-
1 конура
-
2 perrera
сущ.1) общ. (помещение) собачник, псарня, собачья будка, собачья конура, капризы ребёнка, конура, отделение для собак (в вагонах)2) разг. плохой плательщик3) амер. спор, ссора -
3 garita
f2) будка (сторожа, стрелочника и т.п.)3) конура5) уборная ( общественная)6) башенка (на крепостной стене) -
4 mechinal
-
5 perrera
-
6 piringundín
-
7 ratonera
f1) мышеловка2) мышиная нора3) комнатушка, конура••caer en la ratonera — попасть в ловушку, попасться на удочку -
8 socucha
fконура, каморка -
9 socucho
m Куба, Мекс.конура, каморка -
10 tabuco
m1) камфорка, конура2) Дом. Р. заросли, чаща -
11 trinquete
I m1) мор. фок ( парус)2) мор. фок-мачта3) мор. фок-рея••de trinquete a trinquete — с момента выхода в море до возвращения в портestar de trinquete П.-Р. — жить на широкую ногуII m III m2) Анд. задвижка (оконная, дверная)IV -
12 zaquizamí
-
13 собачий
прил.соба́чья конура́ — perrera f••соба́чья жизнь — vida de perros, vida perraсоба́чий хо́лод — frío que pela, frío de perrosсоба́чий нюх прост. — olfato de sabueso -
14 caseta del perro
сущ.общ. конура, собачья будка -
15 chiribitil
-
16 cuartucho
-
17 garita
сущ.1) общ. караульная будка, сторожка, будка (телефонная), будка стрелочника, каморка швейцара, конура, отхожее место, сторожевая будка2) прост. караулка -
18 tabuco
-
19 cucha
I f1) Бол. годова́лая ла́ма2) Арг. свинья́3) нн.; перен. неря́ха, гря́знуля ( о женщине)II f1) П. пруд, лагу́на, ма́ленькое о́зеро2) Арг., Пар., Ур. соба́чья конура́3) берло́га, ло́гово ( животного)••ir a la cucha Арг., Пар., Ур.; нн.; шутл. — пойти́ спать, пойти́ "ба́иньки"
-
20 cucho
I m1) Ц. Ам. горбу́н2) М. безно́сый челове́к3) челове́к с за́ячьей губо́й4) кривору́кий челове́кII m1) Бол., Кол., Экв.; нн. у́гол (комнаты и т.п.)2) Кол. черда́к, чула́н3) свина́рник4) перен. гря́зное помеще́ние, запу́щенное помеще́ние; свиню́шник5) Бол., Кол., П., Экв. камо́рка, конура́6) Бол., П., Экв.; нн. у́гол ( улицы)••III m; Ч.; нн.ки́са, ки́скаIV m1) Бол. ку́чо ( мера объёма жидкости)2) Ч. ку́чо ( крестьянская шерстяная шляпа конической формы)V m; М.; нн.ку́чо ( маленький попугай)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конура — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конура каморка, (собачья) будка, гроб, клетушка, клетка, конурка, будочка Словарь русских сино … Словарь синонимов
конура — конура, конуры, конуры, конур, конуре, конурам, конуру, конуры, конурой, конурою, конурами, конуре, конурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
конура́ — конура, ы; мн. конуры, конур, конурам … Русское словесное ударение
КОНУРА — (или устар. канура), конуры, жен. 1. Небольшое крытое помещение, будочка для собаки. 2. перен. Очень маленькая, тесная, неуютная комната (разг.). Мало удовольствия жить в такой конуре. Что вы в такую конуру забрались? Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КОНУРА — КОНУРА, ы, жен. 1. Будочка для собаки. 2. перен. Тесное, убогое жилище (разг.). | уменьш. конурка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНУРА — КОНУРА, конурник и пр. см. канура. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОНУРА — «Вечно живого». Жарг. мол. Шутл. ирон. Ленинский мемориальный музей «Шалаш» в Разливе. Синдаловский, 2002, 92. Конура коммунизма. Разг. Ирон. Спецприёмник для административно арестованных ГУВД Ленинграда Санкт Петербурга по ул. Захарьевской, 6.… … Большой словарь русских поговорок
конура — (устарелое конура), мн. конуры, род. конур, дат. конурам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конура — см. канура … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Конура — I ж. Будка для дворовой собаки. II ж. разг. Тесное, неприглядное жильё, помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конура — ы; мн. конуры, нур, ам; ж. 1. Будка для собаки. 2. (чья или какая). Разг. Тесное, тёмное, грязное помещение, жильё. ◁ Конурка, и; ж. Разг. Уменьш … Энциклопедический словарь