-
1 фиктивный
прил.фиктивный брак — matrimonio fittizio -
2 matrimonio simulato
-
3 fittizio
agg. (falso)фальшивый; (finto) фиктивный, ненастоящий; (ingannevole) обманчивый; мнимый -
4 simulato
agg1) симулированный; притворный, ложный2) юр. фиктивный3) искусственный, воспроизведённый•Syn:Ant: -
5 fittizio
fittìzio agg 1) выдуманный, кажущийся, фиктивный accordo fittizio -- фиктивное соглашение maggioranza fittizia -- фиктивное большинство parole fittizie -- неискренние слова 2) calcol пустой, фиктивный, холостой -
6 simulato
simulato agg 1) симулированный; притворный, ложный malattia simulata -- симуляция( болезни) 2) dir фиктивный contratto simulato -- фиктивный договор 3) искусственный, воспроизведенный -
7 fittizio
fittìzio agg 1) выдуманный, кажущийся, фиктивный accordo fittizio — фиктивное соглашение maggioranza fittizia — фиктивное большинство parole fittizie — неискренние слова 2) calcol пустой, фиктивный, холостой -
8 simulato
simulato agg 1) симулированный; притворный, ложный malattia simulata — симуляция ( болезни) 2) dir фиктивный contratto simulato — фиктивный договор 3) искусственный, воспроизведённый -
9 beneficiario fittizio
сущ.фин. фиктивный получатель денег по векселю, фиктивный получатель денег по чекуИтальяно-русский универсальный словарь > beneficiario fittizio
-
10 deposito fittizio
сущ.1) экон. фиктивный вклад, фиктивный депозит -
11 finto
1. part. pass.см. fingere2.1) фальшивый ( ненастоящий)2) ложный, притворный4) фиктивный* * *сущ.1) общ. вымысел, фиктивный, вымышленный, искусственный, лицемерный, ложный, поддельный, подставной, притворный2) фин. фальшивый -
12 fittizio
ненастоящий, фиктивный* * *сущ.1) общ. искусственный, кажущийся, фиктивный2) фин. поддельный, фальшивый -
13 prenditore fittizio
сущ.фин. фиктивный получатель денег по векселю, фиктивный получатель денег по чекуИтальяно-русский универсальный словарь > prenditore fittizio
-
14 appositivo
-
15 finto
1. agg1) притворный, лицемерныйuna persona finta — неискренний человек, лицемерfare il finto tonto — представляться / прикидываться дурачком2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный3) фиктивный; вымышленный, подставной2. m1) лицемер, фальшивый человек2) вымыселmescolare il finto col vero — соединять / сочетать вымысел с реальностью•Syn:Ant: -
16 fittizio
aggSyn: -
17 matrimonio
mбрак, бракосочетание; супружествоmatrimonio civile / religioso — гражданский / церковный бракmatrimonio putativo юр. — фиктивный бракunirsi in matrimonio — сочетаться бракомSyn:Ant: -
18 appositivo
appositivo agg 1) gram служащий приложением 2) дополнительный 3) ant вымышленный, фиктивный, фальшивый -
19 finto
finto 1. agg 1) притворный, лицемерный una persona finta -- неискренний человек, лицемер fare il finto tonto -- представляться <прикидываться> дурачком 2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный denti finti -- вставные зубы capelli finti -- накладные волосы 3) фиктивный; вымышленный, подставной finta vendita dir -- фиктивная продажа 2. m 1) лицемер, фальшивый человек 2) вымысел mescolare il finto col vero -- соединять <сочетать> вымысел с реальностью -
20 matrimonio
matrimònio m брак, бракосочетание; супружество matrimonio civile -- гражданский брак matrimonio per procura -- заочное бракосочетание matrimonio putativo dir -- фиктивный брак fare propostadi matrimonio -- сделать предложение unirsi in matrimonio -- сочетаться браком
См. также в других словарях:
ФИКТИВНЫЙ — (лат.). Призрачный, кажущийся, недействительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИКТИВНЫЙ мнимый, кажущийся, не существующий на самом деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
фиктивный — ая, ое. fictif, ve adj. 1. Являющийся фикцией, ненастоящий, вымышленный, не соответствующий тому, за что принимается или выдается. БАС 1. Более или менее конституционныя державы, имея многочисленныя и частью живыя, или фиктивныя начала, осуждены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиктивный — См. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фиктивный вымышленный, мнимый; поддельный, фальшивый, подложный, ложный; призрачный, подставной, несуществующий, липовый,… … Словарь синонимов
ФИКТИВНЫЙ — ФИКТИВНЫЙ, фиктивная, фиктивное; фиктивен, фиктивна, фиктивно (книжн.). Являющийся фикцией, ненастоящий, вымышленный, не соответствующий тому, за что принимается или выдается. «Говорят, у него никаких дарований, богатство фиктивное.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
ФИКТИВНЫЙ — ФИКТИВНЫЙ, мнимый, небывалый, вымышленный, воображаемый. Фиктивное богатство, по счету, на бумаге, на выкладках, не истое. Фикция, вещь или дело мнимое, вымысел, плод воображения, мороки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Фиктивный — о мнимомъ, воображаемомъ, недѣйствительномъ, подставномъ. Фикція вымыселъ, обманъ (плодъ воображенія). Ср. Ѣстъ то она ѣстъ, но своего капитальца не проѣдаетъ. И фиктивному муженьку... карманныхъ денегъ только выдаетъ на папиросы... П. Боборыкинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФИКТИВНЫЙ — ФИКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (книжн.). Являющийся фикцией. Ф. брак. Ф. счёт, вексель. | сущ. фиктивность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фиктивный — неподтвержденный дезинформирующий ложный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неподтвержденныйдезинформирующийложный EN dummy … Справочник технического переводчика
Фиктивный брак — Фиктивный брак это юридическое оформление брака без намерения создать семью, но с иными целями, например, получение гражданства, льгот от государственных или муниципальных служб. Содержание 1 С целью получения независимости 2 Борьба с прес … Википедия
Фиктивный брак (фильм — Фиктивный брак (фильм, 1990) Фиктивный брак Les époux ripoux Жанр мелодрама Режиссёр Кэрол Уайсман Продюсер Моник Анно … Википедия
Фиктивный брак (фильм, 1990) — Фиктивный брак Les époux ripoux Жанр мелодрама Режиссёр Кэрол Уайсман Продюсер Моник Анно … Википедия