hacer del arbol caído leña — отыгрываться на слабом; бить лежачего
el arbol no cae al primer golpe погов. — за один раз дерево не срубишь; не сразу дело делается
-
17 correr una trinquetada
-
18 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
-
19 trinquetada
f1) мор. плавание под парусами только на фок-мачте ( во время шторма)2) Куба, Мекс., Перу невезение, полоса неудач3) Куба миновавшая опасность
См. также в других словарях:
фок — фок/ … Морфемно-орфографический словарь
ФОК — ФОК Владимир Александрович (22 декабря 1898, С. Петербург 27 декабря 1974, Ленинград) отечественный физиктеоретик, академик АН СССР (1939; член корреспондент, 1932). Окончил Петроградский университет (1922), там же работал (с 1932 профессор) … Философская энциклопедия
ФОК — муж., мор. нижний парус на передней мачте, на фок мачте; фок привязан к фока рею и снабжен снастями, как и прочие паруса, причем к названью их придается названье паруса: фока галс муж. для осадки наветренного угла; фока шкот, подветренного; фока… … Толковый словарь Даля
ФОК — (Fore sail) прямой парус, самый нижний на передней мачте (фок мачте) судна. Привязывается к фока рею. Ф. косой треугольный парус; ходит по штагу. Называется так на судах, имеющих одну мачту, на других же судах он называется стакселем. Ф.… … Морской словарь
Фок — Фок: Фок морской термин, парус Фок мачта ФОК Фронт освобождения Квебека ФОК Физкультурно оздоровительный комплекс (существовало понятие в советские времена) герои древнегреческих мифов Фок (сын Орнитиона), родом из Коринфа Фок… … Википедия
ФОК — (голл. fok, от нем. Focke). Нижний парус на фок мачте, привязанный к фока рею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОК голл. fok, от нем. Focke. Прямой парус на фок мачте. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОК — фрезерный окопокопатель Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ФК ФОК фотоколориметр ФОК физкультурно оздоровительный комбинат ФОК … Словарь сокращений и аббревиатур
Фок В. А. — Фок Владимир Александрович Дата рождения: 10(22) декабря 1898 Место рождения: Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
Фок В. — Фок Владимир Александрович Дата рождения: 10(22) декабря 1898 Место рождения: Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
фок- — ФОКА Первая часть сложных слов. Употр. в названиях парусов и снастей, обозначая принадлежность к фок мачте. Фок рей, фок стеньга, фока брас, фока рея, фока стаксель … Энциклопедический словарь
ФОК — ФОК, фока, муж. (голланд. fok) (мор.). Нижний прямой парус на фок мачте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова