-
1 флейта
-
2 флейта
флейта Flöte -
3 флейта
-
4 Blockflöte
-
5 Schwegel
-
6 Schwegel
сущ.общ. дудка, флейта, свирель, флейта (в органе) -
7 Schwiegel
сущ.общ. дудка, флейта, свирель, флейта (в органе) -
8 Flöte
-
9 Bambusflöte
-
10 Baßflöte
-
11 Blockflöte
fпрямая, флейта -
12 Flöte
f =, -ndie Flöte ( auf der Flöte) spielen( blasen) — играть на флейте••die erste Flöte spielen — разг. = играть первую скрипкуeine sanfte Flöte blasen — быть очень умеренным ( осторожным) в своих высказываниях -
13 groß
1. ( comp größer, superl größt) adjdie Große Flöte — муз. большая флейтаein großer Knabe — большой ( рослый) мальчикdas Große Los — главный выигрышein großer Politiker — крупный политический деятельso groß wie... — величиной ( ростом) с...gleich groß — одинаковой величины, одинакового размера ( роста)groß in etw. (D) sein — достигнуть большого успеха в чём-л.im Schwindeln ist er groß — он мастер врать2) большой, взрослыйer hat große Kinder — у него большие ( взрослые) детиdas Kind ist schon groß geworden — ребёнок уже выросdas Kind wird nicht groß — этот ребёнок долго не проживётgroß und klein, klein und groß — стар и млад, от мала до велика, все без исключения3) великий; возвышенный, благородный (о характере, поступке)große Worte gebrauchen — говорить громкие фразы4) значительный; важныйden großen Herrn spielen — разыгрывать ( корчить) из себя важного барина5) большой, торжественныйder große Tag — большой ( важный, торжественный) день••••große Augen machen — сделать большие глаза, вытаращить глаза от удивленияdas große Maul haben — груб. выставляться; распускать горло; брать горломgroße Stücke auf j-n halten — быть высокого мнения о ком-л.der große Teich, das große Wasser — Атлантический океанdas große Wort führen ≈ играть первую скрипкуauf großem Füße leben — жить на широкую ногу2. advIndustrie wird in der DDR groß geschrieben — промышленность занимает в ГДР важное местоgroß von j-m denken — быть высокого мнения о ком-л.sich nicht groß um j-n, um etw. (A) (be) kümmern — не проявлять большой заботы ( не беспокоиться) о ком-л., о чём-л.im großen (und) ganzen — в общем и целом; в основномim großen und im kleinen — ком. оптом и в розницуetw. im großen betreiben — делать что-л. в больших масштабах; не размениваться на мелочиwen wird das heute noch groß interessieren! — кого это сегодня может ещё интересовать! -
14 Längsflöte
-
15 Ottavino
m, n -s,..ni -
16 Pikkoloflöte
f муз. -
17 Querpfeife
-
18 Syrinx
f =, Syringen1) тк. sg греч. миф. Сиринга -
19 Zauberflöte
-
20 Zugflöte
См. также в других словарях:
ФЛЕЙТА — (фр. flute, нем. Flote, от дат. flare дуть). Один из древнейших музыкальных инструментов, в виде трубки, с отверстиями, издающий мягкие звуки. Флейта пикколо. См. ПИККОЛО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЕЙТА — (немецкое Flote), духовой музыкальный инструмент. Известна с древности. Распространившаяся в Европе 17 в. продольная флейта (так называемая блокфлейта) была вытеснена в 18 в. поперечной (вдувное отверстие сбоку; держат почти горизонтально).… … Современная энциклопедия
ФЛЕЙТА — (от нем. Flote) деревянный духовой музыкальный инструмент. Многочисленные разновидности флейты, начиная с простейших свистулек, известны с древности. Распространившаяся в Европе в 17 в. продольная флейта (т.н. блокфлейта) была вытеснена… … Большой Энциклопедический словарь
флейта — окарина, флажолет, фистула, кавал, блул, сиринкс, пикколо, блокфлейта, скудучяй, соинари, кувиклы, аулос, свирель, флуер, тутак, курай, саламури, сулинг, камыль, сопель, шахлыча, най Словарь русских синонимов. флейта сущ., кол во синонимов: 44 •… … Словарь синонимов
ФЛЕЙТА — ФЛЕЙТА, флейты, жен. (итал. flauto). Деревянный духовой инструмент высокого тембра, имеющий форму цилиндрической трубки, с отверстиями и с клапанами. Играть на флейте. Альтовая флейта. «То флейта слышится, то будто фортепьяно.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
флейта — (неправильно флейта) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФЛЕЙТА — ФЛЕЙТА, ы, жен. Деревянный духовой музыкальный инструмент высокого тона в виде прямой трубки с отверстиями и клапанами. Играть на флейте. | прил. флейтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФЛЕЙТА — жен. музыкальное духовое орудие. Флейтные клапаны. Флейтовые ноты. Флейтщик, музыкант на флейте, особенно военный. Губы толсты (у рекрута) ступай во флейтщики! Флейтщиково жалованьишко. Флейтщичья должность. Флейтист, флейтистка, флейтщик, но… … Толковый словарь Даля
Флейта — большая (Flauto ит., Flote нем., Flute фр.) духовойинструмент, деревянный или металлический, реже костяной; состоит изцилиндрической трубки, открытой внизу и имеющей боковое небольшоеотвepстие в верхней конечной части. В это боковое отверстие… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
флейта — грустная (Фруг); звонкая (Гоголь); звучная (Майков); нежная (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Флейта — … Википедия