-
1 maritaggio
-
2 maritaggio
-
3 maritaggio
-
4 maritaggio
сущ.устар. замужество -
5 matrimonio
mбрак, бракосочетание; супружествоmatrimonio civile / religioso — гражданский / церковный бракmatrimonio putativo юр. — фиктивный бракunirsi in matrimonio — сочетаться бракомSyn:Ant: -
6 nozze
f, pl1) свадьба; бракосочетаниеcertificato di nozze — свидетельство о бракеpartecipazione di nozze — приглашение / пригласительный билет на бракосочетаниеnozze d'argento / d'oro / di diamante — серебряная / золотая / бриллиантовая свадьба ( шестидесятилетие со дня свадьбы)invitare a nozze — 1) приглашать на свадьбу 2) предлагать что-либо приятноеcelebrare le nozze — сыграть свадьбу2) бракpassare a seconde nozze — вторично жениться / выйти замужfiglio di prime / di seconde nozze — сын от первого / второго брака•Syn:Ant:••finire come le nozze di Pulcinella: — см. Pulcinella
См. также в других словарях:
maritaggio — ma·ri·tàg·gio s.m. 1. LE matrimonio: di questo vi rendo sicuro che mai io non sarò di tal maritaggio contento (Boccaccio) 2a. TS stor. nel Medioevo, autorizzazione al matrimonio che i signori feudali pretendevano di concedere o di negare ai loro… … Dizionario italiano
maritaggio — pl.m. maritaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
maritaggio — s. m. (lett.) matrimonio, sposalizio, nozze, sponsali … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Чиконья — (Эммануил Антоний Cicogna, 1789 1868) итальянский писатель, родом из Венеции. В 1808 1810 гг. издал несколько Saggi , под псевдонимом Mantovano. Главные его труды: Novelle inedite (2 изд., Венеция, 1822), Trattato della povertade di Gesu Cristo,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… … Etymology dictionary
matrimonio — s. m. connubio, maritaggio (lett.), imeneo (lett.), talamo (lett.), accasamento □ nozze, sposalizio, sponsali, letto (fig.) CFR. celibato, nubilato □ separazione, divorzio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nozze — s. f. pl. 1. sposalizio, matrimonio, connubio (lett.), talamo (lett.), maritaggio (lett.), sponsali (lett.), imeneo (lett.) CFR. celibato, vedovanza, divorzio 2. festa nuziale, banchetto nuziale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sposalizio — s. m. matrimonio, nozze, maritaggio, unione, sponsali (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
